Les riverains sont indignés car l'élevage porcin est source de pollution.

(Baonghean)Depuis plus de trois mois, les habitants du hameau n° 15, dans la commune de Dien Yen, vivent au milieu d'une odeur nauséabonde provenant d'un élevage porcin situé au pied du mont Hon Tro. Ils se sont rendus à plusieurs reprises sur place pour exiger du propriétaire qu'il prenne des mesures correctives, mais en vain.

Assis, abattu, dans sa maison fermée à clé, au début du hameau 15 de la commune de Dien Yen, M. Nguyen Van Van et de nombreux autres habitants ont exprimé leur frustration en évoquant l'élevage porcin situé à proximité. Le hameau 15 se trouve près de la route nationale 48, au pied du massif montagneux de Hon Tro. En 2012, M. Le Duc Hung, un habitant de la commune, est venu solliciter l'autorisation de construire un élevage porcin industriel dans la vallée. Début 2013, après la construction des bâtiments d'élevage, le propriétaire y a introduit des porcs. Dès lors, la pollution de l'air a commencé à se faire sentir dans le hameau 15. « Vers 19 heures, une forte odeur nauséabonde se dégage et persiste jusqu'au lendemain matin. »

« Souvent, nous devons garder les portes et les fenêtres bien fermées, mais l'odeur nauséabonde continue de s'infiltrer dans la maison. Les enfants ne peuvent pas étudier, et même avec les ventilateurs à pleine puissance, nous n'arrivons pas à nous débarrasser de l'odeur », a déclaré M. Nguyen Van Van, furieux. À cause de cette odeur, certains foyers proches de la porcherie ont dû être évacués. Depuis plus de deux mois, Mme Nguyen Thi Tham et ses deux jeunes enfants, qui habitent près de la porcherie, sont hébergés chez ses parents. Le chef du village, Le Quang Hao, a indiqué que les habitants avaient encerclé la ferme à plusieurs reprises, mais que le problème n'avait toujours pas été résolu.

Lors de l'inspection de la porcherie, nous avons constaté que, outre les trois porcheries solidement construites, le système de traitement des eaux usées était rudimentaire. Sous le système de biogaz, recouverts d'une bâche, se trouvaient trois bassins adjacents remplis d'une eau noire et trouble. Aucun de ces bassins n'était doté de digues en béton robustes ni de fossés de drainage. La porcherie est située dans une vallée montagneuse, en contrebas de maisons et de rizières. En cas de fortes pluies et de débordement des bassins, les déjections porcines se répandront dans les rizières des villageois.

Les bassins de rétention des eaux usées sont dépourvus de digues en béton, ce qui les rend très vulnérables aux débordements lors de fortes pluies.

M. Le Duc Hung, propriétaire de l'élevage porcin, a déclaré que sa ferme, construite selon des normes modernes, comprend trois porcheries fermées et un système de méthanisation utilisant une technologie thaïlandaise et recouvert d'une bâche. D'après lui, chaque porcherie peut accueillir de 300 à 500 porcs, pour un investissement total de 3 milliards de VND, dont plus de 300 millions ont été consacrés au système de traitement des eaux usées. Actuellement, l'élevage compte près de 1 000 porcs et se prépare à l'abattage. M. Hung a reconnu que la ferme dégage une odeur nauséabonde, comme l'ont signalé les habitants du hameau n° 15. Cette pollution n'est pas due à un rejet direct de déchets dans l'environnement, ni à une surpopulation porcine par rapport à la capacité de l'exploitation. En réalité, durant les deux premiers mois d'exploitation, la bâche recouvrant le méthaniseur s'est endommagée et déchirée, provoquant ainsi les émanations nauséabondes. Une fois le problème résolu, le système de combustion du digesteur de biogaz a dysfonctionné, provoquant des fuites de gaz et une pollution de l'environnement. De plus, certains jours, le nettoyage des enclos est insuffisant, ce qui entraîne des odeurs nauséabondes qui se répandent dans l'air. En cas de changement de temps, ces odeurs peuvent se propager dans tout le village, créant un environnement désagréable.

Selon M. Duong Dang Hoi, président du Comité populaire de la commune de Dien Yen, l'élevage porcin de M. Hung, solidement implanté sur une superficie de 2,8 hectares, peut accueillir 1 200 porcs. Suite à la réception de la proposition d'investissement, les autorités locales se sont montrées très préoccupées et prudentes, compte tenu du récent incident survenu dans un élevage porcin de la commune de Dai Son (district de Do Luong). Elles ont donc exigé de l'investisseur qu'il s'engage à mettre en œuvre un plan de protection de l'environnement afin de ne pas impacter la vie des riverains. Cependant, depuis la mise en service de l'élevage, les habitants se plaignent d'une pollution importante. La municipalité a mené plusieurs inspections pour évaluer la situation, a transmis ses conclusions aux autorités de district compétentes et a demandé au propriétaire de l'élevage de prendre rapidement des mesures pour remédier à la pollution. « Si la pollution n'est pas éradiquée dans les prochains jours, nous demanderons au propriétaire de l'élevage de cesser son activité afin de résoudre le problème et de préserver la vie des habitants », a affirmé le président du Comité populaire.

Les habitants du hameau 15, commune de Dien Yen, sont mécontents car une porcherie est à l'origine de pollution.

Le fait que des personnes investissent dans l'élevage industriel et s'enrichissent légitimement sur leurs terres est louable et mérite d'être reproduit. Toutefois, lors du développement de l'économie agricole et des investissements dans la production et l'élevage, la protection de l'environnement doit être une priorité afin de ne pas perturber la vie des populations. On a longtemps beaucoup parlé de la pollution environnementale liée à la production industrielle, mais on n'a pas suffisamment veillé à l'hygiène environnementale du secteur agricole.

Depuis 2007, le Comité populaire de la province de Nghệ An a promulgué la décision n° 74/2007/QD relative à la « Réglementation sur la protection de l'environnement dans la province de Nghệ An », qui souligne que le développement socio-économique doit être indissociable de la protection de l'environnement pour garantir un développement durable. Cette réglementation définit clairement les responsabilités en matière de protection de l'environnement dans le secteur agricole, notamment dans les zones d'élevage intensif. À l'avenir, les autorités compétentes du district de Diện Chau devront collaborer étroitement avec les éleveurs de porcs afin de traiter efficacement les problèmes de pollution, de renforcer le contrôle des pratiques de production et d'élevage, et d'améliorer les systèmes de traitement des déchets des exploitations porcines, dans le but d'empêcher que la pollution n'affecte la santé publique comme c'est le cas actuellement.

Texte et photos : Nguyen Khoa