Aucun incident compliqué ne s'est produit pendant les vacances du Têt

(Baonghean) -Conformément aux directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial visant à assurer la sécurité et l'ordre public pour le Nouvel An lunaire 2014, la police et les forces de l'ordre se sont concentrées sur cette tâche, évitant ainsi tout incident complexe dans toute la province. Les habitants des localités, y compris les zones reculées, les zones religieuses et les zones difficiles, ont célébré le Têt dans une ambiance festive.

La police du quartier de Quang Trung, dans la ville de Vinh, a mobilisé les gens pour qu'ils remettent volontairement des pétards le soir du Nouvel An.

À Vinh, sous la direction de la police provinciale, la police municipale a activement conseillé le Comité municipal du Parti et le Comité populaire de la ville afin de diriger et d'orienter les comités, autorités, sections, services et unités du Parti afin de coordonner leurs actions avec les forces de police pour lutter contre tous les types de criminalité, prévenir les tirs de pétards, les lâchers de lanternes volantes et assurer la sécurité routière. En particulier, le soir du Nouvel An, la police municipale a mobilisé l'intégralité de ses agents et soldats (y compris ceux du Têt) et a renforcé les équipes de travail des quartiers et des communes afin de coordonner leurs actions avec la police des quartiers et des communes, la Force de protection populaire et la milice afin de lutter contre la criminalité et de prévenir les tirs de pétards le soir du Nouvel An.

Dans toute la ville, et plus particulièrement dans les quartiers centraux comme Truong Thi, Le Mao, Nghi Phu, Cua Nam, Quang Trung, Hong Son et Hung Binh, les forces de l'ordre se sont attachées à protéger les cibles clés et les principales activités politiques et sociales ; à renforcer la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre, à contrôler l'enregistrement des ménages, les séjours temporaires, les absences temporaires, les établissements de production et de commerce sous condition, en particulier les activités des discothèques, des hôtels et des motels, afin de prévenir la formation de fléaux sociaux tels que la prostitution, les jeux d'argent, la consommation de drogue et l'ivresse ; et à diffuser une large campagne de sensibilisation auprès de la population pour prévenir et combattre toutes sortes de crimes. Grâce à cela, les activités illégales ont considérablement diminué, en particulier les infractions pénales, les fléaux sociaux et le maintien de l'ordre et de la sécurité routière.

Français En application de la Directive 406/CP et du Décret 36/ND-CP du Gouvernement sur la gestion et l'utilisation des feux d'artifice, la Police municipale et les forces concernées ont organisé des patrouilles pour collecter 4,5 kg de feux d'artifice sans propriétaire ; découvert et traité 4 cas de feux d'artifice en feu le soir du Nouvel An. Particulièrement près du réveillon du Nouvel An, grâce à un contact étroit avec la base, la Police du quartier de Quang Trung a mobilisé les gens pour remettre volontairement plus de 2 kg de feux d'artifice. En général, par rapport aux années précédentes, le bruit des feux d'artifice le soir du Nouvel An à Vinh a considérablement diminué, la situation de feux d'artifice en feu ne s'est produite que dans certains endroits dans les communes de Nghi Phu, Hung Loc, Nghi Kim, Nghi Duc, Hung Dong, Nghi An. Selon les statistiques de la Police municipale, effectuant des patrouilles pour contrôler et assurer la sécurité routière, les forces en service ont découvert et récupéré 3 motos volées d'une valeur d'environ 45 000 000 VND ; Deux cas de groupes de jeunes armés utilisés pour se préparer au combat ont été détectés et prévenus ; une épée, une lance, une machette et un morceau de tuyau en fer ont été saisis ; 43 infractions administratives ont été traitées, assorties d'amendes totales de 27 100 000 VND. Durant le Têt, quatre affaires criminelles ont été prévenues et traitées dans la ville.

Depuis le 1er décembre 2013, la police provinciale a lancé une campagne de répression de la criminalité afin de garantir la sécurité et l'ordre à l'occasion du Nouvel An lunaire, 15 jours avant la décision du ministère de la Sécurité publique, et a obtenu des résultats positifs. Le 20 janvier 2014, conformément à la décision 123/QD-CAT-PV11 du directeur de la police provinciale, elle a mis en place 13 équipes d'inspection chargées de garantir la sécurité et l'ordre et de prévenir les tirs de pétards le soir du Nouvel An dans les zones clés. Depuis le 30 janvier 2014, les responsables de la police provinciale se relaient pour évaluer la situation en matière de sécurité et d'ordre dans les localités et donner des instructions en temps opportun. Grâce à ces inspections, la mise en œuvre de la directive 406/CT du Premier ministre est meilleure qu'en 2013.

Français Toute la province s'est mobilisée pour remettre 14,2 kg de pétards. Douze cas ont été découverts et arrêtés, dont 14 personnes qui vendaient, transportaient et stockaient illégalement des pétards, confisquant 36,8 kg de pétards et 116 pétards de divers types. Typiquement, à 16h40 le 28 janvier, la police du district de Do Luong a découvert et arrêté Tran Quoc Tuan (né en 1994), résidant dans le hameau 4, commune de Da Son, transportant 5 pétards pesant 6,5 kg ; le 28 janvier, la police du district de Quy Chau a découvert Trinh Minh Duc (né en 1997), résidant dans la commune de Chau Hanh, en train de vendre des pétards, confisquant 3 kg de pétards ; Grâce à un travail de patrouille, la police du district de Quynh Luu a découvert et arrêté Thai Van Chuyen (né en 1955), Thai Van Thi (né en 1989), tous deux résidant dans la commune de Quang Thanh, district de Yen Thanh, pour transport illégal de pétards, confisquant 3,5 kg de pétards ; le soir du Nouvel An, le nombre de feux d'artifice était insignifiant, considérablement réduit par rapport à 2013.

Français Dans le travail d'attaque et de balayage des criminels pour protéger la sécurité et l'ordre, pendant les 8 jours du Nouvel An lunaire de Giap Ngo (du 28 janvier au 4 février 2014), 23 cas de crimes violant l'ordre social ont été découverts (2 cas de moins que le Nouvel An lunaire 2013), causant 1 mort, 14 blessés et des dégâts matériels d'environ 203 millions de VND. Parmi eux, il y a eu 11 cas de blessures intentionnelles (2 cas à Do Luong, Quy Chau, Nghi Loc, Cua Lo Town, Quynh Luu, Ky Son, Con Cuong, Yen Thanh, Tan Ky, chaque localité a eu un cas); 2 cas de trouble à l'ordre public; 9 cas de vol de biens ont été découverts, un cas a été arrêté, 1 sujet achetant, vendant et stockant illégalement de la drogue était Nguyen Ngoc Hung (né en 1986), résidant dans la commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu. Français L'ensemble de la province a eu 14 accidents de la circulation qui ont tué 9 personnes et blessé 14 personnes (2 accidents ferroviaires ; 3 dans la ville de Vinh ; 2 à Tuong Duong et Tan Ky ; 1 à Nam Dan, Dien Chau, Hoang Mai, Quynh Luu et Quy Hop, chaque localité). 2 cas ont été découverts et arrêtés, 2 sujets transportaient illégalement des produits forestiers, 8 m3 de bois ont été saisis. Plus précisément, à 2 heures du matin le 29 janvier, au village de Cao Veu, commune de Phuc Son, Anh Son, PC49 a découvert et arrêté Hoang Anh Tuan (né en 1971), résidant dans la commune de Tao Son, pour transport illégal de produits forestiers, 5 m3 de bois ont été saisis ; le 29 janvier 2014, grâce à des patrouilles et des contrôles, la police du district de Thanh Chuong a découvert et saisi 3 m3 de bois sans documents dans la commune de Ngoc Lam.

Français Également pendant le Têt, les forces de police de la province ont découvert et arrêté 6 cas de jeu, confisquant plus de 80 millions de VND. Plus précisément, à 22 heures le 28 janvier, alors qu'elle patrouillait pour assurer la sécurité et l'ordre dans la commune de Nghi Phuong, la police du district de Nghi Loc a découvert et pris en flagrant délit une affaire de jeu impliquant 4 personnes, confisquant un jeu de cartes et 3,2 millions de VND ; à minuit le 29 janvier, la police du district de Do Luong a pris en flagrant délit au domicile de Dinh Thi Nam (née en 1960) dans le hameau de Quang Trung, commune de Luu Son, une affaire de jeu impliquant 7 personnes, confisquant 2 350 000 VND à la table de jeu et 13 435 000 VND sur la personne des personnes ; À 22 h 30 Le 29 janvier, la police du district de Hung Nguyen a pris en flagrant délit au domicile de Nguyen Van Kiem, né en 1965, dans le hameau 4, commune de Hung Xa, une affaire de jeu de dés avec 8 participants, confisquant 5 700 000 VND, un ensemble de bols et d'assiettes et 4 dés ; à 0h30 du matin le 30 janvier, la police du district de Yen Thanh a pris en flagrant délit au domicile de Vuong Quoc Binh dans le hameau de Tan Xuan, commune de Hong Thanh, 2 tapis de jeu avec 13 participants, confisquant 8 030 000 VND sur le tapis de jeu, 53 170 000 VND sur les personnes des sujets, 3 jeux de cartes et d'autres preuves...

« En général, la sécurité et l'ordre public pour célébrer le Têt ont été bien assurés. L'ambiance du Têt est stimulante, sûre et saine pour les habitants des localités, y compris les zones reculées, les zones religieuses et les zones difficiles. » Dans toute la province, la population respecte globalement les politiques du Parti et de l'État, notamment par rapport aux années précédentes, et applique mieux les réglementations interdisant la production, le commerce, le transport, le stockage et l'utilisation de feux d'artifice… », a déclaré le lieutenant-colonel Le Khac Thuyet, chef de la police provinciale.

Nhat Lan