Quynh Tho (Quynh Luu) : Cérémonie d'ouverture du temple Duc Ong

April 22, 2016 22:25

Dans l'après-midi du 22 avril, le Comité populaire de la commune de Quynh Tho (Quynh Luu) a organisé la cérémonie d'ouverture du festival du temple Duc Ong 2016.

Le temple Duc Ong, situé dans le village de Tho Dong, commune de Quynh Tho, vénère le dieu Sat Hai Dai Vuong, qui contribua à la résistance contre les envahisseurs yuan-mongols au XIIIe siècle. Les pêcheurs y vénèrent également les baleines qui ont dérivé sur le rivage et ont été enterrées dans la région.

Lễ rước từ Đền ngư Ông ra Lạch thơi để làm lễ gọi
Procession du Temple des Pêcheurs à Lach Thoi pour la cérémonie d'appel

En 2015, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An a mené des recherches, des enquêtes et a guidé la localité pour préparer un dossier visant à classer le temple de Duc Ong comme relique.

Lễ gọi do các cụ cao niên thực hiện trước cửa lạch
La cérémonie d'appel a été effectuée par les anciens devant la porte de Lach.

La fête du temple de cette année a lieu les 22 et 23 avril (soit les 16 et 17 mars du calendrier lunaire) avec des rituels de culte, une cérémonie d'offrande, une cérémonie d'offrande, une cérémonie d'action de grâce... dans lesquels l'accent est mis sur la cérémonie d'appel et la procession de Duc Ong, en plus de l'organisation de jeux folkloriques à fort caractère national.

Amitié

NOUVELLES CONNEXES