Préparation pour entrer au festival Hang Bua

February 19, 2014 15:17

(Baonghean.vn) - Le festival Hang Bua trouve son origine dans la coutume ancestrale du peuple thaï de vénérer la Déesse Mère de l'Eau. Ce festival traditionnel est profondément ancré dans la culture des groupes ethniques de l'ouest de Nghệ An. Il est associé au site archéologique de Tham Om - Tham Bua, qui recèle de nombreux paysages magnifiques et est classé site historique national par le ministère de la Culture et de l'Information depuis 1997. Le festival est un lieu d'échange culturel, mettant en valeur la richesse de son art populaire et intégrant des éléments des coutumes, traditions et activités culturelles des ethnies thaïes.

Comme les années précédentes, le festival de Hang Bua se déroule du 20 au 22 du premier mois lunaire. Le 19 février 2014 marquait le début des festivités. Le matin, le comité d'organisation a installé des campements pour les participants dans la région de Hang Bua. L'après-midi, une cérémonie a eu lieu au temple de Muong Chieng Ngam, divinité tutélaire du festival. Les chamans ont annoncé aux esprits l'ouverture du festival le lendemain et ont invité les dieux au temple pour célébrer et bénir l'événement, afin qu'il se déroule dans la paix. Le soir, le comité d'organisation a offert un spectacle culturel aux communes et villages participants.

Sur le site du festival, juste en face de la grotte de Hang Bua, le comité d'organisation avait également installé deux stands proposant des articles en brocart et en rotin tressé. Le festival représente une excellente opportunité pour le district de Quy Chau de dynamiser le commerce local. Lors de l'édition 2014, de nombreux stands tenus par des habitants étaient prêts à satisfaire les besoins des locaux et des touristes en matière de divertissement, de restauration et de visites.

Trong buổi sáng ngày đầu tiên của lễ hội, ít hoạt động diễn ra nên không có nhiều người dân đến với Hang Bua
La route vers le festival Hang Bua

Các đơn vị xã, thị trấn tập trung vào công việc thi cắm trại
Les communes et les villes se préparent pour le concours de camping.
Ban tổ chức cũng đang khẩn trương hoàn tất những phần việc cuối cùng giờ khai hội
Le comité d'organisation travaille également d'arrache-pied pour achever les derniers préparatifs avant la cérémonie d'ouverture.
Phong phú các hàng quán, dịch vụ vui chơi trong khu vực lễ hội
Une grande variété de boutiques, de restaurants et d'options de divertissement sont disponibles dans la zone du festival.
Nấu ăn phục vụ thực khách đến với lễ hội
Préparation et service des repas aux invités du festival.
Du khách tham qua thắng cảnh Hang Bua
Des touristes visitent le site pittoresque de la grotte de Bua.

ACTUALITÉS CONNEXES

Thanh Chung