Allez à Van Dien et assistez au festival de lutte.

January 27, 2012 15:04

(Baonghean.vn) – Devenu empereur, le roi Mai Thúc Loan organisait chaque printemps, afin de « sélectionner ses généraux et ses soldats », des compétitions de lutte dans différentes régions pour choisir les meilleurs lutteurs et renforcer son armée d'avant-garde. Dès lors, la lutte devint une tradition des fêtes villageoises du Vân Diên.MâleGuitare.


À près de 70 ans, M. Phan Van Quang, qui arbitre le festival de lutte traditionnelle de la commune de Van Dien depuis près de 20 ans, retrace l'histoire de cet événement et son engagement dans son organisation : le festival de lutte du village de Van Dien remonte à l'Antiquité, à l'époque du roi Mai Hac De, et a été perpétué par la population jusqu'à nos jours. Chaque année, l'après-midi du deuxième jour du Nouvel An lunaire, des milliers de personnes affluent à Van Dien pour assister aux combats de lutteurs.

Dans l'atmosphère printanière du début du printemps, une foule nombreuse affluait sur les routes pour assister au festival. Des drapeaux rouges ornaient les chemins menant au village, ajoutant à la solennité de cette ancienne cérémonie traditionnelle. Le festival de lutte dure du 2 au 6e jour du Nouvel An lunaire. Les habitants croient qu'une année sans ce festival portera malheur en termes de récoltes. C'est pourquoi, précisément à 14 heures le 2e jour du Nouvel An lunaire, lorsque les tambours marquent officiellement le début du traditionnel festival de lutte printanier, chaque foyer se précipite pour y assister. Les tambours résonnent et les acclamations emplissent la région. Ainsi, la lutte est une composante essentielle des célébrations du Nouvel An, contribuant à la plénitude et au charme du printemps dans la région.MâleGuitare.


Le festival de lutte est captivant grâce à ses tambours, tantôt entraînants comme une marche, tantôt joyeux et vibrants, tantôt précipités et tumultueux comme au combat. C'est pourquoi les tambours du festival sont choisis avec soin. Les critères de sélection sont toujours clairement définis : ils doivent être villageois, jouir d'une certaine réputation et être responsables des affaires de la communauté villageoise.

Traditionnellement, lors de la fête du village, c'est une personne âgée, respectée et respectée, qui bat le tambour. Après le coup de tambour initial, des dizaines de lutteurs de la commune de Van Dien et des communes voisines du district, comme Nam Nghia, Nam Anh et Nam Thai, se rassemblent. Après la cérémonie d'ouverture, les lutteurs de tous âges commencent à s'affronter. Selon M. Phan Van Quang, les lutteurs doivent remporter trois manches préliminaires pour accéder à la manche suivante.

Le vainqueur doit projeter son adversaire au sol, dos à terre. Un lutteur doit vaincre trois adversaires consécutivement pour accéder aux demi-finales et à la finale. Les 3, 4 et 5 du Nouvel An lunaire, le festival de lutte s'anime avec les combats pour les prix d'encouragement et de troisième place. L'après-midi du 6e jour du Nouvel An lunaire ont lieu les finales des premier et deuxième prix. C'est le jour qui attire le plus de spectateurs ; toute la route menant au terrain de football de la commune de Vân Diên est noire de monde.

Le festival de lutte s'achève, marquant le moment où toute la communauté se dirige vers les champs, entamant une nouvelle année de labeur et de production. Selon les anciens du village, le festival traditionnel de lutte de la commune de Van Dien revêt une grande importance pour ses habitants ; il constitue une source de réconfort spirituel et un élément culturel incontournable du Nouvel An lunaire. Ce festival illustre notamment l'esprit chevaleresque des habitants de Van Dien et de la région en général.MâleLa musique en général.


Le festival de lutte du village attire un public varié, des visiteurs venus de loin pouvant s'inscrire et participer aux compétitions. Un tournoi distinct, le « Tournoi des Talents », est réservé aux lutteurs professionnels. Par ailleurs, des lutteurs amateurs s'affrontent également. Les prix sont uniques et leur valeur dépend du parrainage et du soutien des visiteurs présents au festival.

