Bai Lu - Légendes et idées
 |
Toi d'abord, j'irai ensuite à la Porte du Paradis,
Regardez le coucher de soleil à Bai Lu.
La brume recouvre le flanc de la montagne de l'âme de Mo Da,
Là-bas, au pied de la colline, les vagues de l'océan...
Bai Lu est situé au nord-est du district de Nghi Loc, appartenant aux communes de Nghi Yen et Nghi Tien, dans l'arc maritime sud-est de Lach Van - Cua Hien - Cua Xa de la province de Nghe An. Une zone dense de montagnes et de rivières, un ciel et une mer immenses avec de nombreuses histoires, légendes et événements historiques marquants.
Bai Lu est une plage aux paysages magnifiques, aux eaux cristallines et située dans l'un des endroits les plus calmes de Nghe An. Bai Lu doit son nom à la montagne Lu (Lu Son). La montagne se dresse fièrement sur la plage, tel un voyageur en quête d'une chanson romantique mêlée aux vagues et au parfum profond de la patrie d'une jeune femme en mal d'amour. Le voyageur s'arrêta au temple, offrit de l'encens à Bouddha, puis, comme s'il recevait davantage de chaleur et de lumière de la part de Bouddha, décida de s'arrêter ici. Il suivit ses pas, écoutant le chant enchanteur de la fille de la mer, telle la sirène d'un conte de fées. Nous semblions également plongés dans l'ancien conte populaire « Quan Am Thi Kinh » en partant avec Lu Ngoc à la recherche de la bien-aimée Tieu Hong en ce lieu ?!
Sur le chemin de la Porte du Ciel, Bai Lu, se trouve un temple dédié au Dieu de la Montagne et à la Sainte Mère. Il s'agissait à l'origine du temple Ne, où les rivières La Hoang et Khe Ne se jettent dans Cua Hien, puis ont été déplacées ici. La section de la rivière menant à Cua Hien a été comblée. C'est là que My Chau fut décapitée par son père, le roi An Duong Vuong. Elle brandit une corne de rhinocéros et descendit les vagues jusqu'à la mer, Bai Lu. C'est ici que se trouve le tombeau de My Chau à La Nham. Le Puits de Jade est la dernière goutte de sang de My Chau, que Trong Thuy a pu contempler et transformer en une perle scintillante.
Le temple de la princesse Bach Y, fille bien-aimée du roi Ho Quy Ly, se trouve à proximité du Canal de Fer. Ce Canal est vert, couleur du minerai de fer teinté par Thiet Son (montagne de Fer), également connue sous le nom de mont Than Vu, autrefois rouge de sang dans l'histoire de la princesse Bach Y. L'histoire raconte que l'armée Ming se préparait activement à envahir notre pays. Le roi Ho Quy Ly et ses fils Nguyen Trung et Han Thuong construisirent activement des bases et déployèrent des forces partout pour combattre l'ennemi. Le roi ordonna la construction de la citadelle de la dynastie Ho sur la montagne Dai Hue et mobilisa l'armée et le peuple pour creuser le Canal de Fer afin d'acheminer nourriture et armes par voie fluviale jusqu'à Dai Hue. Le creusement de la rivière dura plusieurs jours sans résultat à cause du minerai de fer et de l'effondrement du sable. Les soldats et les ouvriers étaient épuisés, et de nombreuses personnes périrent. Le roi Ho, impatient, fit venir sa princesse bien-aimée, à la voix charmante et à la cithare remarquable, pour encourager l'armée et le peuple à creuser le canal plus rapidement. La situation désespérée des soldats et des ouvriers creusant le canal toucha la princesse. Un vieil homme bienveillant d'un village voisin lui parla d'un plan visant à empêcher son père de creuser le canal afin de sauver les ouvriers. Ils firent abattre tous les arbres de la région, les coupèrent la nuit et les dispersèrent sur le lit du canal. Au matin, toute la section de la rivière creusée était teintée de sang, ce qui était horrible. Le roi dit à son père que le creusement de la rivière avait violé la veine du dragon (brisé le cou du dragon), et qu'il fallait donc arrêter le creusement du canal. Ce plan fut révélé, et le roi Ho ordonna que sa fille bien-aimée soit décapitée sur un rocher au bord du canal pour l'exemple. Le rocher (où la princesse fut décapitée) fut frappé par un violent coup de tonnerre en plein jour, se brisant en deux morceaux, d'où son nom de Hon Ne. Dès lors, la princesse mourut injustement, et chaque nuit, elle apparaissait sous la forme d'une jeune fille vêtue de blanc errant le long des rives du Canal de Fer. Les gens eurent pitié d'elle et construisirent un temple pour la vénérer, l'appelant Temple de la Princesse Bach Y, juste à côté de Hon Ne. La Princesse Bach Y devint une divinité - une Sainte Mère sacrée qui protégeait le peuple de Nghe An.
Sous le règne du roi Thieu Tri, en 1842, alors qu'il voyageait sur le canal de Fer, le roi entendit parler de la légende de ce lieu. Il s'arrêta pour composer un poème et fit graver une stèle en pierre en guise de monument commémoratif. La stèle se trouve toujours à flanc de montagne, couverte d'épineux, à seulement 10 mètres de la route nationale 1A, dans le mont So, commune de Dien An, district de Dien Chau. Le poème (traduit par l'auteur de cet article) est le suivant :
Au-dessus de milliers de sommets montagneux, des ruisseaux coulent autour,
Écoutez l’histoire de la création du passé.
Le trou de fer est cassé et porte encore une marque,
Le ciel ouvre le port de circulation de l'eau.
Cette raison mystérieuse est étrange et magique,
Le monde est prospère dans ce pays plat.
Personne n'ose se comparer aux montagnes de la vallée de Thuc,
Faire pousser un grand arbre est merveilleux.
Le canal de fer est également appelé port de fer, car il traverse des montagnes de fer, il porte donc ce nom et est classé parmi les huit plus beaux paysages de l'ancien district de Dong Thanh. La carte Han de la dynastie Nguyen mentionnait le Port de Fer comme suit : « Port de Fer de la rivière Cam au port de Thien Uy, 10 li de long, 4 truong de large, 4 xich de profondeur à marée haute, 2 xich de profondeur à marée basse. 10 li représentent environ 4 km. Ainsi, le Canal de Fer partant du pont de Cam passe près du temple de Cuong, près de la gare de My Ly, au kilomètre 27-28 Hanoi - Vinh. Cette section du canal, où il se transforme en Bai Lu, au kilomètre 21 pointant vers Vinh, possède un très beau Pont Arc-en-ciel de Fer traversant le canal jusqu'au monument du Canal de la Dynastie Le. Sous le relief du monument se trouve une rangée de stèles de pierre portant les noms des soldats du Transport qui ont sacrifié leur vie pour la cause révolutionnaire sur le Canal de la Dynastie Le. Le Canal de Fer est également un site intéressant pour les visiteurs de Bai Lu. Sur la route de Hanoi à Vinh, depuis la montagne Mo Da, où se trouve le temple An Duong Vuong, des routes, des voies navigables et des voies ferrées se côtoient, serpentant à travers montagnes, une image vivante, digne des anciens vers poétiques :
La route vers Nghe An est sinueuse,
Des montagnes vertes et de l'eau bleue comme un tableau.
De la montagne Lu, on peut admirer le paysage d'une vaste étendue. Vers la mer (est-sud), on distingue clairement Song Ngu, Dao Mat et Lan Chau, et plus près du continent, Hung Linh, Lan Chau, la montagne du Dragon, la montagne Lo, la montagne Co, la montagne Kiem, Chuong Ga, la montagne Mao, Tuong Son (montagne de l'Éléphant) et Quyet Son. Au nord, le long de la mer, on trouve la montagne Dau Rong (Long Thu), Hon The, Hon Cau, Da Son et Cam Son. À l'ouest, on trouve Dai Vac, Than Vu, Len Hai Vai, Dai Hai, Dai Ban, Dai Tu, Dai Hue, Thien Nhan et Lam Thanh Son… La rivière Cam, aux eaux bleues limpides, coule jusqu'à la plage de Cua Lo, à droite de Bai Lu, ajoutant à la beauté de l'image des vagues de l'océan de la Porte du Ciel et de Bai Lu.
Avec son paysage naturel, certains ont comparé Bai Lu à une ville côtière de Da Lat. La société par actions Bai Lu Investment and Business a investi dans la construction de la zone écotouristique marine de Bai Lu, d'une superficie de près de 160 hectares, avec montagnes, forêts et mer. Le projet est divisé en deux phases : la phase I (2005-2008) prévoit l'achèvement de la station balnéaire haut de gamme de Bai Lu. La phase II (2008-2015) prévoit la construction d'un hôtel 5 étoiles à flanc de montagne, d'un casino, d'un héliport, d'une Grande Muraille miniature, d'un parcours de golf, d'un complexe musical aquatique, d'un complexe culturel et sportif et d'autres services de divertissement.
Actuellement, de nombreux groupes de touristes et de visiteurs viennent à Bai Lu pour se détendre, se baigner et faire du tourisme. Si le projet de Bai Lu est réalisé, ce sera certainement l'une des stations balnéaires les plus prisées de Nghe An et de tout le pays. Le président du district de Nghi Loc, Nguyen Bang Toan, a également l'intention d'aligner la zone écotouristique de Bai Lu sur les principales zones touristiques d'Asie du Sud-Est, afin d'attirer davantage de touristes internationaux !
Dao Tam Tinh -Directeur de la bibliothèque Nghe An