Réguler les revenus, assurer la mobilisation populaire

(Baonghean.vn) - En 2012, la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses des niveaux budgétaires était fondamentalement stable comme en 2011. Cependant, pour répondre aux exigences d'équilibre des revenus et des dépenses, en encourageant tous les niveaux à exploiter et à exploiter les sources de revenus pour répondre aux besoins croissants de dépenses dans la région, le Comité populaire de la province de Nghe An a augmenté le taux de régulation des éléments de revenus répartis entre les niveaux budgétaires.

Plus précisément : Pour la taxe sur la valeur ajoutée, l'impôt sur les sociétés, les autres revenus de l'industrie, du commerce et des services non étatiques des entreprises (à l'exception des unités directement collectées par le Département provincial des impôts) : Si l'entreprise opère dans la ville de Vinh, la ville allouera 50 % au budget provincial, le budget de la ville bénéficiera de 50 % ; pour les autres districts et villes : 20 % au budget provincial, 50 % au budget de la ville.

Pour les ménages professionnels individuels : TVA et autres taxes : les villes de Vinh et de Cua Lo bénéficient de 50 %, les budgets des arrondissements, des communes et des villes de 50 %. Les autres districts et communes conservent 100 % pour les budgets des arrondissements et des villes.

Pour les taxes foncières urbaines des districts, de la ville de Vinh et des communes : budget provincial : 70 % ; budget des districts, des villes et des bourgs : 20 % ; budget des communes, des quartiers et des villes : 10 %. La régulation de ces recettes à tous les niveaux permettra aux communes et aux quartiers de disposer des conditions nécessaires pour investir dans les infrastructures et de prendre l’initiative d’une partie du budget pour l’exécution des tâches.

Français Les recettes budgétaires estimées pour 2012 sont de 6 080 milliards de VND, inférieures aux recettes budgétaires de 2011. Cependant, selon le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, M. Vo Viet Thanh, cet objectif est très positif dans le contexte de la situation économique difficile de 2012, qui a été et affecte fortement Nghe An. Si les frais d'utilisation des terres sont déduits, les recettes intérieures augmenteront de 27 % par rapport à la mise en œuvre estimée en 2011. Parce que les recettes des frais d'utilisation des terres en 2012 ne seront pas égales à celles de 2011. Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire provincial d'être prudent avec les recettes foncières, en particulier dans les rizières clés de la province, et en même temps d'avoir des solutions et des mesures drastiques et efficaces pour recouvrer les frais d'utilisation des terres impayés des projets et des zones urbaines de la région.

Perle