Thursday, September 25, 2025

vietnamien

Société

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An: Xứng danh Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân

Commandement militaire provincial de Nghe An : mérite le titre de Héros des Forces armées populaires

Avec ses réalisations exceptionnelles, le 10 octobre 2024, les forces armées provinciales de Nghe An ont eu l'honneur de se voir décerner le titre de Héros des Forces armées populaires (pour la deuxième fois) par le Parti et l'État.

Cadre féminin jeune et dynamique dans les hautes terres

Pour les habitants de la commune de Yen Hoa, province de Nghe An, Mme Lo Thi Dai Trang, chef du département de la culture et de la société, est toujours une fonctionnaire enthousiaste et amicale, quel que soit le poste qu'elle occupe, elle a apporté de nombreuses contributions au développement de sa ville natale.
Répétition générale du programme d'échange d'émulation typique de la province de Nghe An en 2025 : « Émulation et aspiration dans la nouvelle ère »

Le soir du 24 septembre, à l'hôtel Giao Te, quartier Thanh Vinh, une répétition du programme d'échange d'émulation patriotique 2025 de la province de Nghe An sur le thème « Émulation et aspiration dans la nouvelle ère » a eu lieu.

Pont de l'amour

NHỊP CẦU NHÂN ÁI: Gia đình công nhân nghèo và biến cố thương tâm

PONT DE LA CHARITÉ : La famille d'un pauvre ouvrier et l'incident tragique

Hoàn cảnh đáng thương của góa phụ và 3 con thơ trong ngôi nhà dột nát

La situation pitoyable d'une veuve et de ses trois enfants dans une maison délabrée

Je me disais que j'étais déterminée à surmonter toutes les difficultés. Mais en regardant mes trois enfants, je passais souvent mes nuits à pleurer.

PONT DE LA CHARITÉ : Un homme sous dialyse prend soin de sa femme après un AVC

Religion - Croyance

Người giáo dân làm giàu từ đồng đất Hưng Thịnh

Les paroissiens s'enrichissent grâce aux terres de Hung Thinh

Danh sách ngày tốt tháng 9/2025: Chọn ngày đẹp cưới hỏi, động thổ, mua xe

Liste des bons jours en septembre 2025 : choisissez un bon jour pour un mariage, une cérémonie d'inauguration ou l'achat d'une voiture.

Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh chúc mừng Lễ Vu Lan báo hiếu năm 2025

Le vice-président permanent du Comité provincial du Front de la patrie félicite le festival Vu Lan 2025

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh chúc mừng Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An nhân Lễ Vu lan năm 2025, Phật lịch 2569

La camarade Vo Thi Minh Sinh a félicité le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghe An à l'occasion de la fête de Vu Lan 2025, calendrier bouddhiste 2569

Viết tiếp câu chuyện hoà bình trên vùng quê cách mạng

Poursuivre l'histoire de la paix dans la campagne révolutionnaire

Culture

Vang danh nghệ sĩ Việt trên đấu trường âm nhạc quốc tế

La réputation des artistes vietnamiens sur la scène musicale internationale

'Cô gái Sông Lam': Vở diễn từ ký ức Xô viết thành biểu tượng sân khấu xứ Nghệ

« Lam River Girl » : une pièce issue des souvenirs soviétiques devient un symbole de la scène de Nghe An

La Fille de la Rivière Lam – une œuvre considérée comme un tournant majeur qui a propulsé l'art scénique local au-delà des frontières de Nghe An, devenant un phénomène national. Aujourd'hui, malgré les progrès considérables de la scène traditionnelle, l'opéra « La Fille de la Rivière Lam » continue d'attirer un large public…

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An: Xứng danh Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân

Commandement militaire provincial de Nghe An : mérite le titre de Héros des Forces armées populaires

861 đối tượng chính sách ở Nghệ An được chi trả trợ cấp 1 lần theo các Quyết định 142, 62, 49 của Thủ tướng Chính phủ

861 bénéficiaires de la politique de Nghe An ont reçu des subventions ponctuelles conformément aux décisions 142, 62 et 49 du Premier ministre.

Nghệ An triển khai kế hoạch diễn tập phòng thủ khu vực Vạn An năm 2025

Nghe An déploie un plan d'exercice de défense pour la région de Van An en 2025

Ban Thanh niên Quân đội và các đơn vị đồng hành trao quà hỗ trợ người dân khó khăn Nghệ An

L'Union de la jeunesse militaire et les unités qui l'accompagnent ont offert des cadeaux pour soutenir les personnes défavorisées de Nghe An.

Tập huấn nâng cao trình độ điều khiển phương tiện thủy nội địa và công tác tìm kiếm cứu nạn

Formation visant à améliorer les compétences en matière de contrôle des véhicules fluviaux et de recherche et sauvetage

Tourisme

Việt Nam đón gần 14 triệu lượt khách quốc tế trong 8 tháng

Le Vietnam a accueilli près de 14 millions de visiteurs internationaux en 8 mois

Nghệ An đón 255.000 lượt khách trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9

Nghe An accueille 255 000 visiteurs pendant les vacances de la fête nationale le 2 septembre

Le tourisme à Nghe An pendant les vacances de la Fête nationale de cette année a enregistré une baisse significative, car le nombre de visiteurs et les revenus étaient bien inférieurs à ceux de la même période en 2024, en particulier dans les destinations touristiques côtières.

Poésie - Histoires

Truyện ngắn: Chuyến phiêu lưu của ông Cá Rô

Nouvelle : Les Aventures de Monsieur Perch

Truyện ngắn: Tiếng trống khai giảng

Nouvelle : Le battement de tambour de la cérémonie d'ouverture

Truyện ngắn: Tháng Chín dịu dàng

Nouvelle : Doux septembre

Truyện ngắn: Năm tháng nhớ thương

Nouvelle : Des années de souvenirs

Truyện ngắn: Con trâu của bà Nghiệp

Nouvelle : Le buffle de Mme Nghiep

Dernier

En savoir plus

Journal, radio et télévision Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO