Retour au festival du temple Nguyen Xi

February 24, 2009 18:59

(Baonghean)Chaque année, le dernier jour de janvier, la fête du temple Nguyen Xi est célébrée en grande pompe dans la commune de Nghi Hop, district de Nghi Loc, province de Nghe An. À cette occasion, les descendants de la famille Nguyen Dinh, venus de toute la région, ainsi que des visiteurs de loin, se rassemblent pour offrir de l'encens et rendre hommage à leurs ancêtres.


Un grand nombre d'habitants et de touristes venus de partout sont venus participer au festival.


Trouver le temple Nguyen Xy est assez difficile, car le temple est situé quelque peu isolé des zones résidentielles et nécessite de naviguer à travers plusieurs routes dans les communes de Nghi Long et Nghi Xa (en venant de Vinh) ou via la route du port de Cua Lo.

Malgré la difficulté du voyage, les visiteurs qui s'y rendent pour la première fois sont souvent émerveillés par ce temple à l'architecture presque parfaitement préservée et à la construction robuste. Ce temple se dresse ici depuis plus de 500 ans. Sa construction a débuté sur ordre du roi Lê Thanh Tông en 1467, deux ans après la mort de Nguyễn Xi en 1465. En caractères chinois, il est appelé Cuong Quoc Cong Tế (Temple de Cuong Quoc Cong), et en vietnamien, Temple de Nguyễn Xi. Localement, il est également connu comme le temple ancestral de la famille Nguyễn.


Spectacle de percussions pour accueillir le festival en 2009.


Après de nombreuses rénovations, le temple est désormais divisé en trois zones principales : le pavillon des fleurs, le pont de l’étang et la salle principale. Cette dernière, qui conserve de nombreux objets précieux tels que des stèles de pierre, des palanquins à tête de dragon, des rouleaux dorés, des statues de tigres en bois de jacquier et des cloches en bronze, mérite une attention particulière.

La fête du temple Nguyen Xi, célébrée le 30 et demi du mois lunaire, commémore les exploits accomplis depuis des siècles par les habitants du district de Nghi Loc. Général talentueux de la dynastie Le, Nguyen Xi, durant plus de dix ans, affronta de nombreuses épreuves et des situations périlleuses aux côtés de Le Loi. Avec bravoure et habileté, il remporta de nombreuses victoires éclatantes dans la résistance contre l'armée Ming et contribua à l'expansion territoriale du pays.


Le cortège du duc Nguyen Xi et du président Hô Chi Minh entrant dans le temple.


En se souvenant de lui, les générations suivantes racontent encore l'histoire de Nguyen Xi qui, dans un chagrin atroce, dut sacrifier son devoir filial et tuer brutalement son fils, âgé de moins d'un an, pour dissiper les soupçons et élaborer un plan visant à éliminer les rebelles menés par Le Nghi, plaçant ainsi Le Tu Thanh sur le trône et établissant la dynastie Le Thanh Tong, la dynastie la plus prospère de l'histoire médiévale.

Grâce à l'immense contribution du « Grand Précepteur et Duc de Cương Quốc, fondateur, fidèle serviteur et divinité suprêmement vénérée Nguyễn Xí », la fête du temple Nguyễn Xí est organisée avec la plus grande solennité et le plus grand respect, contrairement à de nombreuses autres fêtes. Son organisation est également plus élaborée, les aspects cérémoniels étant privilégiés par rapport aux festivités.


Le temple Nguyen Xi est aujourd'hui l'un des temples les mieux préservés et les plus beaux de la province de Nghệ An.


Durant la saison des festivals de 2009, outre le cortège du général Nguyen Xi, des cérémonies d'annonce, de grands sacrifices et des offrandes d'encens et de fleurs ont eu lieu au temple et au tombeau. Les festivités comprenaient également des activités telles que le camping, des spectacles de tambours, des combats de coqs, du volley-ball et des spectacles culturels.

Évoquant cet événement culturel et spirituel, M. Nguyen Dinh Hoa, président de la commune de Nghi Hop, ne cachait pas sa fierté lorsqu'il nous a confié : « Les habitants de Nghi Hop et des communes voisines attendent ce festival avec impatience chaque année. C'est une véritable occasion pour les descendants de se réunir, de se rencontrer et d'exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres et envers le talentueux général Nguyen Xi. Nous sommes également très fiers qu'au fil des ans, le comité d'organisation du festival ait bénéficié d'un soutien matériel et moral considérable de la part des descendants de la famille, ainsi que des autorités provinciales et locales, pour la protection, la préservation, la collecte et la restauration du temple. »


Les visiteurs ont apprécié les expositions présentées sous forme d'images lors du festival.


Un autre descendant de la famille Nguyen Dinh, M. Nguyen Dinh Van, qui travaille actuellement à l'Institut vietnamien de l'énergie et de l'énergie atomique, est lui aussi profondément ému lorsqu'il retourne dans sa ville natale, surtout en de telles occasions. Il a confié qu'en plus de se souvenir de leur ville natale à la fin du mois de janvier, l'association de la ville natale de Nghi Loc et les descendants de la famille Nguyen Dinh à Hanoï organisent régulièrement de nombreuses activités positives, telles qu'une association de bourses d'études, la création d'un fonds pour le développement de la ville natale, et des visites et des encouragements mutuels dans les moments de joie comme dans les moments difficiles.

Le festival du temple Nguyen Xi se poursuit demain, 1er février (calendrier lunaire). Participer à ce festival en ce début de printemps est aussi l'occasion d'ouvrir nos cœurs, de nous tourner vers la vérité, la bonté et la beauté de la vie, d'éclairer notre esprit, d'accumuler des vertus, de faire le bien, de construire une vie civilisée et de faire rayonner toujours plus l'héritage de nos ancêtres.

Texte et photos : My Ha – Thanh Phuc