Quand le chant Vi Phuong Vai deviendra-t-il un produit touristique ?

(Baonghean) - Depuis longtemps, les habitants de Nam Dan cultivent et préservent l'art de chanter le Vi Phuong Vai pour servir les touristes.Cependant, pour faire du chant Vi Phuong Vai un produit touristique attractif, il reste encore beaucoup de travail à faire.

Le chant Vi Phuong Vai est devenu un élément essentiel de la vie spirituelle des habitants de Nam Dan. Il a connu des hauts et des bas, et a parfois semblé être tombé dans l'oubli. Dans les années 70 et 80 du XXe siècle, il a été restauré, mais sous l'influence de l'économie de marché, il a rencontré de nombreuses difficultés. Récemment, nous sommes allés à Xuan Hoa pour visiter le club de chant Vi Phuong Vai, dirigé par M. Dinh Xuan Tinh, président de l'Association des personnes âgées de la commune et président du club. L'un des atouts du club est la participation de l'artiste folklorique Nguyen Thi Hai (90 ans cette année), qui participe aux activités et en est l'âme.

Chant de Vi Phuong Vai dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Photo : Xuan Tam

Considéré comme l'un des clubs les plus performants de Nam Dan, il fonctionne encore aujourd'hui selon un calendrier précis. Malgré l'existence d'un conseil d'administration, aucun règlement de fonctionnement spécifique n'a encore été établi, faute de financement. À chaque représentation, les membres du club doivent s'occuper de tout. En discutant avec l'artiste Nguyen Thi Hai, nous comprenons son inquiétude et son anxiété : comment attirer l'attention des autorités locales sur le club, ne serait-ce qu'une petite fête après son succès ? Comment mobiliser des fonds pour organiser des activités régulières, même mensuelles ? Comment faire en sorte que la jeune génération apprécie de plus en plus le Vi Phuong Vai, comme les anciens l'ont fait autrefois… Quant à Mme Ho Thi Mao, la passion des membres du club est débordante. Lors des répétitions pour préparer le Festival de chant du village de Sen ou les représentations à l'occasion de la Journée des personnes âgées, les anciens pratiquent encore assidûment jour et nuit dans l'espoir d'enseigner de nombreuses mélodies à leurs enfants et petits-enfants, en composant de nouvelles paroles... ce n'est qu'alors que le chant Vi Phuong Vai peut entrer dans la vie et faire ressortir tout le bien et la beauté des mélodies de la patrie.

Lors d'un entretien avec M. Tran Van Sinh (responsable culturel de la commune de Xuan Hoa), nous avons appris que le gouvernement local n'avait mis en place aucun mécanisme, politique ou soutien financier pour les activités du club. Cela s'explique en partie par le budget limité de la commune et par le manque de conseils, de supervision et de suivi rigoureux de la part des responsables culturels de la commune sur cette question. Par conséquent, les activités du club rencontrent encore de nombreuses difficultés. Dans un avenir proche, les responsables culturels de la commune, en vertu de leur rôle responsable, conseilleront le Comité du Parti et le gouvernement afin de soutenir le financement du club pour un fonctionnement plus régulier.

Quant au club de chant artisanal folklorique Kim Lien - Nam Dan, qui compte le plus grand nombre d'artistes folkloriques de la province, il ne reste actuellement que dix membres et les conditions de vie sont précaires. Chaque année, des activités régulières sont organisées deux ou trois fois ; lors des spectacles ou des festivals, nous nous réunissons pour réviser des extraits et d'anciennes paroles. Interrogé sur ses sentiments et ses inquiétudes, M. Tran Van Tu (85 ans cette année), président du club, a confié : « Les membres du club sont tous âgés, il n'y a pas de budget de fonctionnement, malgré ses nombreuses recommandations et propositions aux niveaux de la commune et du district, mais rien n'a changé. » Cependant, la principale préoccupation de M. Tu est que les artistes vieillissent de jour en jour et qu'un jour viendra où ils devront retourner dans le monde éternel. Cependant, enseigner à la jeune génération reste très difficile, car leur passion ne peut pas surmonter « les soucis de nourriture et d'argent ». Autrefois, les anciens chantaient et jouaient au sein de la guilde des tisserands, car la société de l'époque n'était pas compétitive ; ils portaient et mangeaient ce qu'ils avaient. Aujourd'hui, la société s'est développée, a progressé, les routes et les ruelles des villages sont bétonnées et les habitants doivent s'adapter à l'industrialisation et à la modernisation, ce qui les oblige à penser au développement économique. Après tout, on ne peut pas blâmer la jeune génération, mais nous sommes tristes, tristes, car la guilde des tisserands compte de moins en moins de participants aux chants. Demain, lorsque notre classe « retournera à la poussière », pourrons-nous maintenir le club de la guilde des tisserands ?

