Sanctions administratives pour violations foncières à Nghi Dong-Nghi Loc

(Baonghean.vn) - Récemment, le Comité populaire de la commune de Nghi Dong et du district de Nghi Loc a émis des décisions pour sanctionner des violations administratives dans le domaine foncier dans la commune de Nghi Dong, district de Nghi Loc contre 8 individus qui ont commis l'une des violations de la loi suivantes : Recevoir le transfert des droits d'utilisation des terres mais ne pas remplir les conditions pour recevoir le transfert des droits d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi sur les terres ; transférer arbitrairement des terres qui ne remplissent pas les conditions ; utiliser des terres à des fins inappropriées (niveler arbitrairement des terres pour construire un terrain de football et planter illégalement des arbres dans des rizières).

Français Plus précisément, le Comité populaire de la commune de Nghi Dong a émis des décisions d'infliger des amendes administratives aux personnes suivantes : Nguyen Ngoc Nam (prêtre de la paroisse de Xuan My) 1 000 000 VND et l'obliger à restituer toutes les terres transférées aux ménages ; Nguyen Van Luc (hameau 4, commune de Nghi Dong) 1 250 000 VND et l'obliger à restituer la parcelle de terrain à son état initial avant la violation (exigeant que M. Nguyen Van Luc récupère la parcelle de terrain transférée) ; Nguyen Van Quang (hameau 4, commune de Nghi Dong) 1 250 000 VND et l'obliger à restituer la parcelle de terrain à son état initial avant la violation (exigeant que M. Nguyen Van Quang récupère la parcelle de terrain transférée) ; Nguyen Van Ky (hameau 4, commune de Nghi Dong) 350 000 VND et le forcer à restituer le terrain dans son état d'origine avant la violation (obligeant M. Nguyen Van Ky à organiser le transport de 407 m³Terrain de la parcelle numéro 174, feuille de plan numéro 13, hameau 4, commune de Nghi Dong).

Rizière nivelée illégalement pour construire un terrain de football et planter des arbres dans la commune de Nghi Dong (Nghi Loc), photo prise le 27 juillet 2014

Rizière nivelée illégalement pour construire un terrain de football et planter des arbres dans la commune de Nghi Dong (Nghi Loc), photo prise le 27 juillet 2014

Rizière nivelée illégalement pour construire un terrain de football et planter des arbres dans la commune de Nghi Dong (Nghi Loc), photo prise le 6 septembre 2014

Le Comité populaire du district de Nghi Loc a décidé d'imposer des amendes administratives dans le domaine foncier à M. Nguyen Van Nghi (hameau 4, commune de Nghi Dong) de 6 000 000 VND et a demandé à M. Nguyen Van Nghi d'organiser le transport du terrain et de déplacer les arbres contrevenants hors de la superficie du terrain de 340,5 m2.²appartenant à la parcelle numéro 274, feuille de carte numéro 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong ; Mme Ho Thi Nhuan (hameau 4, Nghi Dong) 6 000 000 VND et a demandé à Mme Ho Thi Nhuan d'organiser le transport du terrain et de déplacer les arbres contrevenants hors de la superficie du terrain de 820,6 m2²appartenant à la parcelle numéro 273, feuille de carte numéro 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong ; Mme Hoang Thi Tri (hameau 4, commune de Nghi Dong) 6 000 000 VND et a demandé à Mme Hoang Thi Tri d'organiser le transport du terrain et de déplacer les arbres contrevenants hors de la superficie du terrain de 398,7 m2²appartenant à la parcelle numéro 293, feuille de carte numéro 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong ; M. Tran Ba ​​​​Dao (hameau 4, commune de Nghi Dong) 10 000 000 VND et demande à M. Tran Ba ​​​​Dao et aux personnes concernées d'organiser le transport du terrain et de déplacer les arbres contrevenants hors de la superficie du terrain de 764,8 m2²appartenant à la parcelle numéro 231, feuille de carte numéro 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong.

Actuellement, l'affaire est en cours de consolidation pour être traitée conformément aux réglementations légales.

PV