Facile à retenir un nom de rue

(Baonghean) -Combien de personnes se souviennent du nom d'une rue sans en être originaires ou sans y travailler ou y étudier quotidiennement ? Mais il y a des gens qui, même s'ils y retournent rarement, s'en souviennent encore par cœur, simplement parce qu'ils ont aimé et se sont attachés à une maison, à l'ombre d'un arbre ou à un petit chemin perdu dans la nature, alors que cette rue n'était pas encore… une rue ! La rue Le Duan (Vinh-Ville) évoque souvent de tels souvenirs…

Ne cherchez plus : à l'époque de la ville de Vinh, au début des années 60 du siècle dernier, la rue Le Duan n'était plus qu'un simple tronçon de la route nationale 1A qui la traversait. Pas de trottoirs ni de bordures, juste des routes asphaltées accidentées traversant des dunes de sable couvertes d'herbes folles, des champs et des maisons éparses en bambou et chaume. Des années de bombes et de balles s'écoulaient, les soldats attendant le moment de traverser le bac de Ben Thuy, espérant, sans être certains qu'un feuillage vert vienne ombrager leur halte…

Par miracle, dans ce décor désolé se trouvait un Théâtre populaire de Vinh. Là, « le chant par-dessus le bruit des bombes » résonnait souvent lors des représentations d'artistes et de troupes artistiques ; c'était aussi un cinéma ouvert au public le samedi soir grâce à des équipes de cinéma mobiles. Le théâtre ressemblait à l'architecture de l'actuel terrain de football de Vinh, construit à la fin des années 1950 et qui a dû être démoli pour laisser place à de nouveaux projets. Il abrite aujourd'hui le supermarché Intimex numéro 343, point de départ au sud de la rue Le Duan…

La vendeuse de thé aux cheveux argentés, assise seule au nord de la rue, juste à l'intersection de la clôture de l'hôtel Phuong Dong qui « dévorait » la façade de la rue Truong Thi, habitante de la rue Vinh depuis des décennies, se sentit soudain rajeunie en se remémorant les années 70 et 80, lorsqu'elle allait au théâtre tous les soirs pour assister aux pièces de la troupe centrale d'opéra, des troupes d'opéra Chuong Vang et Kim Phung. Le jour, les rues de Ben Thuy à Cau Ram étaient désertes, mais la nuit, jeunes hommes et femmes, personnes âgées et enfants de tous horizons se pressaient au Théâtre du Peuple pour écouter des artistes comme Ai Lien, Le Tho, Tieu Lang… réciter des vers de vọng cổ de pièces célèbres comme « Hai dong sua me » et « Thoi con gai da xa »…

Vue panoramique sur la rue Le Duan.

Selon l'auteur Duong Van Ky dans « Vinh – La ville de mon enfance » (VHNA – 2012), dans les années 1960, « presque en face du Théâtre du Peuple s'étendait un vaste terrain sauvage, couvert d'herbes et de buissons sauvages. On raconte que cet endroit abritait autrefois l'école d'examen de Nghe An et des provinces voisines, comme Thanh Hoa et Quang Binh, depuis la dynastie des Tran. Sous la dynastie des Nguyen, cette école avait recruté d'excellents bacheliers tels que Nguyen Cong Tru et Phan Boi Chau, des personnalités célèbres dans tout le pays. À la fin du système d'examen, les Français construisirent sur ce terrain l'une des plus grandes usines ferroviaires d'Indochine, employant des milliers d'ouvriers. À côté se trouvaient une usine de bois, une fabrique d'allumettes… autant d'éléments qui posèrent les premiers jalons industriels de Vinh. Aujourd'hui, en pénétrant plus profondément à l'intérieur, on ne voit que çà et là de lourdes roues de train, et même quelques chaudières à vapeur rouillées, jonchées dans les herbes… »

