Empiètement sur les trottoirs et les routes – Qui infligera les amendes et qui sera verbalisé ?

August 7, 2012 16:27

(Baonghean)À Vinh, l'empiètement sur la chaussée et les trottoirs pour les activités de marché est un problème persistant. Cette situation engendre des embouteillages et nuit à l'ordre et à l'esthétique urbains.

La rue Hoang Thi Loan est l'un des axes principaux du quartier de Ben Thuy. Depuis longtemps, l'empiètement des habitants sur les trottoirs et la chaussée pour y installer des marchés improvisés est monnaie courante. Notamment, cette situation se produit juste devant les bureaux du Comité populaire du quartier de Ben Thuy, malgré le panneau « Marché interdit » apposé sur le mur d'enceinte du bâtiment. Cela signifie-t-il que le Comité du Parti, le gouvernement et les autorités compétentes du quartier de Ben Thuy négligent la gestion de l'ordre urbain ? M. Phan Trong Nguyen, habitant du bloc 4 du quartier de Ben Thuy, a exprimé sa frustration : « La circulation est chaotique, le marché en plein milieu de la chaussée provoque des embouteillages, les élèves ne peuvent pas aller à l'école, et le quartier ne fait que jeter de la pierre dans un étang. »

Non seulement dans le quartier de Ben Thuy, mais aussi dans de nombreuses rues de la ville de Vinh, l'empiètement sur les trottoirs et la chaussée pour les activités de marché persiste. À l'intersection de Quan Banh, l'empiètement sur la route nationale 1A pour ces mêmes activités a été largement relayé par les médias, mais les autorités et services municipaux compétents n'ont toujours pas pris de mesures concrètes. Parallèlement à cet empiètement, huit aires de stationnement pour vélos et motos ont vu le jour sur les trottoirs de la rue Nguyen Trai, celle du marché occupant la plus grande surface. M. Nguyen Xuan Sang, directeur du marché de Quan Banh, explique : « Le marché étant trop petit, les commerçants empiètent sur la chaussée pour acheter et vendre leurs marchandises. Quant au stationnement, le problème ne se limite pas au marché ; de nombreux particuliers se garent également sur la chaussée, le marché est donc contraint de s'y conformer. »

Pour garantir la sécurité routière et maintenir l'ordre urbain, l'empiètement sur la chaussée et les trottoirs doit être traité avec fermeté. Or, face à des marchés qui se tiennent juste devant les bureaux du comité populaire de quartier et à des panneaux d'affichage qui occupent sans vergogne les trottoirs pour y garer vélos et motos, comme on l'a constaté à Ben Thuy et Nghi Phu, qui sera tenu responsable ?