La vie ardue d'un ouvrier manuel.
(Baonghean.vn) -La plupart des porteuses que j'ai rencontrées habitaient le bloc 15, quartier de Cua Nam (ville de Vinh). Leur travail est précaire ; elles travaillent dès qu'il y a du travail. Pendant que tout le monde dort profondément, ces porteuses poussent inlassablement des chariots chargés de marchandises. Depuis des années, le marché de Vinh, les carrefours et les entrepôts regorgeant d'engrais constituent leur gagne-pain.
Mme Nguyen Thi Tai, résidente du bloc 15, quartier de Cua Nam, a partagé son histoire : son groupe est composé de six personnes ; le bloc 15 compte six groupes spécialisés dans le transport nocturne de briques et de terre jusqu’aux étages supérieurs, ainsi que dans le transport d’engrais et de potassium pour l’entreprise de fournitures agricoles… Mme Tai exerce ce métier depuis plus de 30 ans. Son mari travaillait également comme manœuvre et ouvrier du bâtiment, l’accompagnant à l’entreprise de fournitures agricoles pendant huit ans avant de tomber malade. Même après avoir appris qu’il était atteint d’un cancer du poumon, il a continué à transporter des sacs d’engrais, espérant gagner de l’argent pour que sa femme et ses enfants puissent reconstruire leur maison. Mme Tai, veuve depuis l'âge de 30 ans, explique : « À cause de nos difficultés, nos enfants n'ont pas pu faire d'études supérieures et ont travaillé comme ouvriers. Ma fille est mariée et travaille elle aussi comme ouvrier. Mon fils travaille dans le bâtiment et gagne quelques centaines de milliers de dongs par jour, mais son emploi est précaire. C'est un travail très dur pour les femmes ; nous n'avons pas d'autre choix. »
Mme Nguyen Thi TaiJe fais ce métier depuis plus de 30 ans.
Dans le groupe de Mme Tai, il y a Mme Ngo Thi Than, qui fait elle aussi face à des difficultés. Mme Than est mince, souffre de calculs rénaux et d'hypotension. Malgré cela, elle se rend chaque jour au marché de Vinh à 5 heures du matin pour charger du riz. Souvent, elle est si épuisée qu'elle a l'impression de ne pas pouvoir se lever, mais elle doit aller travailler par peur de perdre son emploi. Mme Than confie : « Si j'avais des champs et un jardin, je resterais chez moi pour cultiver la terre et élever du bétail au lieu de faire ce travail. C'est à la fois épuisant et dangereux… »
Le métier de balayeuse de rue implique d'inhaler beaucoup de poussière et de saleté pendant de longues périodes, ce qui explique que la plupart des femmes souffrent de maladies pulmonaires. Mme Than avait quitté son emploi pour vendre du riz gluant, mais depuis que l'école a interdit la vente de marchandises devant son portail, elle a repris son ancien métier dans l'espoir de gagner un peu d'argent pour subvenir aux besoins de ses enfants scolarisés.
Comme elles s'étaient discrètement réparti le travail, les femmes travaillaient jour après jour, certaines chargeant, d'autres transportant, s'entraidant pour pousser les marchandises sur la charrette. La sueur trempait leurs chemises, se mêlant à l'épaisse poussière qui leur recouvrait le visage. Malgré la pénibilité du travail, leurs revenus étaient maigres. Les bons jours, elles gagnaient cent mille dongs, en moyenne entre quarante et cinquante mille dongs, et certains jours, elles rentraient les mains vides.
Les femmes sont rentrées chez elles après une dure journée de travail.
Je leur ai dit au revoir au crépuscule. Les réverbères de la ville projetaient une lueur dorée sur leurs visages tandis qu'ils rentraient chez eux à vélo, un simple sac de provisions accroché au guidon, pelles et paniers à l'arrière. Je savais qu'ils espéraient secrètement trouver un emploi plus lucratif le lendemain.
Thu Huong