Les gens sont mécontents parce que les élevages de porcs causent de la pollution.

(Baonghean) -Depuis plus de trois mois, les habitants du hameau 15 de la commune de Dien Yen subissent les relents de pollution provenant d'une porcherie située au pied du mont Hon Tro. Ils se sont rendus à plusieurs reprises à la ferme pour demander au propriétaire de prendre des mesures correctives, mais en vain.

Assis distraitement dans une maison fermée à l'entrée du hameau 15, dans la commune de Dien Yen, M. Nguyen Van Van et de nombreux autres habitants ont exprimé leur indignation en évoquant la porcherie qui y est installée. Le hameau 15 est situé à proximité de la route nationale 48, entouré par la chaîne de montagnes Hon Tro. Depuis 2012, M. Le Duc Hung, un habitant de la commune, est venu ici pour demander la construction d'une porcherie industrielle dans la vallée, au pied de la montagne. Une fois le système de porcheries terminé, début 2013, le propriétaire de l'établissement a fait venir des porcs pour les élever. De là, la pollution de l'air du hameau 15 a commencé à se faire sentir. « Chaque soir, vers 19 heures, la puanteur est si forte qu'elle persiste jusqu'au lendemain matin. »

« Pendant des jours, nous devons fermer les portes, mais la puanteur pénètre toujours dans la maison. Les enfants ne peuvent pas étudier. Le ventilateur tourne à plein régime, mais ne parvient pas à arrêter la puanteur », s'indigne Nguyen Van Van. À cause de cette puanteur, certains ménages vivant à proximité de la porcherie ont dû évacuer. Depuis plus de deux mois, Mme Nguyen Thi Tham et ses deux jeunes enfants, qui vivent à proximité, doivent se porter mutuellement jusqu'à la maison de ses grands-parents maternels pour se réfugier. Le chef du village, Le Quang Hao, a déclaré que pendant de nombreuses nuits, des gens sont venus encercler la ferme, sans parvenir à résoudre le problème.

En visitant directement l'exploitation porcine, nous avons constaté qu'outre trois bâtiments en dur, le système de traitement des eaux usées est plutôt rudimentaire. Sous le système de biogaz, recouvert d'une bâche, se trouvent trois bassins adjacents, dont l'eau est d'un noir absolu. Aucun des trois bassins n'est séparé par des digues en béton et aucun canal d'eau ne les entoure. L'exploitation porcine est située dans une vallée montagneuse, en contrebas de maisons et de rizières. En cas de fortes pluies, le bassin déborde et les déjections porcines se déversent dans les rizières.

Le système de bassin de rétention n'a pas de remblai en béton, il peut donc facilement déborder en cas de fortes pluies.

M. Le Duc Hung, propriétaire de l'exploitation porcine, a expliqué que son exploitation était moderne et comprenait trois porcheries fermées et un système de stockage de biogaz utilisant des bâches de technologie thaïlandaise. Selon lui, chaque porcherie peut accueillir de 300 à 500 porcs. L'investissement total pour cette exploitation s'élève à 3 milliards de VND, dont plus de 300 millions pour la construction du système de traitement des eaux usées. L'exploitation élève actuellement près de 1 000 porcs et est en cours de commercialisation. M. Hung a admis que l'exploitation dégageait une odeur nauséabonde, comme l'ont rapporté les habitants du hameau 15. La pollution n'est pas due au rejet direct des déchets de l'exploitation dans l'environnement, ni à un élevage trop important par rapport à la conception de l'exploitation, mais au fait qu'au cours des deux premiers mois, lors de sa mise en service, la bâche de stockage de biogaz s'est ouverte et déchirée, provoquant une odeur nauséabonde. Après la résolution de ce problème, le système de combustion du réservoir de biogaz a connu un accident, provoquant une fuite de gaz et une pollution. De plus, certains jours, les ouvriers ne nettoient pas la grange, ce qui provoque une odeur nauséabonde qui se propage dans l'air. Si le vent se lève, elle se propagera dans le village et dégagera une odeur désagréable.

Selon M. Duong Dang Hoi, président du comité populaire de la commune de Dien Yen, l'élevage porcin de M. Hung est solidement construit sur une superficie de 2,8 hectares et peut accueillir 1 200 porcs. Dès réception de la proposition d'investissement pour ce projet, la population locale s'est montrée très préoccupée et a pris en considération la situation, car la situation de l'élevage porcin de la commune de Dai Son (Do Luong) était encore critique. Elle a donc contraint l'investisseur à s'engager à mettre en place un plan de protection de l'environnement qui ne porte pas atteinte à la vie des habitants. Cependant, depuis le début de l'exploitation de l'élevage, la population s'est plainte de nombreuses pollutions. La municipalité a mis en place à plusieurs reprises une équipe d'inspection, a signalé la situation aux autorités compétentes du district et a demandé au propriétaire de l'élevage de prendre rapidement des mesures pour gérer pleinement la pollution environnementale. « Si la situation de pollution persiste, nous demanderons au propriétaire de l'élevage de cesser l'élevage porcin afin de résoudre le problème et de stabiliser la vie des habitants », a affirmé le président du comité populaire de la commune.

Les habitants du hameau 15 de la commune de Dien Yen sont mécontents car l'élevage de porcs cause de la pollution.

Investir dans des exploitations agricoles industrielles et s'enrichir légalement sur leurs terres est un phénomène qui devrait être encouragé et reproduit. Cependant, le développement de l'économie agricole, l'investissement dans la production et l'élevage doivent impérativement protéger l'environnement et éviter de nuire à la vie des populations. On parle depuis longtemps de la pollution environnementale liée à la production industrielle, mais on n'accorde pas suffisamment d'attention à la question de l'hygiène environnementale dans le secteur agricole.

Depuis 2007, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 74/2007/QD relative à la réglementation de la protection de l'environnement dans la province de Nghe An. Cette décision souligne l'importance d'un lien étroit entre le développement socio-économique et la protection de l'environnement pour assurer un développement durable. Cette réglementation énonce clairement la responsabilité de la protection de l'environnement dans la production agricole, et plus particulièrement dans les zones d'élevage intensif. À l'avenir, les autorités du district de Dien Chau devront prendre des mesures pour collaborer avec les éleveurs de porcs afin de lutter efficacement contre la pollution environnementale et de renforcer la supervision des processus de production et d'élevage, ainsi que des systèmes de traitement des déchets des élevages porcins, afin d'éviter la pollution et les conséquences néfastes sur la vie des populations, comme c'est le cas actuellement.

Article et photos : Nguyen Khoa