Thach Son, la saison de la chaleur et de la prospérité

February 10, 2014 22:28

(Baonghean) - Le 6 décembre 2006, plus de 40 foyers de l'ethnie Dan Lai des villages de Bung et Co Phat, commune de Mon Son (Con Cuong), ont quitté la zone centrale du parc national de Pu Mat pour s'installer dans la commune de Thach Ngan. Le nouveau village a été baptisé Thach Son, fusionnant ainsi les deux communes de Thach Ngan et de Mon Son. C'est le huitième printemps que les habitants de la zone de réinstallation de Dan Lai célèbrent le Têt dans leur nouveau foyer, et c'est aussi le printemps le plus chaud et le plus prospère.

(Baonghean) - Le 6 décembre 2006, plus de 40 foyers de l'ethnie Dan Lai des villages de Bung et Co Phat, commune de Mon Son (Con Cuong), ont quitté la zone centrale du parc national de Pu Mat pour s'installer dans la commune de Thach Ngan. Le nouveau village a été baptisé Thach Son, fusionnant ainsi les deux communes de Thach Ngan et de Mon Son. C'est le huitième printemps que les habitants de la zone de réinstallation de Dan Lai célèbrent le Têt dans leur nouveau foyer, et c'est aussi le printemps le plus chaud et le plus prospère.

Le village de Thach Son, qui comptait initialement 40 foyers, compte aujourd'hui 50 foyers et 234 habitants. Bien que la vie des Dan Lai soit encore difficile, à 12 km du chef-lieu de la commune et à 32 km du chef-lieu du district, la superficie agricole ne représente que 6 hectares, principalement boisés et montagneux. Cependant, ces sept dernières années, grâce à l'attention du Parti, de l'État et aux efforts de chacun, ils ont progressivement surmonté les difficultés, stabilisé leur mentalité et retrouvé leur attachement à leur nouveau lieu de résidence. Les habitants ont récupéré des terres, planté des forêts et cultivé afin de développer l'économie et de créer de nouvelles zones rurales. Actuellement, le village compte 40 hectares de forêt, 3 hectares de rizières et 8 hectares de cultures avec un rendement moyen de 45 quintaux/hectare, ainsi que l'élevage de 23 buffles et vaches, 50 porcs, 40 chèvres et 130 volailles. Grâce à cela, chacun a un emploi, des revenus et une vie de famille améliorée.

Lors de la récolte d'hiver-printemps 2013-2014, le groupe de travail chargé de soutenir et d'orienter la production pour les populations réinstallées de Dan Lai, dans le district de Con Cuong, a progressivement guidé et transféré des techniques de culture et d'élevage, telles que la culture du maïs hybride, la culture du maïs en terrain vallonné, la riziculture en milieu humide, la culture de légumes, la prévention des maladies et la protection contre le froid du bétail et de la volaille. Parallèlement, il a fourni des semences de légumes verts, du riz, du maïs et des engrais pour la récolte de printemps. Le lieutenant-colonel Nguyen Thanh An, du groupe de travail chargé de soutenir et d'orienter la production pour les populations réinstallées de Dan Lai, a déclaré : « Le groupe de travail du district de Con Cuong souhaite vivement soutenir et orienter la production afin de faire évoluer les mentalités des populations réinstallées de Dan Lai en matière de culture et d'élevage. Il contribue ainsi à la sécurité, à l'ordre public et à la stabilité sociale, et contribue à une meilleure intégration dans la communauté. »

Nhà ở của đồng bào tái định cư Đan Lai.
Logement des personnes réinstallées à Dan Lai.

Lors du récent Nouvel An Giap Ngo, les habitants du village de Thach Son ont bénéficié de l'attention de plusieurs donateurs : la Traffic Construction Corporation 4 a offert à 50 foyers pauvres des villages particulièrement défavorisés de la commune de Thach Ngan, dont 25 foyers Dan Lai, un don d'une valeur de 500 000 VND par foyer ; elle a également offert à 25 foyers 25 vaches reproductrices d'une valeur de 15 millions de VND chacune, ainsi que des fonds pour la construction d'étables et l'achat de vaccins, pour un montant total de plus de 400 millions de VND. Après la première ou la deuxième portée, les veaux seront transférés aux foyers suivants afin que davantage de foyers puissent bénéficier du programme.

L'accent est mis non seulement sur le développement économique, mais aussi sur l'amélioration de l'éducation, de la culture et des soins de santé pour la population. Des jardins d'enfants et des écoles primaires du village ont été construits et de vastes espaces ont été investis. Non seulement les enfants, mais aussi les femmes, les mères et les grands-mères peuvent aller à l'école, contribuant ainsi à bâtir une famille plus prospère, heureuse, égalitaire et progressiste. Cette année, les habitants peuvent célébrer le Têt dans la nouvelle maison communautaire, ce qui réjouit tout le monde.

Depuis leur arrivée sur cette nouvelle terre, c'est peut-être le printemps le plus heureux, le plus riche et le plus prospère pour les habitants. À l'arrivée du Têt, les habitants préparent des offrandes à leurs ancêtres et grands-parents, remerciant le ciel et la terre pour les bonnes récoltes et la santé de leurs enfants. Les belles coutumes et traditions transmises de génération en génération par le peuple Dan Lai sont toujours préservées et promues. M. La Van Hung, du village de Thach Son, commune de Thach Ngan, a déclaré : « La coutume des Dan Lai pour le Têt est d'offrir du poisson. En arrivant ici, les rivières et les ruisseaux manquent de poisson comme par le passé, alors la famille doit aller en acheter, sans poisson, impossible. Prions pour la paix dans le village, la santé des enfants, un beau temps et de bonnes récoltes l'année prochaine. »

Grâce à leurs propres forces, les Dan Lai relocalisés s'élèvent progressivement pour échapper durablement à la pauvreté, s'unissant pour bâtir des villages verts, propres et beaux, des hameaux paisibles, à l'abri des fléaux sociaux et dans le respect des politiques et lois du Parti et de l'État. Lorsque le printemps s'étend sur terre et dans le ciel, dans les rires et la joie, le chant printanier des Dan Lai se mêle au son des montagnes et des forêts : « Autrefois, nous, Dan Lai, avons tant souffert, suivant les traces du cerf pour planter du riz, celles du tigre pour planter du maïs / Errant au sommet de la montagne, perdus au col / Tel un ruisseau, tel le vent de mille après-midis / Depuis l'avènement du Parti, notre peuple Dan Lai mène une vie paisible / Personne ne nous a forcés à payer cent bambous dorés, personne ne nous a forcés à payer une barque / Nous, Dan Lai, appelons le printemps, nous, Dan Lai, appelons le printemps. »

Jeu Trang(Station de radio Con Cuong)