Le temps est peut-être ce qui nous rend le plus cruels lorsque nous regardons en arrière. En un clin d'œil, des enfants de neuf ou dix ans sont devenus adultes sans même s'en rendre compte. Les anciennes fêtes de la Mi-Automne se sont peu à peu estompées, ne restant que dans les souvenirs.
Pour les générations 7X, 8X et début 9X, la fête de la Mi-Automne est, aux yeux des enfants, une fête très belle et extrêmement importante. Environ une semaine avant, chaque recoin de la cour résonne des voix animées et des rires des enfants qui se rassemblent pour fabriquer des lanternes. Les « petits artistes » créent d'innombrables types de lanternes : des lanternes en forme d'étoile, de carpe, en passant par des lanternes ornées de pépins de pamplemousse séchés, qui crépitent et crépitent joyeusement. Comme cette fête n'a lieu qu'une fois par an, les parents sont très encourageants. Certains pères et mères passent même du temps, veillant jusqu'à midi, à apprendre à leurs enfants à en fabriquer. À l'époque, on trouvait aussi quelques lanternes en vente dans les magasins, mais personne ne les appréciait. En partie parce que chacun voulait fabriquer sa propre lanterne pour montrer ses « réalisations » le soir de la fête de la Mi-Automne. En partie parce que la famille était pauvre et n'osait pas demander à ses parents d'en acheter une.
La fête de la Mi-Automne est aussi la nuit de la pleine lune, la plus grande et la plus brillante. La rue du village, habituellement calme, devint soudain inhabituellement animée. Dès le crépuscule, les enfants s'interpellaient, tenant des lanternes, allumant des bougies et battant des tambours. D'un petit groupe, de nombreux groupes se fondirent en un grand groupe et se promenèrent ensemble dans le village. Une année, les membres de l'Union des Jeunes du village louèrent une tête de lion et furent ravis. Les « acteurs » de la troupe de danse du lion furent sélectionnés parmi les membres les plus forts et les plus talentueux. Tous les enfants adorèrent l'expérience et souhaitèrent devenir membres officiels de la troupe. Après avoir suivi la troupe à travers le village, les enfants se rassemblèrent dans la cour pour savourer le festin ensemble. Ce simple festin de la fête de la Mi-Automne était entièrement composé de produits locaux, collectés par chaque famille. Certaines familles apportaient des fruits, d'autres du pop-corn, du riz, d'autres encore des bonbons au citron… Personne ne comparait les avantages et les inconvénients. Chacun souhaitait simplement que ses enfants s'amusent pendant la nuit de la fête de la Mi-Automne.
Je me souviens de la mi-automne avec ses pluies soudaines, la lune cachée dans les nuages, les enfants debout à la maison, lanternes à la main, regrettant distraitement. En attendant que la pluie cesse, nous avons dû ranger nos lanternes avec tristesse et nous installer à l'intérieur pour profiter du festin. Grâce à cette période particulière de la mi-automne, nous avons davantage de souvenirs en famille. Toute la famille se réunit pour manger des fruits, boire du thé et déguster des gâteaux. Les parents nous rappellent les anciennes fêtes de la mi-automne. L'ambiance familiale est chaleureuse et pleine de rires. Ce moment était si merveilleux que, plus tard, en grandissant, dans nos rêves, nous nous imaginons encore assis dans les bras de nos parents, souriant largement, écoutant les histoires de Cuoi et Hang.
De nos jours, la fête de la Mi-Automne arrive très tôt, deux ou trois mois à l'avance. Pour les enfants, chaque jour ressemble à la fête de la Mi-Automne. Ils ne reçoivent plus avec impatience les gâteaux de lune que leurs parents leur offrent. Plus personne ne s'assoit dans un coin de la véranda pour tailler méticuleusement des lamelles de bambou pour fabriquer des lanternes de la Mi-Automne… L'excitation d'attendre la fête de la Mi-Automne, comme autrefois, semble donc bien s'être estompée.
En grandissant, tant de fêtes de la mi-automne me manquent soudainement. Les moments passés avec mes amis à fabriquer des lanternes, à les porter et à chanter à tue-tête au village et dans le quartier me manquent. Les fêtes pluvieuses de la mi-automne, passées en famille, dans les bras aimants de mes parents, me manquent. Ce moment est un bonheur infini, je pourrais peut-être le rechercher toute ma vie sans jamais l'atteindre.
Article : Cao Thom
Illustration : TL
