La mère du président Hô Chi Minh

Mme Hoang Thi Loan (1868 - 1901), mère du président Ho Chi Minh

Chaque année, le 22e jour du 12e mois lunaire, le site historique de Kim Lien (district de Nam Dan) organise une cérémonie commémorative en l'honneur de Mme Hoang Thi Loan, la mère du président Hô Chi Minh. Cette cérémonie, à la fois solennelle, sobre et chaleureuse, réunit le comité local du Parti, les autorités, les organisations de la région, l'ensemble du personnel du site, les forces de sécurité et les visiteurs venus du monde entier se recueillir sur les traces du père de Hô Chi Minh.

Hoang Thi Loan naquit en 1868 dans une famille confucéenne, mais tous ses membres travaillaient directement. Ses familles, tant paternelle que maternelle, étaient bienveillantes, attachées à la droiture et avaient une vision progressiste de la vie, transcendant les contraintes des coutumes féodales de l'époque.

Mme Hoang Thi Loan a grandi dans une région rurale réputée pour ses coutumes traditionnelles et son riche patrimoine culturel, bénéficiant d'une éducation moderne dispensée par sa famille. Cette région revêtait une importance particulière, étant le berceau des chants folkloriques traditionnels liés au tissage, une forme fascinante de culture populaire. Elle y participait activement, maîtrisant de nombreuses mélodies et les comprenant profondément. Belle et gracieuse, douce et bienveillante, toujours joyeuse et aimable, elle travaillait avec diligence à la ferme et se consacrait sans relâche au tissage.

Fin 1883, elle épousa Nguyen Sinh Sac, un orphelin. Elle accepta une vie de privations et de difficultés matérielles afin que son mari puisse se consacrer à ses études et développer son talent. Elle donna naissance à quatre enfants et ils vécurent une vie heureuse et heureuse. Grâce à ses encouragements et à son soutien, Nguyen Sinh Sac put se concentrer sur ses études et, ne voulant pas la décevoir, il connut le succès et la distinction. Face aux conditions de vie extrêmement difficiles de la famille, et surtout grâce à la noblesse d'une mère qui ne voulait pas que ses enfants souffrent du dénuement, et à la détermination d'une épouse qui ne voulait pas que son mari abandonne ses études pour des raisons de subsistance, elle travailla sans relâche. Par son labeur et son amour pour son mari et ses enfants, elle sacrifia tout pour eux et leur offrit une vie et une carrière brillantes. Cependant, épuisée par le travail et une vie de privations, elle tomba gravement malade et s'éteignit à l'âge de 33 ans, le 10 février 1901 (le 22e jour du 12e mois lunaire de l'année du Rat), à Hué, laissant derrière elle une immense douleur pour sa famille, ses proches et ses voisins. Sa dépouille fut d'abord inhumée sur le mont Tam Tang, près de la rivière des Parfums à Hué. En 1922, sa fille, Thanh, la fit exhumer et inhumer de nouveau dans son jardin à Lang Sen-Kim Lien. En 1942, Nguyen Sinh Khiem la fit transférer sur le mont Dong Tranh Thap, dans la chaîne de montagnes de Dai Hue. En 1984, afin d'exprimer leur profonde gratitude envers celle qui donna naissance et éleva le président Hô Chi Minh, le Comité du Parti et le peuple de l'ancienne province de Nghệ Tĩnh, ainsi que les forces armées de la 4e région militaire, firent construire, au nom du peuple et des soldats de toute la nation, un mausolée spacieux et magnifique en son honneur.

Madame Hoang Thi Loan a eu une influence positive sur ses enfants par sa simplicité, son humilité, son abnégation, sa loyauté, son amour de la vie et son patriotisme. Possédant une certaine connaissance de la littérature classique, elle s'est investie pleinement pour leur transmettre les premières notions du monde naturel et social. Elle répondait avec minutie et clarté à toutes leurs questions, aussi innocentes qu'amusantes. Mère diligente et travailleuse, elle leur a inculqué le goût du travail et l'importance d'accomplir avec passion et créativité des tâches adaptées à leur âge. Ce mode de vie simple, noble et laborieux a sans aucun doute inspiré plus tard le président Hô Chi Minh.

Mme Hoang Thi Loan a profondément marqué le président Hô Chi Minh par sa culture populaire, enracinée dans l'identité locale et les traditions nationales, reflétant fidèlement les aspirations, la volonté et les qualités de la classe ouvrière. Elle a offert à ses enfants un exemple de moralité exemplaire. Partout où elle allait, elle menait une vie pure et compatissante, s'attirant l'amour et le respect de tous. Avec la tendresse d'une mère, elle a élevé ses enfants, les a guidés et leur a inculqué les premières leçons de la vie et les principes moraux. Ainsi, dès leur plus jeune âge, ses enfants, obéissants, savaient parler et agir avec bienveillance, respecter leurs aînés, vivre en harmonie avec autrui et faire preuve d'une grande compassion.

Toutes ces vertus et qualités admirables ont accompagné le président Hô Chi Minh tout au long de sa vie, et il les a enrichies, approfondies et multipliées à maintes reprises.

Cet article exprime notre gratitude envers elle, et je suis sûr que chacun d'entre nous partage le même sentiment que celui exprimé par le Premier ministre Pham Van Dong lors de sa visite sur sa tombe : « Je tiens à lui exprimer ma plus profonde gratitude – à la femme qui a donné naissance et élevé le président Ho Chi Minh, à la femme qui a fait la gloire du Vietnam, à la femme envers laquelle tous les Vietnamiens, de génération en génération, seront à jamais reconnaissants ! »

Lam Dinh Hung -Responsables du site historique de Kim Lien - Nam Dan