Une histoire à deux mains
Écarte les mains, l'envie de pleurer se faisant soudain sentir, mais finalement éclatant de rire.
Il ne fait plus aussi chaud qu'il y a dix ans.
C'est vraiment ma propre main.
Mais pourquoi cela ressemble-t-il à la main de quelqu'un d'autre ?
Combien de longs jours et de longs mois
Je ne me regarde plus dans le miroir, je regarde juste mes mains.
Autrefois, ces doigts délicats et fins
Je n'ai pas cherché un endroit paisible pour le donner.
Qui labourera la terre et labourera les champs ?
Mais pourquoi mes mains sont-elles si délabrées ce soir ?
Il reste encore un peu d'innocence.
Permettez-moi de vous envoyer un cadeau d'un jour, venu du passé.
Mes mains maintenant
Je peux encore écrire des vers si doux.
Toujours profondément touchée par la joie et la tristesse.
Je tiens encore à vous exprimer mon amour et ma confiance.
Je suis à moi seul.
Mais les mains parlent le langage des mains...
Nguyen Thi Phuoc