Réglementer la collecte des recettes et assurer la mobilisation de la base.

(Baonghean.vn) - En 2012, la répartition des recettes et des dépenses des différents niveaux budgétaires est restée globalement stable par rapport à 2011. Cependant, afin de répondre aux exigences d'équilibre entre recettes et dépenses, et d'encourager tous les niveaux à exploiter les sources de recettes pour faire face à l'augmentation des dépenses dans la province, le Comité populaire de la province de Nghệ An a augmenté le taux de partage des recettes entre les différents niveaux budgétaires.

Plus précisément : concernant la taxe sur la valeur ajoutée, l’impôt sur les sociétés et les autres taxes des entreprises industrielles, commerciales et de services non étatiques (à l’exclusion de celles perçues directement par le Département provincial des impôts) : si l’entreprise exerce son activité dans la ville de Vinh, la ville alloue 50 % au budget provincial et 50 % au budget municipal ; pour les autres districts et villes : 20 % au budget provincial et 50 % au budget municipal.

Pour les entreprises individuelles : TVA et autres recettes. La ville de Vinh et la commune de Cua Lo perçoivent 50 %, les 50 % restants étant reversés au budget du quartier/de la commune/du canton. Pour les autres districts et communes : la totalité est conservée par le budget du quartier/de la commune/du canton.

Concernant les recettes foncières des zones urbaines des districts, de la ville de Vinh et des communes : 70 % proviennent du budget provincial ; 20 % du budget du district/de la ville/de la commune ; et 10 % du budget de la commune/du quartier/du canton. Cette répartition des recettes permettra aux communes et aux quartiers d’investir dans les infrastructures et de gérer proactivement une partie des fonds nécessaires à leurs missions.

Les recettes budgétaires prévisionnelles pour 2012 s'élèvent à 6 080 milliards de VND, un montant inférieur à celui de 2011. Cependant, selon M. Vo Viet Thanh, président de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, ce chiffre est très positif compte tenu du contexte économique difficile de 2012, qui a fortement affecté et affecte encore la province de Nghệ An. Si l'on exclut les taxes foncières, les recettes intérieures ont augmenté de 27 % par rapport aux estimations de 2011. Cette hausse s'explique par le fait que les recettes issues des taxes foncières en 2012 seront inférieures à celles de 2011. La Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire provincial de faire preuve de prudence quant à l'utilisation des recettes foncières, notamment dans les principales zones rizicoles de la province, et de mettre en œuvre des mesures décisives et efficaces pour recouvrer les arriérés de taxes foncières auprès des projets et des zones urbaines de la province.

Perle