Finaliser le projet de loi foncière (modifié) avant le 10 mai 2013
Conformément au plan d'organisation de la consultation publique sur le projet de loi foncière (amendé) qui vient d'être approuvé par le Premier ministrepromulguerLe ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement doit envoyer au Comité permanent de l'Assemblée nationale le projet de loi foncière révisé et finalisé selon les commentaires avant le 10 mai 2013.
Illustration
Le projet de loi foncière (amendé) est publié dans son intégralité dans le journal Nhan Dan, le journal Lao Dong, le portail d'information électronique du gouvernement, les sites Web du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du Département général de la gestion des terres, les sites Web des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour que les agences, les organisations et les particuliers puissent donner leur avis.
Les sujets de consultation sur le projet de loi foncière (amendé) comprennent : les conseils populaires, les comités populaires à tous les niveaux ; les organisations sociopolitiques, les organisations sociopolitiques et professionnelles ; les organisations socioprofessionnelles et autres organisations sociales ; les entreprises, les instituts de recherche, les académies, les universités ; et les personnes de tous les horizons.
L'organisation de la consultation sur les dispositions du projet de loi foncière (modifiée) vise à promouvoir le droit de propriété, à mobiliser l'intelligence et l'enthousiasme du peuple, à créer un consensus et à exprimer ses aspirations. Parallèlement, elle vise à sensibiliser toutes les couches de la population à la responsabilité des conseils populaires, des comités populaires à tous les niveaux, des organisations et des particuliers dans la modification de la loi foncière.
Ouvrir une page spéciale, une section spéciale
Le projet de loi sur le foncier (modifié) est consulté à travers de nombreuses formes telles que : les commentaires directs ou les commentaires écrits envoyés aux agences et organisations chargées de recueillir les opinions publiques (les personnes envoyant des commentaires écrits par courrier n'ont pas besoin de faire apposer de timbres) ; les discussions lors de conférences et de séminaires par région et par zone ; les commentaires via le portail d'information électronique du gouvernement, le portail d'information électronique du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Département général de la gestion du territoire ; le portail d'information électronique des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.
Le Premier ministre a chargé le ministère de l'Information et des Communications de diriger les agences de presse centrales et locales et la presse pour planifier la propagande sous diverses formes appropriées au cours du processus de collecte d'opinions sur le projet de loi foncière (amendé) ; et de diriger les agences postales pour recevoir et transmettre les opinions des individus aux agences réceptrices.
La Voix du Vietnam, la Télévision du Vietnam, les agences de presse et les journaux ouvriront des pages et des colonnes spéciales pour réfléchir, rapporter et publier rapidement les contributions, initiatives et propositions des citoyens sur le projet de loi foncière (modifié) et recueillir des commentaires et des suggestions à envoyer au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour synthèse.
Rapport sur les résultats des commentaires sur le projet de loi foncière (amendé) des agences, organisations et comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement avant le 5 avril 2013.
Le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement transmet au Gouvernement les résultats des commentaires sur le projet de loi foncière (modifiée) avant le 15 avril 2013.
Selon (Chinhphu.vn) – LT
