Aucun incident compliqué n'est survenu pendant le Têt.

(Baonghean)Conformément aux directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial visant à garantir la sécurité et l'ordre public pour célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval 2014, les forces de police et les forces de l'ordre ont déployé des efforts considérables, ce qui a permis d'éviter tout incident majeur dans toute la province. Dans toutes les localités, y compris les zones reculées, les communautés religieuses et les régions défavorisées, les habitants ont pu fêter le Nouvel An dans la joie et la bonne humeur.

La police du quartier de Quang Trung, dans la ville de Vinh, exhorte les habitants à remettre volontairement leurs feux d'artifice à l'occasion du Nouvel An.

À Vinh, sous l'égide de la police provinciale, la police municipale a conseillé au Comité du Parti et au Comité populaire de la ville de coordonner leurs efforts avec les forces de l'ordre afin de lutter contre toute forme de criminalité, d'empêcher l'utilisation de feux d'artifice et de lanternes célestes, et de garantir la sécurité routière. En particulier, pour le Nouvel An, la police municipale a mobilisé l'intégralité de ses effectifs (y compris ceux en congé pour le Têt), et a renforcé les équipes d'intervention dans les quartiers et les communes afin de coordonner les opérations avec la police de quartier et commune, les agents de sécurité de proximité et les milices locales pour combattre la criminalité et empêcher l'utilisation de feux d'artifice.

Dans toute la ville, et plus particulièrement dans les quartiers centraux tels que Truong Thi, Le Mao, Nghi Phu, Cua Nam, Quang Trung, Hong Son et Hung Binh, les forces de l'ordre se sont concentrées sur la protection des sites stratégiques et des principales activités sociopolitiques. Elles ont renforcé le contrôle de la sécurité et de l'ordre public, notamment par la vérification des registres de domicile, des résidences temporaires et des établissements commerciaux autorisés, en particulier les boîtes de nuit, les hôtels et les maisons d'hôtes, afin de prévenir la formation de foyers de déviances telles que la prostitution, les jeux d'argent, la consommation de stupéfiants et l'ivresse. Parallèlement, de vastes campagnes de sensibilisation à la prévention et à la lutte contre la criminalité ont été menées. Grâce à ces efforts, les activités illégales ont considérablement diminué, notamment les délits, les déviances et les infractions au code de la route.

Conformément à la directive gouvernementale 406/CP et au décret 36/ND-CP relatifs à la gestion et à l'utilisation des feux d'artifice, la police municipale et les forces de l'ordre ont organisé des patrouilles et saisi 4,5 kg de feux d'artifice non réclamés. Quatre cas de tirs de feux d'artifice lors du réveillon du Nouvel An ont été détectés et traités. Grâce à une surveillance accrue du secteur, la police du quartier de Quang Trung a incité les habitants à remettre volontairement plus de 2 kg de feux d'artifice, notamment à l'approche de minuit. Globalement, par rapport aux années précédentes, le bruit des feux d'artifice lors du réveillon du Nouvel An à Vinh a considérablement diminué. Seuls quelques endroits des communes de Nghi Phu, Hung Loc, Nghi Kim, Nghi Duc, Hung Dong et Nghi An ont été touchés. Selon les statistiques de la police municipale, lors de patrouilles visant à assurer la sécurité routière, les agents en service ont découvert et saisi trois motos volées d'une valeur approximative de 45 millions de VND. Les autorités ont détecté et empêché deux incidents impliquant des groupes de jeunes utilisant des armes pour se préparer à des affrontements, saisissant une épée, une machette, un couteau courbe et un tuyau en fer ; elles ont également traité 43 infractions administratives, assorties d'amendes totalisant 27 100 000 VND. Pendant les festivités du Têt, quatre délits ont été commis dans la ville, mais ont été prévenus et sanctionnés.

Le 1er décembre 2013, la Police provinciale a lancé une campagne proactive et intensive de lutte contre la criminalité afin de garantir la sécurité et l'ordre public pendant le Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval, soit 15 jours avant la publication de la directive du Ministère de la Sécurité publique. Cette campagne a porté ses fruits. Le 20 janvier 2014, conformément à la décision 123/QD-CAT-PV11 du Directeur de la Police provinciale, la Police provinciale a mis en place 13 équipes d'inspection pour assurer la sécurité et l'ordre public et prévenir les explosions de feux d'artifice lors du réveillon du Nouvel An dans les zones clés. À partir du 30 janvier 2014, les responsables de la Police provinciale ont assuré à tour de rôle le suivi de la situation sécuritaire dans les différentes localités afin de fournir des directives et des mesures opportunes. Grâce à ces inspections, le respect de la directive 406/CT du Premier ministre s'est avéré supérieur à celui de 2013.

