Rue Nguyen Gia Thieu : Un espace vert

(Baonghean) - J'adore me promener dans la rue Nguyen Gia Thieu à midi, surtout en automne. Des jardins verdoyants de chaque côté invitent le vent d'automne à apporter la lumière du soleil « doucement » jusqu'aux rangées d'arbres sur le trottoir. Et vos émotions fondront lorsqu'un coq chantera à midi, réveillant l'odeur de la paille des cultures de Hung Dung, ou le bruit d'un balai en bambou qui remue le jardin… Cette rue est un espace de calme rare dans le centre-ville de Vinh…

J'adore me promener dans la rue Nguyen Gia Thieu à midi, surtout en cet automne. Des jardins verdoyants de chaque côté invitent le vent d'automne à apporter la lumière du soleil « doucement » jusqu'aux rangées d'arbres qui bordent le trottoir. Et vos émotions fondront lorsqu'un coq chantera à midi, réveillant l'odeur de la paille des cultures de Hung Dung, ou le bruit d'un balai en bambou qui remue le jardin… Cette rue est un espace de calme rare dans le centre-ville de Vinh…Les enfants exceptionnels ont apporté une contribution remarquable à leur patrie et à leur pays, mais ces temples familiaux restent modestes, simples et solennels, contrairement à d'autres lieux où l'on doit nécessairement se montrer extravagant et coûteux. C'est aussi un sujet de réflexion en ville !

Rue Nguyen Gia Thieu.

La rue offre peu de services modernes, et la cuisine est très simple, avec des plats rustiques : porridge, veau, anguille et poisson d'eau douce… Mais c'est un lieu de prédilection pour les amis et les proches. Quelques lits en bambou installés dans la rue, vendant des légumes verts, un salon de thé où une vieille femme mâchant du bétel et bavardant… suffisent à animer la rue à midi ! J'ai rencontré un poète de cette rue et lu nombre de ses poèmes. Lorsqu'il écrivait, il intitulait souvent « Village de Yen » le titre qui lui inspirait ses sentiments. Sa sensibilité et sa délicatesse lui permettaient-elles de filtrer les caractéristiques uniques de la rue, ou bien l'âme unique de cette rue était-elle en harmonie avec les sentiments des amateurs de poésie et des poètes ? Et « Village de Yen » apportait-il à ses poèmes des émotions authentiques, dans chaque image, chaque détail et chaque signification, qui le touchaient jusqu'au tourment ? J'ose l'appeler un « amour de la patrie jusqu'à » aimer la maison, le jardin et la rue où l'on habite, sans avoir besoin de l'obsession du « quand on part, la terre devient l'âme » !

Église de la famille Nguyen Khac dans le quartier Hung Dung, vieille de plusieurs années, rue Nguyen Gia Thieu.

Au bout de la rue Nguyen Gia Thieu, une partie de la population continue d'exploiter des terres et d'élever du bétail, mais ses conditions de vie se sont améliorées. De nombreuses familles ont construit de vastes immeubles. Cependant, leur quotidien conserve la vie villageoise traditionnelle. Le hameau est devenu un pâté de maisons, et les agriculteurs sont devenus des citadins. Tout en conservant la vie villageoise traditionnelle, les agriculteurs urbains ne sont pas indifférents au nouveau mode de vie qui s'est répandu dans la ville surpeuplée ; ils en filtrent les bonnes choses pour, avec le soutien de l'État, améliorer les infrastructures, maintenir la propreté des ruelles, des pâtés de maisons et des rues, prendre soin des arbres sur les trottoirs et embellir les bâtiments, afin d'égayer progressivement les rues et de les rendre plus civilisées.

Je me demande, si un jour, au bout de la rue où le champ de Hung Dung fait place à de nouvelles zones urbaines, à quoi ressemblera la rue Nguyen Gia Thieu ? Peut-être ne verrai-je plus la rue à midi, avec son rare calme ; n'y aura-t-il plus cette humble apparence de rue où l'on sent le vent d'automne porter « la douce lumière du soleil sur les rangées d'arbres »… Mais le son du Village Rouge – le Village Yen – restera à jamais gravé dans le cœur de chacun, créant pour lui un sentiment unique de proximité et d'affection.

Article et photos :Temple Sam