Ajustement de la planification de 3 types de forêts dans les districts de Tan Ky et de Quynh Luu
(Baonghean) - (Résolution n° 113/2013 du 13 décembre 2013 lors de la 10e session du Conseil populaire provincial (sixième session)
Conformément à la loi sur l'organisation des conseils populaires et des comités populaires du 26 novembre 2003 ;
Conformément à la loi sur la protection et le développement des forêts du 3 décembre 2004 ;
Conformément au décret n° 23/2006/ND-CP du 3 mars 2006 du Gouvernement portant application de la loi sur la protection et le développement des forêts ;
Conformément à la résolution n° 70/NQ-CP du 7 juin 2013 du gouvernement sur l'aménagement du territoire jusqu'en 2020 et le premier plan quinquennal d'aménagement du territoire (2011-2015) de la province de Nghe An ;
Conformément à la Décision n° 186/2006/QD-TTg du 14 août 2006 du Premier Ministre portant promulgation du règlement sur la gestion des forêts ;
Căn cứ Quyết định 61/2005/QĐ-BNN ngày 12/10/2005 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc ban hành quy định về tiêu chí phân cấp rừng phòng hộ;
Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/6/2009 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về quy định tiêu chí xác định và phân loại rừng;
Căn cứ Thông tư số 24/2009/TT-BNN ngày 5/5/2009 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn chuyển đổi rừng phòng hộ, rừng đặc dụng được quy hoạch sang rừng sản xuất và ngược lại từ rừng sản xuất được quy hoạch thành rừng phòng hộ, rừng đặc dụng sau rà soát quy hoạch lại 3 loại rừng theo Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 8338/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2013;
Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh quy hoạch 3 loại rừng trên địa bàn huyện Tân Kỳ
Tổng diện tích đất lâm nghiệp trên địa bàn huyện Tân Kỳ là: 37.244,8 ha, trong đó: diện tích đất rừng đặc dụng là: 0,0 ha; diện tích đất rừng phòng hộ là: 6.846,7 ha và diện tích đất rừng sản xuất là: 30.398,1 ha. Cụ thể như sau:
 |
| 6b.jpg |
Article 2.Ajustement de la planification de 3 types de forêts dans le district de Quynh Luu
La superficie totale des terres forestières du district de Quynh Luu est de 14 246,76 ha, dont : 0 ha pour les forêts à usage spécial ; 3 346,01 ha pour les forêts de protection ; et 10 900,75 ha pour les forêts de production. Plus précisément :
 |
Article 3. Mise en œuvre
Charger le Comité populaire provincial de mettre en œuvre cette résolution.
Article 4.Conditions d'application
Cette résolution a été adoptée par le Conseil populaire de la province de Nghe An (terme XVI), 10e session le 13 décembre 2013 et prend effet 10 jours après la date d'adoption.
Président
Tran Hong Chau