L'Assemblée nationale a tenu des discussions de groupe sur le projet de loi relatif au traitement des infractions administratives.

(Baonghean)Cet après-midi, 10 novembre, l'Assemblée nationale a tenu des discussions de groupe sur le projet de loi relatif au traitement des infractions administratives. La délégation provinciale a participé au groupe 5 de discussion avec les délégations des provinces de Vinh Phuc et de Dak Lak.

Le délégué Pham Van Ha (délégation de Nghe An) prend la parole lors de la réunion du groupe.

Lors des discussions de groupe, la plupart des délégués à l'Assemblée nationale des provinces de Nghệ An, Vinh Phở et Dak Lak ont ​​approuvé à l'unanimité le projet de loi relatif au traitement des infractions administratives, qui comprend six parties, onze chapitres et 165 articles. Les délégués ont estimé que l'adoption de cette loi contribuerait à améliorer l'efficacité de la gestion étatique et sociale, à remédier aux lacunes de l'application des dispositions légales en matière de traitement des infractions administratives, et permettrait ainsi de sensibiliser davantage les citoyens au respect de la loi et de répondre aux exigences de la lutte contre les infractions administratives et de leur prévention.

Les délégués ont suggéré de maintenir le pouvoir de traiter les infractions administratives tel quel et de le confier aux tribunaux. Certains ont proposé d'inclure dans la loi des dispositions permettant aux citoyens de présenter leur défense en cas de sanction. Concernant le champ d'application, les délégués ont souligné la portée très large de cette loi et son impact significatif sur la vie quotidienne. Ils ont donc insisté sur la nécessité pour le comité de rédaction d'étudier attentivement les aspects pratiques de la réglementation relative au traitement des infractions administratives, de les synthétiser dans le projet de loi, de remédier aux situations où la loi ne contient que des dispositions générales et de revoir et supprimer les documents redondants afin d'éviter les doublons. Par ailleurs, ils ont souligné l'importance de renforcer la communication et l'information, de mieux faire connaître la loi et de la rendre accessible à tous les citoyens, notamment dans les zones reculées et les régions à forte concentration de minorités ethniques.

Concernant la question de l'augmentation des amendes pour infractions administratives, la plupart des délégués se sont prononcés en faveur de cette mesure. Plus précisément, pour les centres-villes des cinq villes relevant de l'administration centrale, les délégués ont proposé que le gouvernement fixe des amendes plus élevées, sans toutefois excéder le double de l'amende générale, pour une même infraction en matière de circulation, d'environnement et d'aménagement urbain, conformément à la proposition du Conseil populaire de chaque ville. Une telle réglementation permettrait d'assurer une application rigoureuse et de dissuader les contrevenants.

Les délégués ont également suggéré de supprimer la disposition relative à l'envoi des travailleuses du sexe dans des centres de réhabilitation. Ils ont aussi proposé d'améliorer la gestion et de sensibiliser davantage le public à la situation des travailleuses du sexe. De plus, ils ont suggéré de reformuler le texte afin d'éviter les redondances et de consacrer un chapitre distinct aux mesures administratives concernant les mineures.

Demain matin, 11 novembre, l'Assemblée nationale adoptera une résolution relative à son programme de surveillance pour 2012 et examinera le projet de loi sur l'assurance-dépôts. Dans l'après-midi, elle votera quatre lois : la loi sur les archives, la loi sur les mesures, la loi sur les plaintes et la loi sur les dénonciations.

Thuong Thuong