Leçon 1 : Mai Thúc Loan – sa ville natale et son histoire familiale

(Baonghean)Note de la rédaction : En prévision du 1 300e anniversaire du soulèvement de Hoan Chau et du festival du roi Mai de 2013, et afin d’aider les lecteurs à comprendre le glorieux soulèvement de Hoan Chau ainsi que la vie et la carrière de son chef, Mai Thuc Loan (roi Mai), le journal Nghe An présente respectueusement à ses lecteurs un bref aperçu du soulèvement de Hoan Chau qui a eu lieu il y a 1 300 ans.

1. Patrie

Mai Thúc Loan fut empereur, héros national et chef du soulèvement de Hoan Châu contre la dynastie Tang au début du VIIIe siècle. Né, élevé et ayant fait carrière dans les provinces de Nghệ An et Hộ Tinh, sa vie et sa carrière illustres ont profondément marqué sa patrie.

L'ouvrage « Kham Dinh Viet Su Khong Giam Cuong Muc » (Histoire complète du Vietnam commandée par l'Empire), publié par l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, mentionne Mai Thuc Loan comme « originaire de Mai Phu, district de Thien Loc ». Le village de Mai Phu fait aujourd'hui partie de la commune de Mai Phu, district de Loc Ha, province de Ha Tinh. De Mai Phu, la mère de Mai s'installa à Ngoc Trung, aujourd'hui rattaché à la commune de Nam Thai, district de Nam Dan, province de Nghe An. De nombreuses légendes populaires, généalogies, oraisons funèbres et chants rituels attestent que le foyer ancestral de la famille Mai s'est déplacé de Mai Phu à Ngoc Trung.

Mai Thúc Loan est né et a grandi dans la grotte de Cồn Chèm (village de Ngọc Trừng, commune de Nam Thái, district de Nam Đàn) - où il a enduré d'innombrables épreuves et humiliations en tant que garçon orphelin jusqu'à ce qu'il devienne le chef suprême du soulèvement de Hoan Châu.

Dans les communes de Nam Thai, Van Dien et la ville de Nam Dan, de nombreuses reliques précieuses sont préservées, telles que le tombeau de la mère du roi Mai, le temple de Mai Hac De, les vestiges de la citadelle de Van An, ainsi que de nombreux documents et fêtes populaires associés au soulèvement et à la résistance du roi Mai, qui sont vénérés par la population.

Originaire de la région de Nga Son, dans la province de Thanh Hoa, et associée à la légende de la « Pastèque » et au personnage de Mai An Tiem, figure emblématique des débuts de la construction nationale, la famille Mai compte aujourd'hui des branches directes dans presque toutes les provinces et villes du pays. Dans les provinces de Nghe An et Ha Tinh, elle compte actuellement 26 branches, réparties sur l'ensemble du territoire. À l'instar de nombreuses autres familles de la région de Nghe An-Ha Tinh, la famille Mai a contribué à enrichir l'histoire et les traditions des habitants de Nghe An.

Concernant les origines de Mai Thúc Loan, certaines divergences subsistent entre les récits légendaires, les registres généalogiques et d'autres sources historiques, nécessitant des recherches et des vérifications complémentaires. Toutefois, toutes les sources s'accordent à dire qu'il était un homme patriote, courageux et ingénieux, qui nourrissait très tôt l'ambition de vaincre l'ennemi et de sauver son pays et son peuple.

Selon le récit « Huong Lam Mai De Ky » de la nouvelle édition révisée du « Viet Dien U Linh », le père de Mai Thuc Loan s'appelait Mai Sinh et sa mère Vuong Thi. À la naissance de Mai Thuc Loan, ses parents se fondèrent sur un rêve que sa mère venait de faire. Son mari nomma leur fils Phuong, avec le nom de courtoisie Thuc Loan, en souvenir du présage vu en rêve.

