Prévenir les condamnations injustifiées et veiller à ce qu'aucun criminel n'échappe à la justice.

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 janvier, le Tribunal populaire de la province de Nghean a tenu une conférence pour résumer son travail en 2013 et planifier pour 2014. Étaient présents à la conférence le camarade Bui Ngoc Hoa - juge en chef adjoint du Tribunal populaire suprême ; et Pham Van Tan - chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

En 2013, sous l'égide de la Cour populaire suprême, du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et en coordination avec les organismes compétents, les principales missions des tribunaux populaires de la province de Nghệ An ont été menées à bien. Sur les 6 811 affaires enregistrées, 6 606 ont été résolues, soit un taux de résolution de 97 % (le nombre total d'affaires reçues a augmenté de 463, soit une hausse de 7 % par rapport à 2012). Parmi celles-ci, la Cour provinciale a traité 750 affaires et en a résolu 735, soit un taux de résolution de 98 % ; les tribunaux de district, quant à eux, ont traité 6 061 affaires et en ont résolu 5 871, soit un taux de résolution de 97 %.

S’appuyant sur les résultats obtenus, et dans le cadre de ses objectifs pour 2014, le Tribunal populaire provincial continue de privilégier la réforme en profondeur des procédures judiciaires, en garantissant la démocratie, la transparence et le respect de la loi. Il vise à accélérer les progrès et à améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d’affaires, en veillant à ce qu’aucune affaire ne dépasse les délais légaux ; à atteindre un taux de résolution et de jugement d’au moins 95 % pour les affaires pénales ; d’au moins 90 % pour les affaires civiles, matrimoniales et familiales ; et d’au moins 87 % pour les affaires commerciales, du travail et administratives ; et à garantir que 100 % des décisions d’exécution pénale soient rendues dans les délais impartis. L’objectif est de minimiser le nombre de jugements et de décisions cassés ou modifiés en raison d’erreurs subjectives des juges ; et de prévenir les condamnations injustifiées et l’impunité. En outre, il renforcera les audiences mobiles et améliorera les efforts de médiation dans le règlement des affaires civiles.

L'Ordre du Travail, deuxième classe, a été décerné au collectif du Tribunal populaire du district de Quynh Luu.

Dans son discours à la conférence, le camarade Bui Ngoc Hoa a vivement salué les résultats obtenus par le système judiciaire provincial en 2013, ainsi que les objectifs fixés pour 2014. Il a souligné que le système judiciaire provincial de Nghệ An devait continuer à promouvoir l'étude et l'imitation de l'exemple moral de Hô Chi Minh, à améliorer la qualité des procédures judiciaires, à promouvoir la médiation dans les affaires civiles et à renforcer les tribunaux mobiles pour les affaires liées à des crimes tels que le trafic de drogue, la prostitution et la traite des êtres humains… contribuant ainsi à renforcer le rôle du système judiciaire dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la région.

Le camarade Bui Ngoc Hoa a remis la médaille du travail de troisième classe au camarade Pham Van Ha, juge en chef du tribunal populaire provincial.

À cette occasion, le système judiciaire provincial est honoré de voir une collectivité, le Tribunal populaire du district de Quynh Luu, recevoir la médaille du travail de deuxième classe ; le camarade Pham Van Ha, juge en chef du Tribunal populaire provincial, recevoir la médaille du travail de troisième classe ; et de nombreuses collectivités et personnes ayant des réalisations exceptionnelles ont reçu des certificats de mérite et des félicitations du Premier ministre, de la Cour populaire suprême et du Comité populaire provincial.

Texte et photos :Quang An