saison des fleurs de châtaignier

(Baonghean) – Septembre clôt l'été caniculaire, laissant place aux averses rafraîchissantes qui annoncent la douceur et la fraîcheur de l'automne. Sur les flancs des collines, les rhododendrons pourpres, les magnolias, les jasmins étoilés blancs et les jasmins des nuages ​​ont peu à peu fané sous l'effet des orages, mais quelque part, un léger parfum familier persiste. Il s'avère que j'avais complètement oublié la floraison des châtaigniers.

Il semble que, regrettant à la fois la fin de l'été et impatients d'accueillir l'automne, les fleurs de châtaignier recouvrent les flancs des montagnes d'une teinte dorée au moment charnière de la transition entre les saisons. Les fleurs de châtaignier sont comme des fruits : d'abord d'un vert délicat, après des jours passés à absorber le soleil et la pluie, leurs pétales tendres se parent d'une couleur dorée, puis, après une longue attente silencieuse, se transforment en un jaune profond et velouté. Les jours de vent, le parfum des fleurs de châtaignier s'élève, embaumant les villages et persistant dans l'air. Dans le calme de l'après-midi, je gravis la colline pour contempler le coucher du soleil, et fus surprise de constater que les fleurs de châtaignier avaient pris une teinte dorée envoûtante, se fondant dans la lumière chaude et rasante du soleil. Tout autour de moi semblait si doux et paisible. La vie était devenue si poétique.

Fleurs de châtaignier (photo Internet)

Peut-être est-ce comme si la tristesse leur était inhérente, que dès leur éclosion, les fleurs de châtaignier ne s'élancent pas vers le ciel mais s'inclinent silencieusement vers le sol, comme porteuses d'un profond chagrin enfoui. C'est pourquoi la floraison des châtaigniers s'accompagne d'histoires sentimentales et mélancoliques. Ma grand-mère me racontait qu'il y a longtemps, un jeune homme issu d'une famille aisée tomba amoureux d'une pauvre fille qui cueillait du thé dans les montagnes. Lorsque sa famille l'apprit, elle interdit formellement leur union, le forçant à épouser une femme de même rang social et ordonnant à ses serviteurs d'attacher la jeune fille à un grand arbre dans l'immensité de la forêt profonde. Le jeune homme, ne voulant pas décevoir ses parents, l'abandonna et ne la chercha pas. Après avoir attendu en vain pendant des jours, la jeune fille mourut et se transforma en châtaignier, exhalant un parfum enivrant et persistant…

Mes souvenirs d'enfance sont toujours imprégnés du parfum des fleurs de marronnier – des saisons empreintes d'une douce nostalgie. Je me souviens de ma mère me baignant dans une eau parfumée aux fleurs de marronnier. La nuit, ce doux parfum s'attardait sur mes cheveux et mes petits doigts. Je rêvais de garder mes mains pressées contre mes joues, pour que même mes rêves s'imprègnent de ce parfum. Je me souviens aussi de ces après-midis passés à aller à l'école tôt, à regarder en cachette par la maigre clôture derrière les vieux bâtiments scolaires délabrés pour grimper la colline et cueillir des fleurs de marronnier afin de remplir mon cartable. Parfois, nous étions si absorbés que nous arrivions en retard en classe, de peur d'être punis. En croisant le regard sévère de notre maîtresse, les larmes nous montaient aux yeux.

J'ai toujours chéri les fleurs de marronnier comme un trésor. Chaque après-midi après l'école, mon premier réflexe était de montrer à ma tante les bouquets de fleurs que j'avais cueillis à midi, avec une joie indescriptible. De ses doigts fins et rosés, elle arrangeait délicatement les pétales en un joli bouquet. Puis, le soir, elle enfilait habilement les fleurs sur des morceaux de tissu pour en faire des sachets parfumés ou les pressait entre les pages de mes livres. Assise à mon bureau, tournant doucement les pages jaunies, le parfum des fleurs de marronnier s'échappait de mes livres et m'enivrait. Soudain, je retrouvai ces vers si familiers et si chers à mon cœur : « Dorées comme des fruits mûrs / Où pendent les fleurs de marronnier ? / Le vent emporte leur étrange parfum / Le chemin de l'école est animé. »

Chaque année, à la fin de l'été et au début de l'automne, immanquablement, les fleurs du châtaignier s'épanouissent d'un jaune poignant, allumant une flamme de nostalgie qui réchauffe tout un royaume de souvenirs…

Phan Duc Loc

(Hanoï)