De nos jours, la ville de Vinh se pare des couleurs printanières, où tout est fleuri. Dans les rues, des camions remplis de fleurs se rendent aux points de vente. Abricots, kumquats, pamplemousses, chrysanthèmes, orchidées, camélias, roses… fleurissent à merveille. L'ambiance devient plus animée lorsque de nombreux visiteurs viennent admirer et acheter des fleurs. Ceux qui viennent vendre des fleurs et des plantes ornementales viennent de tout le pays. On y trouve des cultivateurs d'abricots de Binh Dinh, des kumquats de Quang Nam ou des pêchers de Hanoï. On y trouve aussi des agriculteurs ruraux qui cultivent des fleurs pour les vendre en ville, ou des personnes qui profitent des jours précédant le Têt pour faire du commerce et gagner un peu d'argent.
Malheureusement, vendre des « fleurs » est si risqué que beaucoup le comparent à un pari risqué. Louer des locaux à prix d'or, manger gratuitement, se prélasser sous des tentes temporaires. Les jours ensoleillés, ils s'inquiètent de la floraison, du flétrissement et de la mort rapides des fleurs. S'il fait très froid, ils craignent qu'elles ne pourrissent. Le jour, ils prennent soin des fleurs et les présentent aux clients ; leurs repas se composent de boîtes-repas froides, de nouilles instantanées ou de pain préparés à la hâte. La nuit, ils se blottissent sous des tentes, le vent soufflant de tous côtés. Après toutes ces épreuves, ils espèrent seulement vendre bientôt toutes leurs marchandises, faire des bénéfices, rentrer chez eux pour célébrer le Têt et retrouver leurs familles. Mais ce souhait n'est pas facile à réaliser…
Pendant le Têt, tout le monde fait ses courses. Certains achètent tôt, après la pleine lune du douzième mois lunaire, des fleurs de kumquat et d'abricotier pour les exposer, tandis que celles qui fanent vite attendent la fin de la Fête des Dieux de la Cuisine pour les acheter. Acheter tôt permet en partie de décorer la maison et de créer une ambiance de Têt, et en partie d'aider les fleuristes à vendre rapidement leurs fleurs et à retourner dans leurs villes natales pour célébrer le Têt dans l'esprit de « tout le monde est heureux ». Mais beaucoup attendent aussi le 29 ou le 30 du Têt, voire avant le réveillon du Nouvel An, pour acheter, pensant qu'à la fermeture du marché, les vendeurs devront brader à bas prix, comme pour offrir…
Je me souviens encore du Têt 2017, sur un marché aux fleurs du Sud. Dès la pleine lune de décembre, l'animation était palpable. On y préparait les marchandises, mais il n'y avait que des gens qui regardaient, observaient, demandaient les prix, presque personne n'achetait. Jusqu'à midi, le 30 du Têt, les gens se sont précipités, forçant les vendeurs à baisser leurs prix. Nombre d'entre eux ont dû accepter de vendre à bas prix pour économiser un peu d'argent et rentrer chez eux à temps pour le Têt. Mais certains étaient déterminés à rapporter leurs marchandises ; d'autres, furieux, ont brisé des pots de fleurs, jeté des fleurs à la poubelle au lieu de les vendre.
Lors du Têt précédent, les fleuristes ont souvent dû accepter des invendus, des pertes et des retours bredouilles, mais ils étaient déterminés à ne pas se laisser contraindre par les acheteurs à baisser leurs prix. À l'approche du Têt, des messages sont apparus sur les réseaux sociaux appelant à « N'attendez pas le 30 pour acheter des fleurs pour le Têt ». Un utilisateur Facebook a partagé : « N'achetez pas de fleurs et de plantes ornementales le 30 du Têt si vous pouvez vous le permettre avant. N'attendez pas midi le 30, ni l'après-midi du 30, ni le soir du 30, ni même après le réveillon du Nouvel An… pour les acheter à prix réduit. Les floriculteurs travaillent dur toute l'année, prennent des précautions méticuleuses et franchissent de nombreuses étapes. À la fin de l'année, ils apportent des couvertures au point de vente pour dormir toute la semaine, vendent au milieu de la rue même par temps pluvieux et froid, et dorment blottis dans une bâche la nuit, tandis que vous dormez dans des couvertures chaudes. Alors, n'ayez pas peur de vous offrir mutuellement de la joie et des sourires en cette fin d'année. »
Le Têt approche. Pour le bonheur de tous, les vendeurs devraient éviter d'afficher des prix exorbitants et les personnes intéressées devraient acheter tôt. Pour que chacun puisse être « heureux comme le Têt », et non « les fleurs sourient, les gens pleurent ».
Article : Tue Anh
Illustration : Document
