Festival du temple sacré des neuf salles
(Baonghean) –Ce matin, le 29 mars 2010, le Festival du Temple des Neuf Salles a ouvert ses portes dans le district de Que Phong..Le Festival se déroule sur 3 jours, du 29 au 31 mars.
Festival du temple des neuf sallesUne grande fête unique en son genre, célébrée par le peuple thaïlandais dans l'ouest de Nghe An. La cérémonie est solennelle et sacrée, animée et joyeuse, imprégnée de culture nationale. Les processions se succèdent, serpentant à travers les villages et les ruisseaux, se dirigeant vers le temple. Garçons et filles s'affrontent, interprètent des chants d'amour, et les sons des gongs résonnent, se propagent dans les villages et résonnent dans les montagnes et les forêts à l'aube d'un nouveau jour.
|
Datant du XIVe siècle, le Temple des Neuf Jardins est un lieu de rassemblement sacré pour le peuple thaïlandais des trois districts bordant la route 48 : Quy Chau, Quy Hop et Que Phong. En effet, les neuf anciens grands Muongs de Phu Quy considéraient tous ce lieu comme leur terre ancestrale : Muong Ton, où les Thaïs ont bâti leur territoire et établi les Muongs à une époque légendaire. Ce lieu vénère le Roi du Ciel, implorant un temps et un vent favorables, et vénère Tao Lo Y, celui qui a eu le mérite d'avoir bâti le territoire et d'avoir ouvert les Muongs. Après avoir connu des hauts et des bas, le Temple des Neuf Jardins semble être devenu une légende, mais son empreinte sacrée demeure à jamais gravée dans le cœur de chaque citoyen de Phu Quy.
Retour à la légende
Dans le trésor des contes populaires thaïlandais, il existe encore une belle légende sur la fondation du Muong.
Sous le règne talentueux et vertueux de Tao Lo Y, la vie autrefois était bien différente. Mais Dieu causait encore souvent des catastrophes naturelles et des inondations. Les Muongs demandèrent donc à Tao de construire un temple à Muong Ton, afin d'y offrir des buffles et de prier pour un temps et des récoltes favorables. Les habitants appelèrent ce temple Ten Xo Quai (Temple de l'Offrande de la Vache), mais comme il comptait neuf salles, il fut rebaptisé Ten Cau Hong (Temple des Neuf Salles).
|
Festival des étincelles
Habituellement, lors de chaque festival, l'offrande indispensable est un buffle n'ayant jamais servi au labour et ne présentant aucun défaut. De plus, chaque village offre 9 porcelets, 90 petits poulets et 90 poissons de rivière grillés. Aujourd'hui, pour que les offrandes soient dignes de ce nom, il n'est plus nécessaire de présenter toutes les offrandes comme auparavant, mais il faut veiller à chaque détail, même le plus infime, pour servir lors du festival.
Le jour de l'ouverture du festival, les Tao Muong rassemblèrent les anciens, les fonctionnaires et les jeunes hommes des neuf Muongs pour apporter des offrandes, notamment du poisson, des poulets, des cochons, du vin et des buffles. Le cortège était mené par les Tao Muongs, suivis des anciens, des fonctionnaires, des offrandes, puis d'Ong Ap (l'homme qui baignait le buffle), de Ba Mo Muongs, de Cac Xao Luc Mos (les belles jeunes filles) et enfin du groupe des participants au festival des Muongs. Le groupe se succédait, serpentant à travers les villages, les ravins et les ruisseaux, se dirigeant tous vers le temple. À leur arrivée, les Muongs se répartissaient et apportaient les offrandes dans la salle réservée à leur Muong, où se trouvaient déjà neuf plateaux en bambou, neuf stalles en roseau et trois plateaux en bois (Muong Ton en possédait à lui seul cinq). Les stalles étaient disposées sur quatre niveaux. Au centre de chaque salle se trouvait une jarre de vin avec neuf tiges de bambou.
Lors de la cérémonie du « Hap Quai » (cérémonie d'offrande du buffle), le chaman guide le Tao Muong, l'Ap et les anciens, tenant des torches, pour faire trois fois le tour du buffle du Muong afin de manifester leur accord. L'Ap prend ensuite la tête.
La cérémonie solennelle et sacrée prit fin, donnant le coup d'envoi aux activités animées et joyeuses du festival : tir à l'arbalète, tir à la corde, lutte traditionnelle, danse du bambou, danse du cerceau, lancer de con. Le campement attira également de nombreux participants, garçons et filles. Mais les plus marquantes restèrent les chants d'amour interprétés sous les formes de xuoi, lam et nhuon. Ces chants, en plus de souhaiter longue vie au village et paix et bonheur aux 9 et 10 villages, étaient aussi des chants d'amour, à la recherche d'amitié. Cette activité ne se limitait pas au temple, mais s'étendit aux villages voisins et dura jusqu'à ce que les montagnes et les forêts s'illuminent d'un jour nouveau. Les paroles « hap bao thao » (chants d'amour entre garçons et filles) étaient très simples mais extrêmement lyriques :Le monstre Pu Quai grandit / Le monstre Muong Noc fond(J'aimerais pouvoir attraper la rosée au temple de Trau pour que les roseaux puissent attraper le vent / J'aimerais pouvoir être l'épouse ou le mari d'une femme Muong Noc qui est célèbre pour sa beauté dans les neuf Muongs).
|
Ces chants semblaient se répandre dans les neuf villages et les dix muongs, rapprochant Muong Chun et Muong Quang, rendant Muong Chon et Muong Chong plus beaux, de sorte qu'au Festival du Temple des Neuf Pièces nous puissions nous rencontrer à nouveau, afin que le peuple thaïlandais puisse se réjouir avec les autres groupes ethniques dans toutes les régions du pays.
Article et photos : Tran Hai