Les caractéristiques uniques du festival Pu Nha Thau.

(Baonghean) - Chaque année, à la fin du premier mois lunaire, le festival est solennellement célébré pendant deux jours, les 2 et 3 mars (c'est-à-dire les 24 et 25 du premier mois lunaire), avec des rituels riches en traditions régionales, attirant un grand nombre de personnes de la région et de l'extérieur au festival.

Procession du chaudron à neuf anses lors du festival du temple Pu Nha Thau.

Le temple Pu Nha Thau, site historique et culturel d'importance provinciale, se dresse au sommet d'une montagne sacrée du village de Na Luong (commune de Huu Kiem). Ce temple est imprégné de légendes et de récits transmis de génération en génération par les habitants. La tradition orale raconte que, depuis des temps immémoriaux, la princesse La Binh, fille de Son Tinh et de My Nuong, petite-fille du roi Hung XVIII, était une femme d'une grande vertu et d'un grand talent, toujours bienveillante et protectrice envers son peuple. Elle aimait voyager, parcourant les régions montagneuses et les villages pour guider et aider les populations, contribuant ainsi à la paix et à la prospérité des ethnies. Les habitants des neuf villages et dix hameaux admiraient profondément la princesse La Binh et la vénéraient comme la Déesse Mère des Montagnes. Après sa mort, un sanctuaire fut érigé au sommet de la montagne pour lui rendre hommage et y brûler de l'encens tout au long de l'année.

Le temple Pu Nha Thau et le village de Na Luong sont également associés à l'épisode de la défaite des envahisseurs étrangers face aux généraux et soldats de la dynastie Tran au XIVe siècle. Vers 1335, les envahisseurs laotiens franchirent la frontière vietnamienne, incendiant les villages, pillant les biens et massacrant les civils. L'empereur Tran Minh Tong décida de mener personnellement l'armée dans la région frontalière pour repousser les envahisseurs laotiens et nomma Doan Nhu Hai (originaire du village de Hoi Xuyen, district de Tuong Lan, province de Hong Chau, aujourd'hui district de Gia Loc, province de Hai Duong) commandant. Arrivé à Nam Nhung (aujourd'hui dans les districts de Ky Son et Tuong Duong), le commandant choisit une haute montagne près du village de Na Luong, commune de Huu Kiem, pour y installer un campement afin d'entraîner les soldats et d'observer les activités ennemies. La population locale, soulagée de voir l'armée impériale venir à leur secours, se porta volontaire de nombreux jeunes hommes pour participer à la défense de leurs villages et repousser les envahisseurs. De nombreuses personnes de la région ont contribué de leurs efforts et de leurs ressources, en fournissant de la nourriture à l'armée impériale et en encourageant leurs enfants à rejoindre les troupes...

Concours de sculpture sur sillons lors du festival du temple Pu Nha Thau, commune de Huu Kiem (district de Ky Son). Photo : Cong Kien.

À travers les siècles, malgré les aléas de la vie, les habitants de la région ont toujours eu à cœur de préserver et de protéger le temple sacré perché au sommet de la montagne. Même pendant la guerre contre les Américains, lorsque le temple de Pu Nha Thau fut bombardé à deux reprises et s'effondra, les villageois se rendirent immédiatement en forêt pour ramasser du bois afin de le reconstruire. M. Vi Van Luong (86 ans), du village de Na Luong, commune de Huu Kiem, a déclaré avec joie : « Les Thaï de la commune de Huu Kiem en particulier, et les groupes ethniques de Ky Son en général, sont profondément reconnaissants envers leurs ancêtres qui ont tant fait pour combattre les envahisseurs étrangers, sécuriser les frontières et assurer la paix et le bonheur dans nos villages. C'est pourquoi les groupes ethniques de Ky Son s'efforcent toujours de préserver le temple comme s'il s'agissait de leur propre foyer. Plus précisément, les villages de la commune de Huu Kiem veillent bénévolement au temple au quotidien et s'attachent à maintenir une hygiène environnementale irréprochable à l'intérieur et autour du temple. »

Non seulement les jours fériés, mais aussi les 1er et 15 de chaque mois, les habitants de Ky Son préparent des offrandes qu'ils apportent au temple pour y brûler l'encens et réciter les prières. Ces dernières années, de nombreux pèlerins sont venus admirer la beauté du paysage de Pu Nha Thau. Du sommet de la montagne sacrée, on peut contempler des montagnes majestueuses, des villages paisibles et, en contrebas, la rivière Nam Mo qui serpente comme un ruban de soie verte, composant un tableau poétique et enchanteur. Au loin, la ville de Muong Xen se développe rapidement. Et pendant la saison des récoltes de riz, on peut admirer les rizières en terrasses dorées… Toutes ces beautés captivent le cœur et invitent à l'exploration et à la découverte.

Journée du festival du pic Pu Nha Thau.

À Phu Nha Thau, les jours de fête s'animent encore davantage au son des trompettes et des gongs, au déploiement de bannières colorées, au rythme des chants joyeux et des rires. Du sommet de Pu Nha, on peut observer un flot continu de personnes se dirigeant vers le temple sacré, vêtues de leurs costumes thaïlandais aux couleurs chatoyantes. Chacun choisit ses plus beaux vêtements, foulards et bracelets pour se parer et embellir son village. Mme Vi Thi Hoi, du village de Na Luong, a elle aussi préparé sa plus belle tenue thaïlandaise pour l'occasion. Elle confie avoir tissé elle-même la robe de brocart qu'elle portera le jour de l'ouverture des festivités. Dans chaque foyer, chacun s'est préparé à l'avance, impatient d'assister au jour J.

Procession lors du festival du temple Pu Nha Thau. Photo : Cong Kien

Cette année, l'organisation du festival Phu Nha Thau, dans le district de Ky Son, a été confiée à la commune de Huu Kiem. Dès le début du mois de janvier, le comité d'organisation a réparti les tâches entre neuf villages et trois écoles (le collège, l'école primaire et la maternelle de la commune de Huu Kiem), les établissements sélectionnés pour participer aux cérémonies et festivités. À ce jour, tous les préparatifs sont terminés. Nouveauté cette année : la traditionnelle mise à mort du buffle est remplacée par un sacrifice. Le buffle sera conduit jusqu'au temple pour le sacrifice. La cérémonie sera solennelle, avec une procession partant du village de Na Luong, empruntant la route nationale 7A, puis suivant la route jusqu'au sommet de la montagne où se trouve le temple Phu Nha Thau. Les tablettes sacrées des dieux seront portées à l'intérieur du temple, et tous se dirigeront respectueusement vers la salle principale, où débutera la grande cérémonie du sacrifice. Après avoir offert les présents, le chaman invite respectueusement les esprits et les ancêtres du clan à assister à la fête et à partager les offrandes, bénissant les villages de prospérité, de rizières abondantes, de rivières poissonneuses, de forêts luxuriantes et de villageois paisibles et unis. La fête se poursuit avec un programme d'échanges culturels et artistiques, la dégustation de vin de riz, la danse Lam Vong et des jeux folkloriques attrayants tels que le tir à la corde, le tir à l'arbalète, le lancer de balle, le Tò Mạc Lẹ et le lancer de bâton. Enfin, les visiteurs auront l'occasion de savourer les spécialités culinaires des montagnes et des forêts, préparées avec talent par les femmes de Na Lượng.

Thu Huong