Le temple de Quả Sơn et ses artefacts inestimables

(Baonghean)Le temple Quả Sơn est situé sur les rives de la rivière Lam, dans la commune de Bồi Sơn (district de Đô Lương, province de Nghệ An). Il s'agit d'un temple sacré dédié à Uy Minh Vương - Lý Nhật Quang, le huitième fils de Lý Thái Tổ Công Uẩn, fondateur de la dynastie Lý.

Vue panoramique du temple.

La légende raconte que, dans sa jeunesse, il fut pris sous l'aile du roi et de la reine afin de devenir un pilier de la nation. Dès 1039, il fut envoyé par la cour à Nghệ An pour superviser la collecte des impôts et fut plus tard nommé officiellement chef de district. Pendant les seize années qui suivirent, de 1039 à 1055, sous les règnes des empereurs Thaï Tong et Thanh Tong, Uy Minh Vuong (Ly Nhat Quang) consacra sa vie entière à la restauration de la nation.

Il rendit de grands services à la cour impériale et au peuple de Nghệ An. Malgré son rôle difficile de frontière méridionale du Dai Việt, Lý Nhất Quảng défendit avec succès les frontières, promulgua des décrets et gagna le cœur de la population. Il développa vigoureusement la production, transformant la région frontalière en une base prospère et sûre, assurant un soutien fiable à de nombreuses dynasties ultérieures.

Statue de Ly Nhat Quang.

Ly Nhat Quang s'éteignit en 1058. Après sa mort, les habitants de la province de Nghệ An érigèrent des dizaines de temples pour y brûler de l'encens. Le temple Qua Son, dans la commune de Bếi Son, est le principal. En souvenir de son œuvre, des fidèles venus de tout le pays s'y rendent tout au long de l'année, et plus particulièrement au début du printemps, pour y brûler de l'encens. Locaux et touristes s'y rassemblent alors pour honorer sa mémoire et prier pour une nouvelle année prospère.

Actuellement, l'architecture du temple Quả Sơn est bien plus modeste que dans sa forme originelle. D'après les archives historiques, le temple possédait une structure imposante comprenant sept bâtiments, quarante pièces et un palais. Pour preuve, on y trouve encore la base en pierre d'une colonne et une section de colonne en bois, jadis creusée par les habitants pour servir de grenier à riz. De plus, on peut y admirer des tuiles de toit datant de la dynastie Lý, mesurant 20 x 30 cm, d'épaisses briques de terre cuite et des motifs décoratifs réalisés dans des matériaux à la fois légers et résistants.

Chapeau en bronze de la dynastie Ly.

Les patrons sont réalisés dans un matériau très léger et rigide.

Par ailleurs, le temple de Quả Sơn conserve de nombreux artefacts anciens, notamment un brûle-encens, un chapeau en bronze, deux anciens haut-parleurs en bois et en bronze servant à commander les soldats, une très ancienne statue en bronze de Champa et un plateau à bétel. Récemment, dans le quartier de Bạch Ngọc, commune de Bồi Sơn, des fouilles ont mis au jour un pot à monnaie en bronze portant l'inscription « Cổ càn Phù Nguyên Bảo », frappé en 1042, et un autre, « Minh đạo Không Bảo », frappé en 1043. Ces découvertes témoignent de l'intérêt que portait déjà Lý Nhật Quang au commerce et de l'utilisation de la monnaie à cette époque.

Les artefacts anciens du temple de Quả Sơn sont nombreux et ont été confiés à des personnes de confiance pour leur conservation. Outre ces artefacts, on y trouve également de nombreux autres objets précieux, tels que trois épées anciennes en argent, un service à thé en ivoire, etc.

Outre les artefacts, l'aspect le plus important du temple Quả Sơn est qu'il est dédié à Uy Minh Vương - Lý Nhật Quang, qui entretenait une relation particulière avec la dynastie Lý – une figure cruciale du Đại Việt. Selon les archives historiques du temple : Après la victoire sur le Champa en 1044, sur le chemin du retour à Nghệ An, le roi Lý Thái Tổ quitta Đông Chinh Vương Lý Lực et Dực Thánh Vương (dont le prénom est inconnu) pour assister Lý Nhật Quang. C'étaient des demi-frères... Ainsi, la dynastie Lý laissa à cette époque trois princes avec le peuple de Nghệ An.

Ancien brûleur d'encens.

Grue ancienne.

Piliers en bois et tuiles de toit incurvées de la dynastie Ly.

Près de 1000 ans se sont écoulés, et de dynastie en dynastie, de génération en génération, les mérites de Ly Nhat Quang ont toujours été vénérés.

En visitant le temple de Quả Sơn au milieu du printemps parfumé de l'Année du Bœuf, les habitants de la province de Nghe An offrent des cadeaux et de l'encens pour exprimer leur gratitude envers le héros de l'ère de la construction nationale, le saint patron de toute la région, et aussi la personne qui a aidé les habitants de Nghe An à se développer fortement sur le plan socio-économique.

Le festival du temple Quả Sơn aura lieu du 20 au 21 janvier. Ce festival commémorera le 1000e anniversaire de Thăng Long - Hanoi.

Texte et photos : Le Ngoc Phuong