Commentaires sur le projet de loi sur les coopératives

April 17, 2012 16:42

Le 17 avril, à Vinh, l'Alliance des coopératives de la province de Nghe An a organisé une conférence pour formuler des avis sur le projet de loi sur les coopératives (modifié). Étaient présents des représentants de l'Alliance des coopératives du Vietnam, du Département des coopératives du ministère de la Planification et de l'Investissement, de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants des départements, agences et coopératives de la province.

(Baonghean.vn) -Le 17 avril, à Vinh, l'Alliance des coopératives de la province de Nghe An a organisé une conférence pour formuler des avis sur le projet de loi sur les coopératives (modifié). Étaient présents des représentants de l'Alliance des coopératives du Vietnam, du Département des coopératives du ministère de la Planification et de l'Investissement, de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants des départements, agences et coopératives de la province.



Des représentants de coopératives ont participé à la conférence en apportant leurs idées.

Lors de la conférence, l'Union provinciale des coopératives et ses coopératives membres ont concentré leurs réflexions sur la discussion et la contribution au projet de loi modifiant la loi sur les coopératives. L'article 8, section 4, relatif aux liens économiques des membres avec les coopératives et l'Union des coopératives, doit être complété conformément à l'article 49, chapitre V.

Plus précisément : les membres ont droit au revenu restant en fonction du niveau d'utilisation des produits et services et de leur apport en capital. Article 9, section 1, proposé à la révision : uniquement conformément aux statuts et au plan de production et d'affaires de la coopérative, l'Union des coopératives. Ne pas inclure les directives gouvernementales (applicables à la fois à la section 1, alinéa g, et à l'article 17). Article 10, section 7 : Ce règlement n'est pas cohérent avec le régime de comptabilité statistique et la méthode de calcul des coûts, de production et d'exploitation des services et des finances. S'il est possible de calculer ce revenu séparément, il sera stipulé dans la méthode de comptabilité et de répartition des revenus des statuts de la coopérative, sans modification de la loi sur les coopératives. En outre, des avis ont été émis visant à modifier et à compléter un certain nombre d'autres chapitres et articles, etc.

Français Lors de la conférence, l'Union des coopératives provinciales et ses coopératives membres ont également recommandé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale étudie les contributions et les réflexions afin d'obtenir des avis pour la discussion et l'approbation de la loi sur les coopératives (amendée) lors des prochaines sessions de la 13e Assemblée nationale. Dans le même temps, dans le processus de suivi des activités de production et d'affaires, d'organisation de la mise en œuvre de la loi sur les coopératives et de consolidation des organisations coopératives conformément à la résolution du Comité central du Parti et du gouvernement sur le secteur de l'économie collective et les types de coopératives dans la province de Nghe An, il est proposé de mener des activités de suivi et d'inspection avec les secteurs et les localités sur la mise en œuvre de la tâche de développement de l'économie collective (avec le noyau étant les coopératives), afin de développer davantage le secteur économique collectif de la province.


Quynh Lan