Les prix des services médicaux ont augmenté à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville au troisième trimestre 2013.

Les autorités locales évitent de procéder à des ajustements en septembre car il s'agit du premier mois de la nouvelle année scolaire, ce qui peut entraîner des flambées des prix pour de nombreux articles.

Image illustrative

En 2013, Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et quelques hôpitaux de première classe relevant de ministères et d'agences tels que l'Armée, la Police, les Transports et la Poste devront achever l'ajustement des prix des services médicaux.

À ce sujet, M. Nguyen Nam Lien, directeur adjoint du département de la planification et des finances du ministère de la Santé, a déclaré que Hanoï devrait ajuster et augmenter les prix des services médicaux au troisième trimestre 2013, et Hô Chi Minh-Ville devrait le faire au quatrième trimestre 2013.

Afin d'éviter que cette récente hausse des prix des services médicaux ne provoque de graves perturbations, Hanoï et Hô Chi Minh-Ville s'abstiendront de toute modification tarifaire en septembre, mois de la rentrée scolaire. De plus, elles n'appliqueront pas immédiatement le tarif maximal, mais privilégieront une mise en œuvre progressive, adaptée aux capacités de paiement de la population et aux ressources de la Caisse d'assurance maladie.

D'après le directeur du département de la planification et des finances du ministère de la Santé, depuis juin 2012, 61 des 63 provinces et villes ont augmenté leurs tarifs médicaux de 60 à 80 % par rapport au tarif maximal. Seuls quelques hôpitaux spécialisés de très haut niveau, prenant en charge des patients en soins intensifs et pratiquant des interventions de pointe onéreuses, appliquent des tarifs avoisinant les 90 % du tarif maximal.

M. Nguyen Nam Lien a déclaré que la récente hausse des prix des services médicaux à Hanoï, à Hô Chi Minh-Ville et dans certains hôpitaux du secteur concerne 447 des plus de 3 000 services médicaux, et que son impact est donc limité. En particulier, les personnes bénéficiant d'une assurance maladie (représentant 68 % de la population) seront les principales bénéficiaires et les moins affectées par cet ajustement.

Plus précisément, les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et les enfants de moins de 6 ans, dont la carte d'assurance maladie a été achetée par l'État et dont les frais sont couverts à 100 % par l'assurance maladie conformément aux dispositions légales, ne seront pas concernés. Les retraités, les personnes démunies et les membres des minorités ethniques, également titulaires d'une carte d'assurance maladie délivrée par l'État, bénéficieront d'une prise en charge de 95 % de leurs frais médicaux, ne devant donc payer que 5 % supplémentaires. Les autres personnes assurées bénéficieront d'une prise en charge de 80 % de leurs frais, ne devant donc payer que 20 % supplémentaires.

Environ 70 % des frais hospitaliers totaux payés par les patients correspondent aux médicaments, au sang, aux solutés intraveineux, aux fournitures et aux produits chimiques utilisés directement pendant le traitement. Ces coûts sont facturés en fonction de l'utilisation réelle et des prix d'achat de l'hôpital ; ils ne sont donc pas concernés par cet ajustement tarifaire.

Selon (Chinhphu.vn) - LT