Finalisez le projet de loi foncière amendée avant le 10 mai 2013.
Selon le plan d'organisation des consultations publiques sur le projet de loi foncière amendée, récemment approuvé par le Premier ministre.promulguerLe ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement doit soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale le projet de loi sur le foncier (modifié), révisé et perfectionné en fonction des observations reçues, avant le 10 mai 2013.
Image illustrative
Le projet de loi foncière (modifié) est publié intégralement dans le journal Nhan Dan, le journal Lao Dong, le portail d'information électronique du gouvernement, le site web du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Département général de la gestion foncière, ainsi que sur les sites web des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes administrées centralement, afin que les agences, les organisations et les particuliers puissent faire part de leurs opinions.
Les groupes cibles pour la consultation sur le projet de loi foncière modifiée comprennent : les conseils populaires et les comités populaires à tous les niveaux ; les organisations politiques et sociales, les organisations politico-professionnelles ; les organisations socio-professionnelles et autres organisations sociales ; les entreprises, les instituts de recherche, les académies, les universités ; et tous les segments de la population.
L'objectif des consultations sur le projet de loi foncière amendée est de promouvoir le droit du peuple à l'autonomie, de mobiliser son intelligence et son engagement, de créer un consensus public et d'exprimer ses aspirations. Parallèlement, elles visent à sensibiliser l'ensemble de la population et à renforcer la responsabilité des conseils populaires, des comités populaires à tous les niveaux, des organisations et des individus concernant la modification de la loi foncière.
Ouvrir une page ou une section dédiée.
Le projet de loi foncière (modifié) est ouvert à la consultation publique sous diverses formes, notamment : commentaires directs ou soumissions écrites aux agences et organisations chargées de recueillir l’avis du public (les personnes soumettant des commentaires écrits par courrier postal n’ont pas besoin d’apposer de timbre) ; discussions lors de conférences et de séminaires régionaux et locaux ; commentaires via le portail d’information électronique du gouvernement, les sites web du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement et du Département général de la gestion foncière ; et les sites web des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes administrées centralement.
Le Premier ministre a chargé le ministère de l'Information et des Communications d'ordonner aux agences de presse et aux médias, tant au niveau central que local, d'élaborer des plans de diffusion de l'information par divers moyens appropriés pendant le processus de consultation sur le projet de loi foncière modifiée ; et d'ordonner aux services postaux de recevoir et de transmettre les opinions individuelles aux organismes compétents.
La Voix du Vietnam, la Télévision vietnamienne et d'autres agences de presse et journaux ouvriront des pages et des sections spéciales pour recueillir, rendre compte et publier rapidement les contributions, initiatives et suggestions du public concernant le projet de loi foncière (modifiée), et collecteront les commentaires à transmettre au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour compilation.
Les rapports sur les résultats des observations formulées par les agences, les organisations et les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central concernant le projet de loi sur la terre (modifié) doivent être soumis au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement avant le 5 avril 2013.
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement présentera au gouvernement, avant le 15 avril 2013, les résultats de la consultation publique sur le projet de loi foncière modifiée.
Selon (Chinhphu.vn) – LT