La ville natale, qui venait de mettre fin aux bombardements après l'Accord de Paris de 1973, s'est immédiatement retrouvée animée par un regain de vie. Le vieux quartier de Truong Thi a commencé à se développer avec les bâtiments de quatre étages de l'Université pédagogique de Vinh, la première université de Nghe An, fondée en 1959, l'université de pointe du Nord socialiste et la deuxième plus grande université du pays (après l'Université nationale). Les anciens étudiants de l'Université de Vinh étaient alors fiers de cette école et de cette rue, se souvenant d'études et de formations difficiles, mais pleines de rêves et d'ambitions. C'étaient les nuits sans électricité, à lire assidûment jusqu'à ce que la lampe à huile s'éteigne, les après-midi avec des amis à marcher le long de la rue où les nouveaux bâtiments du commandement de la 4e région militaire, le musée de la région militaire, les zones d'habitation collective ont commencé à apparaître, occultant et disparaissant peu à peu les fours à chaux artisanaux, les étals de commerce, les coopératives de transport en calèches et en tricycles... Les boutiques aux toits de chaume dispersées vendant du banh chung, du thé vert et des bonbons aux cacahuètes étaient autrefois les endroits où se trouvent aujourd'hui de nombreux « magasins de vent » sur le trottoir au service des étudiants au bout du côté nord de la rue Le Duan, à l'intersection de l'université Vinh.

Un coin de l'intersection de l'Université Vinh sur la rue Le Duan.

La rue Le Duan de Vinh est peut-être une rue unique aujourd'hui, car ses deux côtés ne sont pas numérotés à partir de 1 ; elle ne suit pas la règle de numérotation commençant par le centre-ville (généralement à partir de 0 au marché de Vinh), mais à partir de Ben Thuy. En effet, la rue Le Duan a été séparée de la rue Nguyen Du en 1997. Son nom a été modifié, mais l'ordre des numéros de maison est resté inchangé. À partir du numéro impair 187, puis du numéro pair 182 à l'intersection de l'université de Vinh, jusqu'au rond-point devant l'hôtel Phuong Dong (reliant les rues Tran Phu et Truong Thi), le dernier numéro 343 appartenant au quartier de Trung Do et le numéro 187 côté nord à celui de Truong Thi.

La rue est aujourd'hui une rue à double sens animée, grouillante de commerces et d'activités commerciales. S'étendant sur presque tout le côté nord, la clôture des bâtiments de l'Université de Vinh est toujours animée, contrastant avec l'autre côté, le commandement de la 4e Région militaire, qui conserve toujours son aspect calme. Le côté sud de la rue abrite de nombreux bureaux et centres de formation, notamment des écoles de tous niveaux du quartier de Trung Do et des écoles professionnelles. Si le musée de la 4e Région militaire et la Maison de la culture de la région militaire sont des sites historiques et culturels incontournables du côté sud, le Centre d'information et bibliothèque de l'Université de Vinh, nommé en l'honneur du professeur Nguyen Thuc Hao, descendant de la célèbre famille confucéenne Nguyen Thuc de Nam Dan, premier directeur de l'Université de Vinh (de 1959 à 1973), est un site culturel remarquable du côté nord. Je ne sais pas si c'est une coïncidence feng shui, mais le Centre d'information et bibliothèque de l'Université de Vinh serait construit sur le site principal de l'ancienne école d'examen.

Aujourd'hui, la rue Le Duan, à côté des nouvelles rues spacieuses, laisse entrevoir, dans les ruelles du côté sud, les murs moussus des vieilles briques rouges des immeubles d'habitation construits pendant la période des subventions ; la rue Bach Lieu, qui tourne vers le nord, évoque également une atmosphère mélancolique. Aujourd'hui, la rue Le Duan est animée et animée toute l'année. Si vous souhaitez en ressentir l'âme, venez tard le soir ; seules quelques petites boutiques aux lumières rouges ravivent la nostalgie de ceux qui l'ont quittée avant qu'elle ne soit une rue et qui ont maintenant l'occasion de la visiter à nouveau.

Français Le camarade Le Duan est né le 7 avril 1907 dans le village de Bich La Dong, commune de Bich Ha, district de Trieu Phong, province de Quang Tri (aujourd'hui village de Bich La Dong, commune de Trieu Dong, district de Trieu Phong, province de Quang Tri). Il était l'un des soldats révolutionnaires de la première génération de membres du Parti, un excellent élève du président Ho Chi Minh. À l'âge de 79 ans, 56 ans au Parti, près de 60 ans d'activités révolutionnaires ininterrompues, le camarade Le Duan s'est vu confier de nombreuses responsabilités importantes : secrétaire du Comité central du Parti (1937) ; membre du Comité permanent central du Parti (1939) ; secrétaire du Comité du Parti du Sud ; secrétaire du Bureau central pour le Sud (1946-1954), membre du Politburo (1951) ; premier secrétaire, secrétaire général du Comité exécutif central du Parti (1960-1986). Le camarade Le Duan est décédé le 10 juillet 1986 ; Son nom est donné à de nombreuses avenues et rues des grandes villes du pays.

Article et photos : Dinh Sam