La légende du temple Cua Luy
En venant à Anh Son cette fois-ci, nous avons rendu visite à M. Nguyen Sy Ta (80 ans), commune de Hoa Son pour en savoir plus sur l'histoire du temple Cua Luy.
Selon M. Ta, les anciens ont raconté que, lors du soulèvement de Lam Son, lorsque l'armée de Le Loi emprunta la route supérieure vers Nghe An, ils s'emparèrent immédiatement de la citadelle de Tra Lan (commune de Bong Khe, aujourd'hui Con Cuong) et envoyèrent ensuite un général (identité non précisée) commander une armée pour traverser la rivière Ca et stationner dans la région montagneuse de Kim Nhan (aujourd'hui district d'Anh Son). C'était une zone dangereuse entourée de montagnes et de collines, de nombreux ruisseaux et cours d'eau, avec seulement quelques entrées et sorties, dont Cua Luy était la position la plus importante.
 |
Façade du temple Cua Luy. |
À cette époque, en raison de la difficulté du parcours, des mauvaises conditions de vie, de la nécessité de combattre constamment l'ennemi et du sol et de l'eau inadaptés, les soldats tombaient souvent malades et des épidémies éclataient souvent dans les casernes.
Sous le commandement du général, une femme médecin aimait les soldats de tout son cœur, prenait soin d'eux, les soignait et leur conseillait de prendre soin de leur santé. Pour avoir suffisamment de médicaments pour soigner tout le monde, la jeune fille était prête à parcourir seule la forêt, jour et nuit, par tous les temps, qu'il pleuve ou qu'il vente. Son travail était admiré et respecté de tous, et on l'appelait affectueusement « Mademoiselle ».
Un jour, le camp était frappé par une épidémie de paludisme et les médicaments manquaient cruellement. La jeune fille partit seule à travers la forêt pour en trouver. Épuisée, elle s'appuya contre un vieil arbre au bord de la route pour se reposer et ne se releva jamais. Ne la voyant pas revenir, les soldats se dispersèrent à sa recherche. Elle fut ramenée au camp, immobile dans un hamac, tenant encore une poignée de feuilles médicinales.
Pleurant profondément la dévouée femme médecin, le général ordonna son enterrement dans un champ de la région, à partir de ce moment les soldats l'appelèrent le tombeau de la princesse médecin, ce champ fut appelé "Dong Co" (plus tard changé en "Dong Co").
Un jour, le général et ses soldats se rendirent sur la tombe. En chemin, ils aperçurent un lapin blanc surgir de sous un vieil arbre. Il tourna autour des généraux et des soldats à plusieurs reprises, puis s'avança, levant les pattes comme pour leur barrer le passage. Au bout d'un moment, il disparut. Comprenant que cela pouvait être de mauvais augure, le général ordonna à ses soldats de faire demi-tour et planifia de patrouiller et de surveiller attentivement.
Le lendemain matin, un groupe d'espions de l'armée Ming fut capturé. Ils avouèrent avoir reçu l'ordre d'assassiner le général qui gardait ces terres. Le général, persuadé que le lapin blanc était la princesse médecin apparue pour lui sauver la vie, ordonna immédiatement à ses soldats de construire un temple juste sous l'arbre ancestral où le lapin blanc était apparu et le nomma Luy Son (le peuple l'appelait alors temple Cua Luy). Dès lors, soldats et habitants l'appelèrent Bach Y Cong Chua. À la mort du général, soldats et habitants construisirent un temple sur un tertre non loin du temple Cua Luy et le baptisèrent temple Duc Ong.
Plus tard, le temple de Duc Ong étant entouré de marécages, rendant difficile les déplacements et la combustion de l'encens, les habitants apportèrent sa tablette au temple de Cua Luy pour le vénérer. La légende veut que le temple de Cua Luy soit très sacré. Selon les anciens, la médecin reçut plus tard le titre de Sainte Mère de Luy Son du roi Minh Mang, et celui de Duc Bao Trung Hung Thuong Dang Than du roi Khai Dinh. Malheureusement, la guerre ayant détruit le temple sous les bombes et les balles, ces distinctions n'existent plus.
En 1968, le temple de Cua Luy fut lourdement endommagé par les bombes américaines, ne laissant qu'un bol d'encens sur un rocher. Mme Tran Thi Chau, originaire de Vinh, s'y installa avec son mari, ouvrier à la centrale électrique. Ayant entendu parler du caractère sacré du temple, elle acheta du bambou et engagea quelqu'un pour en refaire la toiture. En 1988, Mme Chau décida de remplir les documents nécessaires aux autorités et services compétents pour demander la restauration du temple de Cua Luy. Les dons de sa famille furent la principale source de financement de la restauration. Bien que le temple de Cua Luy ne soit pas encore impressionnant par ses dimensions, il offre un paysage magnifique et paisible, accueillant chaque jour des fidèles venus prier pour la paix et la prospérité.
Cong Kien