Dans toute la province, le public a remis 14,2 kg de pétards. Douze affaires impliquant 14 individus impliqués dans le commerce, le transport et le stockage illégaux de pétards ont été détectées et des personnes ont été appréhendées, ce qui a permis la saisie de 36,8 kg de pétards et de 116 pétards de différents types. Par exemple, le 28 janvier à 16h40, la police du district de Do Luong a découvert et appréhendé Tran Quoc Tuan (né en 1994), résidant au hameau 4, commune de Da Son, alors qu'il transportait 5 paquets de pétards d'un poids total de 6,5 kg ; le même jour, la police du district de Quy Chau a découvert Trinh Minh Duc (né en 1997), résidant dans la commune de Chau Hanh, impliqué dans le commerce illégal de pétards, et a saisi 3 kg de pétards. Lors d'une patrouille, la police du district de Quynh Luu a interpellé Thai Van Chuyen (né en 1955) et Thai Van Thi (née en 1989), tous deux résidant dans la commune de Quang Thanh, district de Yen Thanh, pour transport illégal de pétards, et a saisi 3,5 kg de ces derniers. Le soir du Nouvel An, l'utilisation de pétards a été négligeable, en nette diminution par rapport à 2013.

Lors des opérations de répression de la criminalité et de maintien de l'ordre menées pendant les huit jours du Nouvel An lunaire (du 28 janvier au 4 février 2014), 23 cas de troubles à l'ordre public ont été recensés (soit deux de moins qu'au Nouvel An lunaire 2013), entraînant un décès, 14 blessés et des dégâts matériels estimés à environ 203 millions de VND. Parmi ces incidents, on compte 11 cas de coups et blessures volontaires (deux à Do Luong et un dans chacune des localités suivantes : Quy Chau, Nghi Loc, Cua Lo, Quynh Luu, Ky Son, Con Cuong, Yen Thanh et Tan Ky) ; deux cas de troubles à l'ordre public ; neuf vols ; un vol a été constaté et une personne a été arrêtée ; et un individu, Nguyen Ngoc Hung (né en 1986), résidant dans la commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu, a été arrêté pour trafic et possession de stupéfiants. Dans toute la province, 14 accidents de la route ont été recensés, faisant 9 morts et 14 blessés (dont 2 accidents ferroviaires : 3 à Vinh, 2 à Tuong Duong et Tan Ky, et un dans chacune des localités suivantes : Nam Dan, Dien Chau, Hoang Mai, Quynh Luu et Quy Hop). Deux affaires de transport illégal de produits forestiers ont été détectées et résolues, avec la saisie de 8 mètres cubes de bois. Plus précisément, le 29 janvier à 2 h du matin, dans le village de Cao Veu, commune de Phuc Son, district d’Anh Son, l’unité PC49 a interpellé Hoang Anh Tuan (né en 1971), résidant dans la commune de Tao Son, pour transport illégal de produits forestiers, et a saisi 5 mètres cubes de bois. Le même jour, lors d’une patrouille de contrôle, la police du district de Thanh Chuong a découvert et saisi 3 mètres cubes de bois sans les documents requis dans la commune de Ngoc Lam.

Pendant les fêtes du Têt, les forces de police de la province ont démantelé six réseaux de jeux d'argent illégaux et saisi plus de 80 millions de VND. Plus précisément, le 28 janvier à 22h00, lors d'une patrouille de sécurité dans la commune de Nghi Phuong, la police du district de Nghi Loc a interpellé en flagrant délit quatre personnes impliquées dans des jeux d'argent illégaux. Un jeu de cartes et 3,2 millions de VND ont été saisis. Le 29 janvier à minuit, la police du district de Do Luong a interpellé sept personnes en flagrant délit de jeux d'argent illégaux au domicile de Dinh Thi Nam (née en 1960), dans le hameau de Quang Trung, commune de Luu Son. 2 350 000 VND ont été saisis sur la table de jeu et 13 435 000 VND en possession des individus. Le 29 janvier à 22h30, la police du district de Hung Nguyen a interpellé huit personnes en flagrant délit de jeu illégal de dés au domicile de Nguyen Van Kiem, né en 1965, dans le hameau n° 4 de la commune de Hung Xa. 5 700 000 VND, un service de vaisselle et quatre dés ont été saisis. Le 30 janvier à 0h30, la police du district de Yen Thanh a interpellé treize personnes en flagrant délit de jeu illégal au domicile de Vuong Quoc Binh, dans le hameau de Tan Xuan de la commune de Hong Thanh. 8 030 000 VND ont été saisis sur les tables de jeu, 53 170 000 VND sur les individus, trois jeux de cartes et d'autres éléments de preuve.

« Dans l'ensemble, le travail accompli pour assurer la sécurité et l'ordre permettant à la population de profiter pleinement du Têt a été satisfaisant. L'atmosphère des célébrations du Têt dans toutes les localités, y compris les zones reculées, les lieux de culte et les zones difficiles d'accès, était joyeuse, sûre et saine. La population de toute la province a globalement bien respecté les politiques et les directives du Parti et de l'État, et en particulier, par rapport aux années précédentes, elle a mieux appliqué la réglementation interdisant la production, le commerce, le transport, le stockage et l'utilisation de feux d'artifice… », a déclaré le lieutenant-colonel Le Khac Thuyet, chef du bureau de la police provinciale.

Nhat Lan