L’Occident est jaloux de la Russie sur le plan diplomatique.

August 30, 2011 16:25

Les médias et responsables occidentaux sont tendus face aux dangers potentiels de la visite du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il en Russie. Ils cherchent à savoir quels accords la Corée du Nord a conclus avec la Russie lors de cette visite spéciale de haut niveau.

Les médias et responsables occidentaux sont tendus face aux dangers potentiels de la visite du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il en Russie. Ils cherchent à savoir quels accords la Corée du Nord a conclus avec la Russie lors de cette visite spéciale de haut niveau.

Après les négociations d'Oulan-Oude, les médias et les responsables occidentaux ont été surpris lorsque la Corée du Nord a accepté de revenir aux négociations à six sans conditions concernant son programme nucléaire.

Auparavant, les pourparlers à six étaient systématiquement interrompus par le manque de coopération de la Corée du Nord. De plus, après la visite du président Kim Jong-il en Russie, la Corée du Nord et la Russie ont également conclu un accord pour la construction d'un gazoduc reliant la Russie à la Corée du Sud, passant par le territoire nord-coréen.

Và nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, Triều Tiên sẽ tham gia dự án kinh tế quốc tế tầm cỡ hứa hẹn mang lại nhiều lợi ích cho đất nước này.

Theo Nhật báo phố Wall của Mỹ, chuyến thăm Nga của nhà lãnh đạo Triều Tiên là có mục đích và nó không nằm ngoài vấn đề viện trợ kinh tế.

Minh chứng cho lý lẽ của mình, tờ báo đề cập đến việc gần đây ông Kim Jong Il thường xuyên kêu gọi “sự giúp đỡ tích cực hơn” từ các nhà tài trợ truyền thống nhằm đối phó với hậu quả từ các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Triều Tiên cũng như các vấn nạn thiên tai, lũ lụt hàng năm.

Kết quả là, lời kêu gọi của Chủ tịch Kim được đáp lại. Bộ tình trạng khẩn cấp của Nga cam kết sẽ giúp Bắc Triều Tiên khắc phục hậu quả từ các thảm họa.

Báo giới Mỹ một mực cho rằng mục đích chính của Triều Tiên trong chuyến thăm Nga là đạt được các thỏa thuận hỗ trợ lương thực. Họ tin rằng đối với một đất nước thường xuyên phải chịu sự hoành hành của nạn đói như Triều Tiên thì quan hệ tốt với Nga sẽ giúp nước này nhận được nhiều nguồn viện trợ lương thực hơn từ cộng đồng quốc tế.

Đồng quan điểm với các đồng nghiệp Mỹ, tờ The Independent của Anh lặp đi lặp lại luận điệu cho rằng thái độ “hợp tác” của Triều Tiên trong việc nối lại đàm phán 6 bên là cần thiết để cứu nước này thoát khỏi nạn đói triền miên.

Tuy nhiên, tờ báo này còn đưa ra một giả thuyết khác khá lý thú rằng Triều Tiên đang muốn tranh thủ sự ủng hộ của Nga đối với quá trình chuyển giao quyền lực giữa Chủ tịch Kim và con trai út của mình là Kim Jong Un.

Ngoài ra, theo các chuyên gia Hàn Quốc, Triều Tiên còn có thêm mục đích chính trị riêng. Rõ ràng, với động thái thân Nga mới đây, Triều Tiên muốn giảm sự phụ thuộc vốn đang ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn với đối tác truyền thống số một là Trung Quốc.

Về phía Nga, báo giới Mỹ tin chắc rằng nước này cũng đang có những toan tính riêng. Nhật báo phố Wall bình luận rằng Nga đang tha thiết muốn góp sức để phát triển một thành phố cảng ở Đông Bắc Triều Tiên cũng như kế hoạch xây dựng đường ống dẫn khí đốt cung cấp khí đốt cho cả Triều Tiên lẫn Hàn Quốc.

En outre, les experts coréens estiment également que le véritable motif de la Russie en se liant d'amitié avec la Corée du Nord est de restaurer sa position en Asie du Nord-Est après avoir perdu son influence dans la période post-Guerre froide.

Le New York Times a d'abord douté de la pérennité des négociations entre la Russie et la Corée du Nord. Même si Kim et Medvedev parvenaient à un accord sur l'énergie, le journal affirmait que les désaccords sur le développement de l'arme nucléaire nord-coréenne entraîneraient l'échec des négociations.

Cependant, cette évaluation est clairement erronée, car les programmes nucléaires de la Corée du Nord ne constituent pas un obstacle aux négociations énergétiques entre le pays et la Russie.

Ce n'est donc pas un hasard si le Département d'État américain a immédiatement souhaité discuter des résultats des négociations avec la Russie. Cette déclaration a été faite par la représentante officielle du Département d'État, Mme Victoria Nuland.

« La Russie est l'une des parties participant aux pourparlers à six. Les objectifs russes concordent avec les nôtres. Par conséquent, nous aurons des points à aborder avec la Russie après la visite du président Kim », a souligné Mme Victoria.

En outre, le représentant du Département d'Etat américain n'a pas hésité à évoquer une autre préoccupation liée à l'existence d'installations d'enrichissement d'uranium en Corée du Nord et a accusé cette existence de violer la résolution des Nations Unies.

Malgré ces commentaires mitigés, le Département d'État américain et la presse occidentale ont dû admettre que les accords conclus par les dirigeants des deux pays lors de la récente visite du président Kim en Russie constituaient un franc succès pour la diplomatie russe. Plus important encore, ce succès suscite l'inquiétude des États-Unis et de leurs alliés.

De nombreuses agences de presse américaines ont salué le succès de la Russie qui a réussi à convaincre la Corée du Nord de reprendre les négociations inconditionnelles à six et d'accepter de construire un gazoduc.

Le Christian Science Monitor a commenté que les accords que la Russie et la Corée du Nord viennent de conclure constituent une avancée dans la politique étrangère du Kremlin.

Le magazine allemand Der Spiegel a commenté que la visite du président nord-coréen en Russie est un nouveau départ pour les relations entre les deux pays.

Les accords entre la Russie et la Corée du Nord suite à la rare visite du président Kim Jong Il en Russie ont attiré une attention particulière des médias occidentaux.


(Theo datviet)