En ce moment, la ville de Vinh est parée des couleurs du printemps, les fleurs s'épanouissant partout. Dans les rues, des camions chargés de fleurs arrivent aux différents points de vente. Fleurs d'abricotier, kumquats, pomelos, chrysanthèmes, orchidées, camélias, roses… tous déploient leurs couleurs éclatantes. L'atmosphère est animée, car de nombreuses personnes viennent admirer et acheter des fleurs. Les vendeurs de fleurs et de plantes ornementales viennent de partout. Ce sont des producteurs d'abricots venus de régions aussi éloignées que Binh Dinh, des producteurs de kumquats de Quang Nam ou des producteurs de fleurs de pêcher de Hanoi. Ce sont des agriculteurs des zones rurales qui cultivent des fleurs et les apportent en ville pour les vendre, ou des personnes qui profitent des jours précédant le Têt pour gagner un peu d'argent pour les fêtes.
Malheureusement, la vente de fleurs est extrêmement risquée, souvent comparée à un jeu de hasard. Louer un emplacement à prix d'or, vivre et dormir dans des tentes de fortune, et s'inquiéter de la floraison ou du flétrissement rapide des fleurs par temps ensoleillé. Si le temps se rafraîchit, les boutons pourrissent. Leurs journées sont consacrées aux fleurs, à leur entretien et à leur présentation aux clients ; leurs repas se composent de plats froids emballés, de nouilles instantanées préparées à la hâte ou d'un simple sandwich. La nuit, ils se réfugient dans leurs tentes, exposés au vent. Après avoir enduré toutes ces difficultés et ces souffrances, ils espèrent seulement vendre rapidement leur production, faire un bénéfice et rentrer chez eux pour le Têt (Nouvel An lunaire) afin de célébrer et de retrouver leurs familles. Mais ce rêve se réalise rarement…
Pendant le Têt (Nouvel An vietnamien), tout le monde fait ses emplettes. Certains s'y prennent tôt, achetant des kumquats et des fleurs d'abricotier dès le 15e jour du 12e mois lunaire, tandis que les fleurs qui fanent rapidement sont achetées après la fête du Têt Ong Cong, Ong Tao (Dieu du Foyer). Acheter tôt, c'est en partie pour décorer sa maison et se mettre dans l'ambiance du Têt, et en partie pour aider les fleuristes à écouler leurs stocks afin qu'ils puissent rentrer chez eux pour le Têt, dans un esprit de convivialité et de bonheur partagé. Cependant, beaucoup attendent le 29 ou le 30 du Têt, voire la veille du Nouvel An, pour faire leurs achats, espérant qu'à la fermeture du marché, les vendeurs seront contraints de brader leurs marchandises.
Je me souviens qu'en 2017, pendant le Têt, un marché aux fleurs du sud du Vietnam s'est animé dès le 15e jour du 12e mois lunaire, mais la plupart des gens regardaient, comparaient les prix et en demandaient ; presque personne n'achetait. Ce n'est que le 30e jour, à midi, qu'une foule importante s'est rassemblée et a marchandé. Beaucoup ont dû ravaler leur fierté et vendre à des prix dérisoires, essayant de sauver ce qu'ils pouvaient pour rentrer chez eux pour le Têt. Mais certains étaient déterminés à emporter leur marchandise, tandis que d'autres, furieux, ont brisé leurs pots et jeté les fleurs plutôt que de les brader.
Lors des précédentes fêtes du Têt, les vendeurs de fleurs ont souvent malheureusement subi des invendus, des pertes, voire la faillite, mais ils ont toujours refusé de marchander. À l'approche du Têt, les réseaux sociaux regorgent de messages incitant à « ne pas attendre le 30 pour acheter des fleurs ». Un utilisateur de Facebook a partagé : « N'achetez pas de fleurs ni de plantes ornementales le 30 du Têt si vous pouvez les acheter plus tôt. N'attendez pas midi, l'après-midi, le soir, ni même après le Nouvel An pour les acheter moins cher. Les producteurs de fleurs travaillent dur toute l'année, prenant soin méticuleusement de leurs plantes à chaque étape de leur croissance. À la fin de l'année, ils apportent des couvertures et des nattes sur leurs emplacements de vente, les protégeant pendant une semaine entière, restant au milieu de la route pour vendre malgré la pluie et le froid, dormant blottis sous des bâches la nuit, tandis que vous dormez bien au chaud sous des couvertures. Alors n'hésitez pas à partager la joie et les sourires en cette fin d'année. »
Le Têt approche à grands pas, afin que chacun puisse pleinement profiter des festivités. Les commerçants ne devraient pas pratiquer des prix excessifs et les personnes dans le besoin devraient faire leurs achats tôt. Que tous puissent ressentir la joie du Têt, plutôt que de voir « les fleurs s'épanouir tandis que certains pleurent ».
Article rédigé par : Tue Anh
Image illustrative : Document d’archives
