Caractéristiques du festival Pu Nha Thau

(Baonghean) - Chaque année à la fin du premier mois lunaire, le festival se déroule solennellement pendant 2 jours, le 2 et le 3 du troisième mois lunaire (soit les 24 et 25 janvier) avec des rituels imprégnés de traditions régionales, attirant un grand nombre de personnes de l'intérieur et de l'extérieur de la région pour assister au festival.

Procession du chaudron à 9 anses lors du festival du temple Pu Nha Thau.

Le temple Pu Nha Thau est un vestige historique et culturel provincial, situé au sommet d'une montagne sacrée du village de Na Luong (commune de Huu Kiem). Ce temple est associé à des légendes et des histoires transmises de génération en génération par la population locale. Les villageois de Na Luong racontent que, depuis l'Antiquité, la princesse La Binh, fille de Son Tinh et de My Nuong, petite-fille du 18e roi Hung, était une personne vertueuse et talentueuse, aimant et protégeant toujours son peuple. Elle aimait voyager partout, se rendant souvent dans les régions montagneuses et les villages pour enseigner et aider les habitants, contribuant ainsi à une vie paisible et prospère. Les habitants de neuf villages et de dix Muongs admiraient profondément la princesse La Binh et la vénéraient comme la Mère des Hautes Montagnes. À sa mort, les habitants construisirent un temple au sommet d'une haute montagne de la région pour la vénérer et y brûler de l'encens toute l'année.

Le temple de Pu Nha Thau et le village de Na Luong sont également associés à la résistance des soldats et généraux de la dynastie Tran aux envahisseurs étrangers au XIVe siècle. Vers 1335, les envahisseurs Ai Lao franchirent la frontière pour envahir notre pays. Ils incendièrent des villages, pillèrent des biens et massacrèrent des innocents. L'empereur retraité Tran Minh Tong décida d'envoyer personnellement des troupes à la frontière pour repousser les envahisseurs Ai Lao et nomma Doan Nhu Hai (du village de Hoi Xuyen, district de Tuong Lan, route de Hong Chau, aujourd'hui district de Gia Loc, province de Hai Duong) gouverneur. Arrivé sur le territoire de Nam Nhung (appartenant aujourd'hui aux districts de Ky Son et de Tuong Duong), le gouverneur de la dynastie Tran choisit une haute montagne près du village de Na Luong, commune de Huu Kiem, pour y établir un camp afin d'entraîner les soldats et d'observer les activités des envahisseurs. Les habitants furent extrêmement heureux lorsque les soldats de la cour vinrent à leur secours ; de nombreux jeunes hommes demandèrent à les rejoindre pour contribuer à repousser les envahisseurs et à maintenir la paix dans le village. De nombreuses personnes de la région ont contribué par leurs efforts et ont fourni de la nourriture aux soldats royaux et ont encouragé leurs enfants à rejoindre l'armée...

Concours de sculpture au festival du temple Pu Nha Thau, commune de Huu Kiem (district de Ky Son). Photo : Cong Kien.

Au fil des siècles et des hauts et des bas, les habitants de la région ont toujours veillé à préserver et à protéger le temple sacré perché au sommet de la montagne. Même pendant les années de combats contre les Américains, le temple de Pu Nha Thau a été bombardé à deux reprises et s'est effondré. Les villageois se sont immédiatement rendus dans la forêt pour trouver du bois afin de le reconstruire. M. Vi Van Luong (86 ans), du village de Na Luong, commune de Huu Kiem, a déclaré avec joie : « Les Thaïlandais de la commune de Huu Kiem en particulier, et les groupes ethniques de Ky Son en général, sont extrêmement reconnaissants envers leurs ancêtres qui ont accompli de grands mérites en combattant les envahisseurs étrangers, en préservant la paix à la frontière et en assurant la paix et le bonheur du village. C'est pourquoi les groupes ethniques de Ky Son s'efforcent toujours de préserver le temple comme leur foyer. Dans les villages de la commune de Huu Kiem en particulier, les habitants s'occupent bénévolement du temple chaque jour et nettoient systématiquement l'environnement à l'intérieur et autour. »

Non seulement pendant les jours fériés, mais aussi le premier et le quinzième jour de chaque mois, les habitants de Ky Son préparent des offrandes pour le temple et y déposer l'encens. Ces dernières années, de nombreux groupes de pèlerins sont venus admirer la beauté du paysage de Pu Nha Thau. Du haut de la montagne sacrée, entourée de montagnes majestueuses et de villages paisibles, la rivière Nam Mo serpente comme une étoffe verte, créant une beauté poétique et charmante. Au loin, un village de Muong Xen se développe. Et pendant la saison du riz, on peut admirer les rizières dorées en terrasses… Toutes ces beautés captivent le cœur des visiteurs et invitent les amateurs d'apprentissage et d'exploration.

Jour de fête de pointe de Pu Nha Thau.

Les jours de fête, Phu Nha Thau s'anime au son des trompettes, des gongs, des tambours, des chants et des rires. Du haut de Pu Nha, contemplant le flot de personnes se rendant au temple sacré en costumes thaïlandais colorés, chacun choisit ses plus belles robes, foulards et bracelets pour embellir le village et assister à la fête. Mme Vi Thi Hoi, du village de Na Luong, a également confectionné le plus beau costume thaïlandais pour le festival. Mme Hoi a raconté avoir tissé elle-même le brocart qu'elle portera le jour de l'ouverture. Chaque famille s'affaire à préparer ses tâches des jours précédents en attendant le jour J.

Procession au festival du temple de Pu Nha Thau. Photo : Cong Kien

Cette année, le district de Ky Son a confié à la commune de Huu Kiem l'organisation du festival de Phu Nha Thau. Depuis début janvier, le comité d'organisation a assigné des tâches spécifiques à neuf villages et trois écoles (internat, école primaire et maternelle de la commune de Huu Kiem) sélectionnés pour participer à la cérémonie et au festival. À ce jour, tous les préparatifs du festival sont terminés. La nouveauté de cette année est d'organiser non pas un abattage de buffles, mais une cérémonie de sacrifice. Le buffle est conduit dans la cour du temple pour vénérer les dieux. La cérémonie se déroule solennellement : la procession part du village de Na Luong, descend la route nationale 7A, puis longe la route jusqu'au sommet de la montagne, où se trouve le temple de Pu Nha Thau. Les tablettes spirituelles des dieux sont apportées au temple, et chacun se tourne respectueusement vers la salle principale, où commence la grande cérémonie du sacrifice. Après avoir offert les offrandes, le chaman invite respectueusement les dieux et les ancêtres à assister au festival et à en profiter, en bénissant les villages avec la prospérité, la prospérité, des champs de riz remplis, des rivières pleines de poissons, des forêts luxuriantes, des villageois paisibles et unis... Ensuite vient le festival avec des programmes d'échanges culturels et artistiques, la consommation de vin de riz - la danse Lam Vong et des jeux folkloriques attrayants tels que : le tir à la corde, le tir à l'arbalète, le lancer de con, le mac le, la poussée de bâtons... Surtout, en venant au festival, les visiteurs auront l'occasion de déguster les spécialités des montagnes et des forêts préparées par les mains habiles des femmes de Na Luong.

Thu Huong