M. Nguyen Van Du, 65 ans, originaire de Nam Dan, est un passionné de lutte traditionnelle qui ne manque jamais les combats du Nouvel An chinois. Généreux mécène de l'association de lutte Van Dien, il offre régulièrement des primes aux lutteurs les plus méritants. Il confie : « Assister à un combat de lutte est la seule façon d'apprécier pleinement le plaisir, la beauté et le caractère unique de ce sport national. Seuls les combats du Nouvel An chinois créent une ambiance aussi vibrante et joyeuse, et permettent à chacun de célébrer le Têt avec enthousiasme. Les gens, venus de près ou de loin, qui rentrent chez eux pour le Têt l'attendent avec impatience. Lors des festivals de lutte, tous, quel que soit leur âge ou leur sexe, sont les bienvenus pour regarder et encourager les lutteurs. On peut même, si on le souhaite, devenir lutteur. Malheureusement, ma santé ne m'a pas permis de devenir lutteur, mais je suis un fervent supporter. Je n'ai jamais manqué un seul combat. »


Les années précédentes, le festival de lutte de Van Dien ne durait qu'un ou deux jours, mais ces dernières années, face à la forte demande et au nombre important de participants, il s'étend sur cinq ou six jours. De manière encourageante, le festival attire de plus en plus de jeunes lutteurs, y compris des adolescents. Le charme du festival de Van Dien réside dans le fait que tout spectateur peut, s'il se sent en assez bonne santé et motivé pour relever le défi, devenir lui-même lutteur.

C’est pourquoi on voit tant de gens en tenue de cérémonie pour assister au festival, mais prêts à se dévêtir et à enfiler leur ceinture avant de monter sur le ring. Nguyen Trong Cong (du hameau de Van An), lutteur depuis de nombreuses années et lutteur le plus lourd, médaillé d’argent en lutte traditionnelle au Festival provincial des sports, raconte : « Chaque année, je participe au festival de lutte et chaque année, je gagne un prix. Même si le prix pour le vainqueur n’est qu’un t-shirt avec l’inscription « Festival de lutte du printemps », pour les lutteurs de village comme nous, c’est une source de fierté, de joie et d’excitation, car nous avons déjà remporté un succès dès le début de la nouvelle année. Certaines années, je lutte sans interruption pendant plusieurs jours, et je ne désigne le vainqueur que lorsque je rencontre un adversaire de force et d’habileté égales. Parfois, je viens au festival pour rendre visite à mes amis, mais quand j’entends les tambours entraînants, l’envie de lutter me reprend. »


Depuis 1997, après le districtMâleLa renaissance du festival du roi Mai, outre la partie cérémonielle, comprenait l'incontournable lutte traditionnelle. Naturellement, Van Dien fut chargé d'organiser la compétition. De plus, une responsabilité encore plus importante lui fut confiée : sélectionner lui-même les lutteurs les plus talentueux des compétitions de printemps pour participer au tournoi du festival du roi Mai, qui se tenait chaque année le 15e jour du premier mois lunaire.


M. Tran Huu Giap, directeur du Centre culturel et sportif du district de Nam Dan, a déclaré : « Outre le festival de lutte de la commune de Van Dien, qui se tient chaque année au début du printemps, certaines localités du district organisent également des festivals de lutte, comme Nam Nghia, Nam Thanh et Nam Xuan. Cependant, pour diverses raisons, ces communes ne les organisent pas de manière aussi systématique et régulière que Van Dien. Afin de préserver et de pérenniser le festival traditionnel de lutte du début du printemps et du Nouvel An, qui servira de base à la pratique de la lutte lors des festivals du district de Nam Dan, le Centre culturel et sportif du district, conformément à ses fonctions et à ses missions, élaborera prochainement un plan spécifique. Il conseillera le Comité populaire du district sur les mécanismes et les politiques appropriés pour soutenir les autorités locales dans l’organisation des jeux folkloriques en général, et du festival de lutte printanier en particulier, afin d’en faire un lieu de rencontre et de loisirs attractif en début d’année pour les habitants de Nam Dan et des environs. »


Thanh Thuy