Couture spécialisée

(Baonghean) - Dans la dernière ruelle du hameau 17, commune de Son Thanh, district de Yen Thanh, se trouve un atelier de couture de costumes pour hommes et femmes tenu par des personnes sourdes-muettes. La propriétaire est Mme Nguyen Thi Duyen. Les tailleurs communiquent entre eux par signes, notamment par le regard.

Sous le soleil brûlant du début de l'été, nous nous sommes rendus, avec les cadres du Front communal de Son Thanh, dans un atelier de couture appartenant à une famille défavorisée. C'était particulier, car le propriétaire et les tailleurs étaient pour la plupart sourds et muets. Ils communiquaient entre eux par signes, si bien que nous ne comprenions pas ce qui se passait. Nous avons donc dû demander l'interprète, Mme Vu Thi Bon, la mère de Duyen.

Mme Nguyen Thi Duyen coupe et coud des vêtements pour les clients.

Mme Bon a déclaré : M. Nguyen Quang Vinh, son mari, s'est engagé dans l'armée en 1966 et a participé aux combats du sud. En 1974, il est retourné dans sa ville natale avec un invalide de guerre de classe 3/4 et s'est marié. De 1975 à 1987, le couple a eu quatre enfants, un garçon et trois filles. Mais ironiquement, tous trois sont nés sourds et muets. Seule la deuxième fille, Nguyen Thi Nguyen, bégayait. Constatant de nombreux signes inhabituels dans son état de santé, ce n'est qu'à la fin de l'année 1990 que M. Vinh a consulté un médecin et a découvert qu'il était infecté par l'agent orange. Cette douleur a laissé des traces durables sur les enfants innocents du couple. Sourds et muets, les trois enfants ne pouvaient pas aller à l'école du village, bien qu'ils aimaient tous étudier. Par conséquent, lorsqu'ils ont eu 10 ans, le couple les a envoyés à l'école professionnelle provinciale pour handicapés.

Après avoir obtenu son diplôme, Duyen a travaillé chez Huyen Phong, tailleur à Cua Lo, puis est retournée dans sa ville natale pour travailler chez Hong Thuy, tailleur à Vinh Thanh (Yen Thanh). Duyen a toujours nourri le désir ardent de devenir une bonne couturière et de posséder son propre atelier. En travaillant chez des tailleurs, Duyen a acquis une solide expérience et est devenue une excellente couturière. De retour dans sa ville natale, grâce au prêt de ses parents, Duyen a ouvert son propre atelier. Sa sœur cadette, Nguyen Thi Tra, après avoir appris la couture, est partie à Hanoï pour travailler dans une entreprise de vêtements exportateurs. Lorsque Duyen a ouvert son atelier, Tra est retournée dans sa ville natale pour travailler avec elle. Un jeune homme de deux ans son cadet, également sourd-muet, est revenu avec Tra. Il s'agissait de Nguyen Van Vinh, originaire du district de Van Giang (Thai Binh). Ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux pendant leurs trois années de travail comme ouvriers d'usine à Hanoï. Aujourd'hui, ils sont mari et femme et attendent la naissance de leur premier enfant.

Enthousiaste et passionnée par son métier, ses produits sont toujours à la mode et magnifiques, et elle livre les vêtements à temps. C'est pourquoi la boutique de couture de Duyen est plébiscitée par les clients. Les clients qui viennent dans cette boutique « spéciale » sont toujours satisfaits de la qualité des tissus et de leurs techniques de couture. À notre arrivée, de nombreux vêtements de clients étaient encore accrochés au mur, à côté desquels d'innombrables tissus étaient exposés, facilitant ainsi leur choix.

Les tailleurs sont payés quotidiennement en fonction des produits qu'ils fabriquent. En moyenne, chaque tailleur gagne 110 000 VND par jour.

Outre la coupe et la couture de vêtements pour ses clients, Mme Duyen forme également de nombreuses personnes de la commune à la couture pour qu'elles puissent travailler à l'étranger. Ces jeunes filles sont nées dans des familles d'agriculteurs et n'avaient jamais utilisé de machines à coudre industrielles. Comprenant leurs souhaits, Mme Duyen les a guidées avec enthousiasme. En peu de temps, elles ont appris à coudre avec compétence et ont obtenu les qualifications nécessaires pour travailler comme ouvrières dans des usines de confection. Au cours des trois dernières années, Mme Duyen a formé chaque année cinq à six enfants de la commune et des communes voisines à la couture.

Dans l'atelier de couture de Duyen, les employés communiquent avec les clients par le regard et les gestes, travaillant en silence. Leur passion pour le dépassement de soi crée une beauté simple au quotidien.

Article et photos :Xuan Hoang