Aujourd'hui encore, les habitants de la commune de Van Dien, dans le district de Nam Dan, racontent cette histoire : le père de Mai Mau était le gérant de la saline de Thach Ha. Mai Mau tomba enceinte de l'enfant de la plantation et, selon la coutume villageoise, elle devait être placée dans un panier et abandonnée sur la rivière. Par amour pour sa fille, son père fit en sorte qu'un mannequin, vêtu de ses vêtements, soit jeté à l'eau. Cependant, craignant que les villageois ne découvrent la supercherie, il l'emmena secrètement dans une région montagneuse isolée (l'actuelle commune de Van Dien, district de Nam Dan) pour qu'elle y vive et y accouche.

La plupart des sources indiquent que lorsque Mai Thúc Loan avait dix ans, sa mère fut tuée par un tigre alors qu'elle ramassait du bois. Peu après, son père mourut, laissant le futur roi orphelin. Heureusement, un ami du père de Mai Thúc Loan, Đinh Thế, le recueillit, l'éleva comme son propre fils et lui maria plus tard sa fille, Ngọc Tô.

D'après les registres généalogiques et les récits historiques, Mme Ngoc To donna naissance à sa première fille, Mai Thi Cau, suivie des jumelles Mai Bao Son et Mai Ky Son. Son plus jeune enfant mourut en bas âge. Peu après, accablée de chagrin, elle tomba malade et décéda prématurément. Leurs enfants étaient bien élevés et devinrent des individus talentueux, ambitieux, patriotiques et compatissants. Grâce aux recherches menées au temple Duc Anh à Hoa Muc (quartier Trung Hoa, district de Cau Giay, Hanoï), au temple Dieu Yeu à An Lao, Hai Phong, et aux travaux de plusieurs autres auteurs, il est possible d'affirmer que la seconde épouse du roi Mai était Pham Thi Uyen. Afin de faciliter ses projets pour la nation et de parcourir le pays pour rassembler les personnes partageant les mêmes idées, Mai Thuc Loan prit une seconde épouse originaire d'une autre région. Duong Lam (ville natale de Mme Pham Thi Uyen) fut d'ailleurs une base pour le soulèvement mené par Mai Thuc Loan.



Le festival King Mai à Nam Dan. Photo de : Sy Minh.

Les enfants du roi Mai devinrent par la suite des généraux commandant différents fronts lors du soulèvement de Hoan Chau. La région de Dieu Yeu (commune de Quoc Tuan, district d'An Duong, province de Hai Phong) conserve encore des archives historiques et quelques légendes concernant les exploits des trois enfants de Mai Thuc Loan : Mai Thi Cau, Mai Bao Son et Mai Ky Son.

L'inscription sur la tombe de la mère de Mai Thuc Loan relate les mérites et les contributions de la famille Mai Thuc Loan à la patrie : « … Ses descendants, tels que le roi Mai, sa belle-fille aînée Dinh Thi Ngoc To, sa seconde belle-fille Pham Thi Uyen, et ses petits-enfants : les princes Mai Bao Son, Mai Ky Son, Mai Thuc Huy et Mai Thi Cau, se sont tous courageusement sacrifiés… ». Toute la famille Mai Thuc Loan a contribué au soulèvement de Hoan Chau et, finalement, les uns après les autres, sur les fronts de Hoan Chau et de Tong Binh, dans le Nord-Est, ont consacré leur vie à la nation, protégeant leur patrie et défendant l'intégrité du Vietnam pour son indépendance et son autodétermination.

Le soulèvement de Hoan Chau, mené par Mai Thuc Loan, éclata en l'an Quy Suu, première année de l'ère Kaiyuan de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, soit en 713 ap. J.-C. Quant à l'année de sa défaite, d'après les mêmes sources historiques, on peut conclure qu'elle eut lieu en l'an Nham Tuat, dixième année de l'ère Kaiyuan de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, soit en 722 ap. J.-C. Ces conclusions sont également celles du colloque scientifique national « Mai Thuc Loan et le soulèvement de Hoan Chau », organisé par la faculté d'histoire de l'université de Vinh en collaboration avec l'Institut d'histoire du Vietnam en 2008.
(À suivre)

Département d'histoire - Université de Vinh