Fier de la jeune génération d'aujourd'hui.
(Baonghean)La nation est fière que dans « l'armée vietnamienne en marche, unie de cœur pour sauver la nation », se trouve une jeune armée qui hérite de l'esprit héroïque de mille ans d'histoire d'indépendance et d'autonomie, contribuant à la glorieuse révolution de libération nationale de notre époque.
Des Brigades des Jeunes Pionniers du mouvement paysan et ouvrier de 1930-1931 à Nghệ An, Hộnh, Thaï Bếnh... ; des Brigades des Enfants Rouges établies à Hạng, Nam Dếnh, Hại Phong... durant le mouvement démocratique de 1936-1939 ; aux Brigades des Enfants du Salut National, créées le 15 mai 1941, date historique et précurseur des Brigades des Jeunes Pionniers d'Hô Chi Minh, de jeunes révolutionnaires, sans distinction d'origine, d'appartenance ethnique, de milieu rural ou urbain, montagneux ou de plaine, se sont engagés dès leur plus jeune âge à « accomplir de petites choses », s'immergeant dans la lutte de leur patrie pour l'indépendance et l'unification, animés par la détermination d'être dignes du nom de « courageux jeunes gens de la nation » (Hymne de la Brigade).
Héritiers et bâtissant sur la glorieuse histoire de l'Organisation des Jeunes Pionniers de Hô Chi Minh, des dizaines de millions de membres continuent aujourd'hui de s'efforcer d'apprendre et de se former, devenant de jeunes citoyens utiles, contribuant au développement des réalisations de renouveau du pays et créant de nouvelles réalisations tout aussi glorieuses pour la jeune génération de la nation au 21e siècle, avec l'esprit inébranlable de « L'avancée résolue sous le brillant drapeau national » (Hymne des Jeunes Pionniers).
L'Organisation des Jeunes Pionniers de Hô Chi Minh est fière de compter parmi ses membres un nombre croissant d'entre eux qui, par leur persévérance, excellent dans leurs études et remportent de nombreux prix prestigieux lors de compétitions étudiantes et de concours de talents créatifs, tant au niveau national qu'international. De nombreux exemples de courage ont émergé, avec des individus se sacrifiant pour sauver des amis en danger ou luttant contre les mauvaises habitudes et les vices. Nombre de ses membres les plus actifs participent avec enthousiasme et dynamisme aux activités de l'organisation. La jeune génération actuelle du pays s'engage avec confiance à atteindre l'objectif de « se tenir à la hauteur des grandes puissances mondiales ».
Ayant grandi au rythme de l'histoire de la nation, l'Organisation des jeunes pionniers de Ho Chi Minh mérite d'être considérée comme une force essentielle dans la construction et la défense de la patrie, dans le processus d'industrialisation, de modernisation et d'intégration du pays d'aujourd'hui !
NACT