Le goût de l'argent

(Baonghean) -Qui n’a pas goûté au goût de l’argent ?!Un enfant choyé par ses parents dira que l'argent a le goût d'un bonbon et la douceur d'une couverture en coton. Un enfant heureux à l'école dira que l'argent a la couleur rouge des flamboyants et le parfum des pages blanches. Une personne qui a un toit et assez de nourriture pour trois repas par jour dira que l'argent sent la fumée chaude des plats fraîchement cuisinés et la chaleur d'un feu de cheminée en hiver. Mais saviez-vous qu'en réalité, tout cela n'est rien comparé aux innombrables autres saveurs de l'argent...

Curieusement, ceux qui connaissent le mieux le goût de l'argent sont ceux qui ont rarement l'occasion d'en posséder. Pourtant, cet argent est certainement le fruit de leurs propres mains, et comme il est rare et rare, ils savent l'aimer et l'apprécier. Cela paraît étrange, mais ce n'est pas le cas : est-ce parce que l'argent que nous dépensons facilement n'est souvent pas gagné par notre propre travail, ou nous vient-il trop facilement, de sorte que nous le dépensons sans difficulté ? L'argent nous reste-t-il assez longtemps pour que nous voyions qu'il n'est pas toujours frais et parfumé de papier argenté et d'encre, mais qu'en réalité, l'encre s'est estompée, les rides se sont creusées et l'argent semble fatigué d'avoir été manipulé par tant de mains ?

Si nous ralentissons un peu, observons, sentons et goûtons notre argent, nous réaliserons sûrement qu'il n'est pas seulement doux et parfumé comme nous le pensons toujours. Alors, lorsque nous achetons un bouquet de légumes à une vieille dame vêtue de façon négligée et à la hâte, ne jetons pas précipitamment quelques pièces par dédain, car ce que nous achetons n'est pas seulement quelques tiges de légumes, mais la rosée matinale d'une personne plus âgée que notre mère, les pieds pataugeant dans une mare boueuse, les mains ridées trempées dans l'eau froide, une vie de dur labeur jour et nuit, et quelques cheveux gris supplémentaires sur une tête habituée au vent et à la pluie. Quand nous saluons un éboueur qui passe devant chez nous au milieu d'un chaud après-midi d'été, ne soyez pas grincheux et n'encouragez pas ces mains veineuses et calleuses à ramasser les choses dont nous voulons simplement nous débarrasser, car ce que nous échangeons, ce ne sont pas des papiers ou des bouteilles jetés, mais un repas de famille, un livre d'école d'enfant, un cri stérile et fatigué qui résonne tristement à côté des virages délabrés d'un vélo vieux de plusieurs décennies venant ici de campagnes inconnues.

Même les pièces que nous donnons aux mendiants, ne les prenez pas pour des pièces de monnaie bon marché qui achètent une joie éphémère, ne les méprisez pas, ne vous moquez pas et ne pensez pas que le pauvre en face de vous est inférieur. Quand cette voix émouvante, pleine de larmes et de ressentiment, chante, notre cœur vibre-t-il aussi de nostalgie du passé, d'un amour inachevé, d'une campagne ancienne ? Le regard éteint et les mains estropiées de ce chanteur nous réchauffent-ils le cœur, nous aidant à apaiser notre désir et notre amour ? Ces choses simples, même le professeur ou le médecin le plus talentueux ne les comprendraient pas et ne nous les transmettraient pas, même la personne la plus riche et la plus prospère ne les posséderait pas et ne nous les transmettrait pas ?

Certes, il y a des moments dans la vie où l'argent de nos mains passe entre les mains de personnes qui semblent plus pauvres, plus misérables, aux prises avec la nourriture, les vêtements, le riz et l'argent que nous. Mais ce sont ces personnes qui nous enseigneront de nouvelles saveurs, qui sont aussi les saveurs inhérentes à l'argent. C'est l'odeur salée et âcre de la sueur sous un soleil de plomb, l'odeur de la fumée noire du charbon dans les mines obscures et étouffantes, l'odeur âcre des crevettes et des poissons sur les bateaux dérivant sur les vagues, l'odeur de la boue, l'odeur de la paille, l'odeur du bambou, et même l'odeur des ordures et des eaux usées nauséabondes. Ainsi, nous savons que la vie moderne et prospère a aussi ses côtés sombres, tout comme l'argent ne sent pas seulement le papier neuf à la sortie de l'imprimerie. L'argent ne connaît pas seulement la douceur, il connaît aussi l'amertume chez les gens qui vivent à l'étranger, salées sur les lèvres sont les larmes des mères qui aiment leurs enfants, des grands-mères qui aiment leurs petits-enfants, connaissant l'aigreur, étouffant est le ressentiment des gens qui vivent une vie de difficultés en vendant leur visage à la terre, en vendant leur dos au ciel.

Ô argent, pourquoi tant d'odeurs et de saveurs ! Est-ce parce que mon sens du goût est engourdi, mon odorat paralysé, que je ne peux pas goûter toutes ces odeurs et ces saveurs ? Ou est-ce parce que mon cœur est petit, mon âme froide, et que je ne peux pas m'approcher de toi ? Quand je dépense une pièce, arrête-toi un instant et réfléchis : quelle est l'odeur de l'argent dans ma main, à qui est la personne à qui je m'apprête à l'offrir, etc. Puis-je donner à mon argent une nouvelle saveur ? Ce n'est qu'alors que mon argent cessera d'être fade et sans valeur, que sa saveur sera découverte et transmise d'une personne à l'autre, puis d'une autre à l'autre, et ainsi de suite. Cette société sera ainsi riche en humanité, riche du parfum de la bonté, nos cœurs seront chaleureux et nos âmes plus ouvertes à la vie et aux autres. N'abusez pas du mot « pauvre » et ne l'utilisez pas pour assimiler les pauvres à ceux qui n'ont rien. Leurs mains sont peut-être vides, mais il est facile de se rattraper. Ce qui est précieux en eux, c'est un cœur plein de couleurs et de saveurs. Ce sont ces choses qui nous manquent, et ce manque, nous ne parvenons peut-être pas à le voir et à le combler !

Hai Trieu (Courrier de Paris)