Instructions pour la mise en œuvre de la loi sur les coopératives de 2012

May 8, 2014 14:42

(Baonghean.vn) - Le 8 mai, à Vinh City, l'Alliance coopérative du Vietnam a organisé un cours de formation sur la loi de 2012 sur les coopératives et les directives de mise en œuvre pour les responsables de l'Alliance coopérative de 6 provinces de la région du Centre-Nord, dont Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue.

La formation a été dispensée par M. Nguyen Minh Tuan, chef du département des politiques et du développement coopératif de l'Alliance coopérative du Vietnam.

La loi de 2012 sur les coopératives comprend 9 chapitres et 64 articles, réglementant la création, l'organisation et le fonctionnement des coopératives et des unions coopératives dans divers secteurs et domaines de l'économie. Par conséquent, une coopérative est une organisation économique collective, détenue en commun, dotée de la personnalité juridique, créée volontairement par au moins sept membres qui coopèrent et se soutiennent mutuellement dans leurs activités de production et d'affaires, créant des emplois pour répondre à leurs besoins communs, sur la base de l'autonomie, de la responsabilité personnelle, de l'égalité et de la démocratie dans la gestion coopérative. Lorsque les coopératives et les unions coopératives atteindront un niveau supérieur, des entreprises coopératives et des unions coopératives seront créées et fonctionneront conformément à la loi sur les entreprises.

Học viên các tỉnh Bắc Trung bộ tham gia lớp bồi dưỡng Luật HTX năm 2012
Les étudiants des provinces du Centre-Nord participent au cours de formation en droit coopératif 2012

L'État assure la reconnaissance et la protection de la propriété, du capital, des revenus et des autres droits et intérêts légitimes des coopératives et des unions coopératives. Il garantit un environnement productif et commercial équitable entre les coopératives et les unions coopératives et les autres types d'entreprises et d'organisations économiques. Il garantit le droit à l'autonomie, à la responsabilité personnelle et à la non-ingérence dans les activités légitimes des coopératives et des unions coopératives.

L'État dispose de politiques visant à soutenir la formation, le développement des ressources humaines, la promotion du commerce, l'expansion des marchés, l'accès au capital et aux fonds pour soutenir le développement coopératif...

Droits des coopératives et des unions coopératives à être autonomes et responsables dans leurs opérations ; à mener des activités, une production et des affaires, et à créer des emplois selon les industries et les professions enregistrées pour répondre aux besoins communs des membres et des coopératives membres ; obligations des coopératives et des unions coopératives à garantir les droits et intérêts légitimes des membres et des coopératives membres conformément aux dispositions de la présente loi, et à fonctionner conformément aux industries et aux professions enregistrées.

Les personnes et les ménages qui deviennent membres d'une coopérative doivent être des citoyens vietnamiens ou des étrangers résidant légalement au Vietnam, âgés de 18 ans ou plus, avec pleine capacité civile ; le ménage doit avoir un représentant légal comme prescrit par la loi ; l'agence ou l'organisation doit être une entité juridique vietnamienne....

Actualités, photos :Quynh Lan