Ne laissez pas les condamnations injustifiées ou les criminels s’échapper

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 janvier, la Cour populaire provinciale a tenu une conférence pour résumer le travail de 2013 et déployer les tâches pour 2014. Ont assisté à la conférence le camarade Bui Ngoc Hoa - juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême ; Pham Van Tan - chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Français En 2013, avec l'attention et la direction de la Cour populaire suprême, du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et la coordination des agences concernées, les tâches clés des tribunaux populaires aux deux niveaux de la province de Nghe An ont été déployées et mises en œuvre efficacement. 6 811 affaires de toutes sortes ont été acceptées, 6 606 affaires ont été résolues, atteignant un taux de 97 % (le nombre total d'affaires acceptées a augmenté de 463 affaires, soit une augmentation de 7 % par rapport à 2012). Parmi celles-ci, la Cour provinciale a accepté 750 affaires, résolu 735 affaires, atteignant un taux de 98 % ; la Cour de district a accepté 6 061 affaires, résolu 5 871 affaires, atteignant un taux de 97 %.

Fort des résultats obtenus et de la mise en œuvre des missions en 2014, le Tribunal populaire provincial continue d'innover concrètement dans les procédures judiciaires, en garantissant la démocratie, la transparence et le respect des dispositions légales. Il s'agit d'accélérer les progrès et d'améliorer la qualité du règlement et du jugement de tous les types d'affaires, en respectant les délais légaux ; de régler et de juger les affaires pénales à 95 % ou plus ; les affaires civiles, matrimoniales et familiales à 90 % ou plus ; les affaires commerciales, sociales et administratives à 87 % ou plus ; et de garantir l'exécution des peines pénales dans les délais impartis. Il s'agit de réduire au minimum le nombre de jugements et de décisions annulés ou modifiés en raison d'erreurs subjectives des juges ; de s'efforcer d'empêcher les condamnations injustifiées d'innocents et l'évasion des criminels. Il s'agit de renforcer le travail des audiences foraines et de promouvoir la médiation dans le processus de règlement des affaires civiles.

Remise de la Médaille du Travail de Deuxième Classe au collectif du Tribunal Populaire du District de Quynh Luu.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Bui Ngoc Hoa a hautement apprécié les résultats obtenus par la Cour provinciale en 2013, ainsi que les objectifs fixés pour 2014. Il a noté que la Cour provinciale de Nghe An devrait continuer à promouvoir l'étude et à suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh, à améliorer la qualité des litiges devant les tribunaux, à promouvoir la médiation des affaires civiles, à augmenter les procès mobiles des affaires liées aux crimes tels que la drogue, la prostitution, la traite des êtres humains, etc., contribuant ainsi à renforcer davantage le rôle de la Cour dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social et de la sécurité dans la localité.

Le camarade Bui Ngoc Hoa a décerné la médaille du travail de troisième classe au camarade Pham Van Ha, juge en chef du tribunal populaire provincial.

A cette occasion, le secteur judiciaire provincial a eu l'honneur d'avoir un collectif, le Tribunal populaire du district de Quynh Luu, qui a reçu la Médaille du travail de deuxième classe ; le camarade Pham Van Ha - juge en chef du Tribunal populaire provincial a reçu la Médaille du travail de troisième classe ; de nombreux collectifs et individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles ont reçu des certificats de mérite et des certificats de mérite du Premier ministre, de la Cour populaire suprême et du Comité populaire provincial.

Actualités, photos :Quang An