Lors d'une discussion avec M. Le Xuan Tam, directeur adjoint du Centre culturel et sportif du district, nous avons appris qu'en 2006, le Comité populaire du district de Nam Dan avait lancé le projet « Préserver et promouvoir le chant Vi Phuong Vai dans les chants folkloriques Nghe-Tinh ». Ce projet visait à préserver et promouvoir le chant Vi Phuong Vai afin qu'il devienne un produit touristique apprécié des touristes nationaux et étrangers lors de leur visite à Nam Dan. Cependant, après plus de sept ans de mise en œuvre, le projet continue de rencontrer de nombreuses difficultés : les mélodies ne sont pas attractives pour la jeune génération ; l'équipe de professionnels passionnés et connaissant parfaitement le chant Vi Phuong Vai est encore insuffisante ; la communication entre les nouvelles et les anciennes générations est encore fragile. Bien que plusieurs clubs de chants folkloriques Vi Phuong Vai aient été créés par le passé, leurs activités sont irrégulières, saisonnières et spontanées, ne participant aux répétitions qu'en cas de représentation, ce qui les rend peu expérimentés dans leur profession ; Et une raison éternelle est que le budget de fonctionnement des clubs est encore passif, dépendant principalement des membres eux-mêmes, et il n'y a aucune source de soutien (même très peu) de la part du gouvernement local.

Afin de restaurer et de développer le chant Vi Phuong Vai, le Service de la Culture et de l'Information du district sélectionne chaque année des membres clés, constitue des équipes et les fait participer à des festivals, concours et spectacles artistiques populaires au niveau provincial, tels que le Festival de chant du village de Sen et le Festival de chants et d'instruments folkloriques. À ce jour, de nombreuses localités ont restauré et développé le chant Vi Phuong Vai, notamment Xuan Hoa, Nam Giang, Nam Thanh, Khanh Son, Nam Tan, Nam Loc et Nam Nghia. Le Club de chant du quartier « Hoang Thi An » de la commune de Kim Lien en est un exemple typique. Il attire un grand nombre de membres de tous âges et ses activités sont rigoureuses, contribuant ainsi grandement à la collecte et à la préservation du Vi Phuong Vai du pays. En particulier, lors du Festival de chant du village de Sen, organisé à l'occasion de la Fête du village de Sen, le Centre culturel et d'information du district impose un règlement : les équipes participantes doivent présenter une prestation de chant Vi Phuong Vai.

À l'avenir, Nam Dan continuera d'encourager toutes les catégories de la population à participer aux chants Vi Phuong Vai, associés aux activités culturelles communautaires. Améliorer la forme, la qualité et le contenu des spectacles afin de les rendre plus attrayants et de susciter l'enthousiasme des jeunes. Intégrer des spectacles de Vi Phuong Vai au programme touristique du site archéologique de Kim Lien et d'autres sites pittoresques du district est essentiel. Espérons que, lorsque les chants populaires Nghe seront reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, les chants Vi Phuong Vai de Nam Dan, en particulier, et les chants populaires Nghe Tinh en général, constitueront des produits touristiques culturels attractifs pour les touristes nationaux et internationaux de passage à Nam Dan et Nghe An.

Thanh Thuy