La nouvelle liaison Dubaï-Hanoï a commencé à accueillir des passagers.

• August 4, 2016 18:03

Le 3 août, Emirates Airlines a inauguré un vol quotidien entre Hanoï et Dubaï avec une escale à Yangon (Myanmar) afin de renforcer ses opérations en Asie du Sud-Est.

Hà Nội là điểm đến thứ hai của Emirates tại Việt Nam sau khi mở đường bay đầu tiên đến TP HCM năm 2012 và dịch vụ vận chuyển hàng hóa đến Hà Nội từ năm 2013.
Hanoï est la deuxième destination d'Emirates au Vietnam, après le lancement de son premier vol vers Hô Chi Minh-Ville en 2012 et ses services de fret vers Hanoï depuis 2013.
Đường bay Dubai - Hà Nội sử dụng máy bay Boeing 777- 300ER với 3 hạng ghế trong đó có 8 ghế hạng nhất, 42 ghế hạng thương gia và 310 ghế hạng phổ thông.
La liaison Dubaï - Hanoï utilise des avions Boeing 777-300ER avec trois classes de sièges, dont 8 sièges en première classe, 42 sièges en classe affaires et 310 sièges en classe économique.
Lễ phun nước truyền thống chào đón chuyến bay đầu tiên từ Dubai hạ cánh tại Hà Nội.
Un salut traditionnel au canon à eau a été organisé pour accueillir le premier vol en provenance de Dubaï à atterrir à Hanoï.
Là hãng hàng không tốt nhất thế giới năm 2016 theo bình chọn của Skytrax, Emirates cung cấp cho khách hàng nhiều lựa chọn với 154 điểm đến tại 81 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Élue meilleure compagnie aérienne du monde en 2016 par Skytrax, Emirates offre à ses clients un large choix de destinations, avec 154 destinations dans 81 pays et territoires.
Ông Haitham Al Battawy, Tổng Giám đốc Emirates tại Việt Nam hy vọng đường bay tới Hà Nội sẽ thu hút được nhiều khách hàng và thành công như đường bay tới TP HCM. Ngoài ra, ông cũng mong muốn được đón tiếp nhiều người Việt du lịch và làm việc tại Dubai.
M. Haitham Al Battawy, directeur général d'Emirates au Vietnam, espère que la liaison vers Hanoï attirera de nombreux clients et connaîtra le même succès que celle vers Hô Chi Minh-Ville. Il souhaite également accueillir davantage de Vietnamiens voyageant et travaillant à Dubaï. « Avec le lancement de cette nouvelle ligne vers Hanoï, Emirates contribuera à renforcer la connectivité entre Hanoï et sa région, participant ainsi au développement du tourisme et du commerce dans la capitale en particulier et au Vietnam en général », a déclaré M. Haitham.
Một bữa ăn được phục vụ trên khoang hạng nhất của máy bay Boeing 777 - 300ER, ngay tại ghế và cũng là giường ngủ của hành khách.
En première classe, à bord d'un Boeing 777-300ER, un repas est servi directement sur le siège du passager, qui fait également office de lit.
Chuyến bay EK389 khởi hành hàng ngày từ sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội lúc 22h50, đến Yangon vào lúc 0h20. Đến 1h50, máy bay rời Yangon và hạ cánh xuống sân bay quốc tế Dubai lúc 5h05. Chuyến bay EK388 khởi hành từ Dubai lúc 3h30, đến Yangon lúc 11h40. Sau đó rời Yangon lúc 13h và hạ cánh tại Hà Nội lúc 15h30.
Le vol EK389 décolle quotidiennement de l'aéroport international de Noi Bai, à Hanoï, à 22h50, pour une arrivée à Yangon à 00h20. À 1h50, l'avion quitte Yangon et atterrit à l'aéroport international de Dubaï à 5h05. Le vol EK388 décolle de Dubaï à 3h30 et arrive à Yangon à 11h40. Il redécolle ensuite de Yangon à 13h00 et atterrit à Hanoï à 15h30.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES