Au pied de la montagne Pu-xai-lai-leng

(Baonghean) - Le pic Pu-xai-lai-leng est considéré comme le « toit » de Nghe An, situé près de la frontière entre le Vietnam et le Laos, dans la commune de Na Ngoi, district de Ky Son. Au pied de la montagne se trouvent 19 villages frontaliers, principalement habités par les Hômông, dont l'économie est encore arriérée et dont la vie dépend de la nature. Cultiver le peuple ici se heurte à de nombreuses difficultés…

Na Ngoi compte 19 villages de plus de 5 000 habitants, dont plus de 80 % sont des Mong. Qu'ils soient éloignés ou proches du centre de la commune, ils ont tous un point commun : la difficulté des transports. La plupart des routes de cette commune frontalière sont en terre, poussiéreuses les jours de soleil et boueuses les jours de pluie. Chaque village possède des écoles primaires et des jardins d'enfants, ce qui facilite la vie des jeunes élèves. Arrivés en sixième, ils doivent installer des tentes pour étudier. Moong Thi May, la seule élève du village de Huoi Thum, peut étudier jusqu'au collège. Dimanche soir, elle et ses amies portent leurs cartables à l'école et, à la fin du cours du samedi, elles rentrent chez elles. La route pour se rendre en classe pour May et ses amies du village de Huoi Thum est deux à trois fois plus longue que celle de leurs camarades. Dimanche après-midi, elles transportent du riz et du sel et partent préparer la nouvelle semaine d'école. Sur le chemin de l'école, dès qu'ils aperçoivent des bambous, ils se rassemblent pour en cueillir. Ces pousses ne sont pas seulement un aliment, mais peuvent aussi être vendues pour quelques pièces afin de payer l'internat et d'acheter du poisson et de la viande. À notre arrivée à l'internat, il fait déjà nuit. Le village de Huoi Thum ne compte actuellement que quatre élèves au niveau secondaire, et un est en classe de seconde à Muong Xen.

Heure de cours des élèves du village de Xieng Xi (Na Ngoi, Ky Son).

Après l'école, les enfants vont en forêt ramasser du bois, trouver des légumes et préparer leurs repas. Deux fois par jour, à midi et le soir, leur pensionnat est envahi par la fumée de la cuisine. Leurs repas frugaux se composent généralement uniquement de légumes sauvages ou de quelques bottes de légumes cultivés à la maison. Il y a rarement un repas de viande ou de poisson. Le soir, lorsque le tambour d'étude retentit, le silence s'installe soudain dans la pension. Tous sont réunis à l'école pour réviser leurs leçons sous la direction de leurs professeurs. Toute fatigue semble disparaître, et sur leurs visages innocents, seule l'excitation et l'enthousiasme d'apprendre se lisent.

Ces images ne sont plus étrangères aux communes des hautes terres. Les pensions, les repas simples, les longs voyages en forêt des étudiants et la soif de savoir sont devenus la beauté du cheminement vers la connaissance des étudiants des hautes terres.

La vie des élèves est ainsi, et celle des enseignants qui partent en montagne « semer des lettres » est tout aussi difficile. C'est la fin de l'année scolaire, période pendant laquelle Lo Van Trong et quatre enseignants de l'école du village de Xieng Xi sont plus occupés, avec des périodes d'examens de qualité et des heures de rattrapage pour suivre le programme. Cet enseignant thaïlandais est originaire du district de Con Cuong et travaille dans la zone frontalière de Na Ngoi depuis 2000. À l'époque, il fallait une journée entière de marche depuis la commune de Luu Kien (Tuong Duong) pour se rendre à l'école. Aujourd'hui, il est possible de s'y rendre en moto, mais les routes restent très difficiles. L'internat de l'enseignant et de sa femme se trouve dans le village de Ka Duoi, à près de 10 kilomètres de l'école par une route de montagne. L'aller-retour prend une heure. Les jours où ils enseignent toute la journée, les enseignants doivent rester à l'école, et les villageois leur ont construit une maison temporaire en chaume, appelée « dortoir ». Beaucoup de gens qui vivent loin de chez eux et enseignent dans une école éloignée comme M. Trong ont deux pensionnats : un près de l'école principale et un dans le village comme une pension.

L'enseignante Nguyen Thi Thuy (Tuong Son - Anh Son) est à Na Ngoi depuis trois ans. La rudesse de la vie sur les hauts plateaux lui a rapidement permis de développer ses compétences. Les voyages et la barrière de la langue sont des obstacles majeurs pour la jeune enseignante. Mais les difficultés linguistiques ont progressivement disparu. L'enseignante Thuy peut désormais écouter et comprendre les langues mông et thaï. Ses élèves sont désormais habitués à parler kinh.

Le climat y est très rude. Cette commune frontalière est située en altitude, la sous-région climatique la plus rude de l'ouest de Nghe An. En hiver, la température descend parfois à près de 0 °C, un froid glacial. En été, le district de Tuong Duong est brûlant comme une poêle à frire, avec de nombreux jours sans pluie. En revanche, dans la commune de Na Ngoi, des orages accompagnés de tonnerre et d'éclairs se produisent fréquemment à midi et dans l'après-midi. Fin avril, une tornade a frappé le village de Tang Phan alors que les enseignants et les élèves venaient de commencer les cours. Le toit a été emporté par le vent. Des morceaux de carreaux de ciment sont tombés dans la salle de classe. Heureusement, la maison était équipée de panneaux de bois pour résister à la chaleur, ce qui a permis aux enseignants et aux élèves de s'en sortir indemnes. Des difficultés subsistent, mais, animés par l'amour du métier et des enfants, ceux qui « sèment des lettres » au pied du mont Pu-xai-lai-leng, comme M. Trong et Mme Thuy, continuent de s'investir avec assiduité. Quant aux enfants, ils persévèrent toujours pour surmonter les difficultés, acquérir des connaissances avec le rêve de construire un village prospère...

Tu es