L'Assemblée nationale a discuté du projet de loi sur le traitement des infractions administratives.
(Baonghean) -Cet après-midi, 10 novembre, l'Assemblée nationale a examiné en groupes le projet de loi sur le traitement des infractions administratives. La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a discuté en groupe numéro 5 avec deux autres délégations de l'Assemblée nationale des provinces de Vinh Phuc et de Dak Lak.
Le délégué Pham Van Ha (délégation de Nghe An) a pris la parole lors de la réunion.
Lors des discussions en groupes, la plupart des députés des provinces de Nghe An, Vinh Phuc et Dak Lak ont approuvé le projet de loi sur le traitement des infractions administratives, composé de six parties, onze chapitres et de cent soixante-cinq articles. Ils ont déclaré que la promulgation de cette loi contribuerait à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État et de la société, à combler les lacunes dans la mise en œuvre des dispositions légales relatives au traitement des infractions administratives et à sensibiliser les citoyens au respect de la loi, ainsi qu'à la lutte contre ces infractions et à leur prévention.
Les délégués ont suggéré que la compétence en matière d'infractions administratives soit maintenue telle quelle et confiée aux tribunaux. Certains ont suggéré que la loi contienne des dispositions garantissant le droit des citoyens à exprimer leurs opinions lorsqu'ils sont sanctionnés pour leurs infractions. Concernant le champ d'application de la réglementation, les délégués ont indiqué qu'il s'agissait d'un code très vaste et ayant un impact considérable sur la vie quotidienne. Le comité de rédaction devait donc étudier attentivement les dispositions juridiques pratiques relatives au traitement des infractions administratives, les synthétiser et les intégrer au projet de loi, remédier à la situation où la loi ne prévoit que des règles générales, revoir et classer les documents afin d'éviter les chevauchements. De plus, il faudrait promouvoir la propagande et l'éducation, sensibiliser le public à la loi et la faire connaître à tous, en particulier dans les zones reculées et les zones habitées par des minorités ethniques.
Concernant l'augmentation des amendes pour les infractions administratives, la plupart des délégués se sont accordés. En particulier pour les quartiers centraux des cinq villes centrales, les délégués ont proposé que le gouvernement prescrive des amendes plus élevées, ne dépassant pas le double de l'amende générale, applicables à la même infraction dans les domaines de la circulation, de l'environnement et de la gestion et de l'ordre urbains, sur proposition du Conseil populaire des villes centrales. Une telle réglementation garantira rigueur et dissuasion pour les contrevenants.
Les délégués ont également suggéré que la loi supprime la réglementation relative à l'orientation des prostituées vers des établissements médicaux. Elle devrait améliorer la gestion et la sensibilisation sociale aux prostituées. Elle devrait également revoir sa formulation afin d'éviter les doublons et de séparer les mesures administratives concernant les mineurs dans un chapitre distinct.
Demain, 11 novembre, au matin, l'Assemblée nationale adoptera la résolution sur son programme de surveillance pour 2012 et débattra du projet de loi sur l'assurance des dépôts. Dans l'après-midi, elle votera quatre lois : la loi sur les archives, la loi sur la mesure, la loi sur les plaintes et la loi sur la dénonciation.
Amour Amour
