Ces jours-ci, le quartier où je vis est animé par les répétitions de chants et de danses des enfants. Chaque soir, les enfants courent à la maison de la culture du quartier, prétextant qu'ils vont répéter car une fête approche. Les adultes, perplexes, cherchent à deviner de quelle fête il s'agit, puis se précipitent à la maison de la culture pour voir ce que c'est. Guidés par les membres du syndicat, les enfants dansent en rythme sur la chanson « Trois bougies vacillantes ». Il y a aussi une pièce de théâtre sur la famille, racontant l'histoire d'un repas maison lorsque les parents étaient occupés à gagner leur vie. En regardant la banderole décorée avec l'inscription « Célébrons la Journée de la famille vietnamienne », les adultes hochent la tête : il s'avère que c'est la fête que les enfants du quartier pauvre attendent avec impatience.
La Journée de la famille vietnamienne existe depuis 2001 et est fixée chaque année le 28 juin. Ça fait donc 22 ans, et ce n'est pas nouveau, mais parfois, les parents sont négligents et oublient. Même dans ce modeste quartier aux centaines de maisons, peu de gens s'en souviennent. Sans l'agitation des enfants, peut-être que dans la mémoire des adultes, ce jour serait encore un mercredi ordinaire, luttant encore pour gagner leur vie et n'ayant aucune idée d'une fête particulière.
De nos jours, les liens entre les familles s'estompent progressivement. Le fossé se creuse avec les générations, les mentalités et les espaces de vie. Ce sont ces facteurs qui rendent ces liens moins forts qu'auparavant.
De nos jours, les parents sont accablés par les difficultés de la vie quotidienne, surtout dans les villes au rythme effréné. Après l'école, les enfants sont fascinés par les jeux et autres divertissements captivants et accrocheurs sur les réseaux sociaux. S'ils grandissent un peu, ils auront leurs propres amis avec qui passer du temps et vivre à leur âge. Ou, s'ils travaillent et ont un peu d'argent, ils prendront un café l'après-midi, partiront en voyage, sans parler des enfants des générations 9X et 2K, qui prennent vite conscience de se séparer et de vivre chacun de leur côté. Par conséquent, le lien avec la famille s'éternise. Un repas familial avec tous les membres dure parfois des mois, des années, voire jusqu'au Têt.
Pour les migrants venus de tout le pays et qui affluent vers les grandes villes pour gagner leur vie, leurs familles restent à la campagne. La vie est trépidante et le retour au pays est long, si bien que les deux mots « famille » sont omniprésents. Parfois, lorsqu'ils en manquent, ils s'appellent à plusieurs reprises, pendant quelques minutes. S'ils utilisent les réseaux sociaux, ils passent un moment en visioconférence, et ils sont alors également pris par l'agitation de la vie urbaine. Ils ne peuvent pas rentrer chez eux pendant les courts week-ends, et seuls les jours fériés leur permettent de parcourir de longues distances. L'idée de ces deux mots « famille » leur manque, mais ils doivent la supporter. Souvent, le voyage de retour ne dure que quelques jours pendant le Têt, puis ils retournent précipitamment en ville, liant leur vie aux difficultés de la vie. Le temps passe, la vie passe, et le désir passe aussi, tout comme les soucis habituels. Peu à peu, cela devient une habitude, les deux mots « famille » se nichent dans un coin du cœur. Les occasions de l'exprimer au monde extérieur sont rares.
La Journée de la Famille vietnamienne rappelle donc l'origine de l'amour, de la présence physique au monde, et nous montre simplement que, au moins au cœur de l'agitation de la vie, il existe un jour pour se souvenir de ces deux mots clés : la Famille. Chacun a une famille, celle dont il a grandi, qu'il a quittée, dont il est revenu et qu'il devra ensuite fonder sa propre petite famille. Ainsi, les deux mots « Famille » sont non seulement sacrés comme le sang qui coule dans chaque cellule, mais aussi d'une beauté éclatante, à l'image de l'identité culturelle du peuple vietnamien.
La famille est toujours considérée comme une cellule indispensable de la société, le berceau qui forme et nourrit des personnes dotées d'une personnalité épanouie. Une bonne famille fait une bonne société, et une bonne société rend la vie digne d'être vécue. Et une vie digne d'être vécue commence parfois par les deux mots éloquents des enfants d'aujourd'hui.
Article : Tong Phuoc Bao
Illustration : TL
