Sanctions administratives pour infractions au secteur foncier dans la région de Nghi Dong-Nghi

(Baonghean.vn) - Récemment, le Comité populaire de la commune de Nghi Dong et du district de Nghi Loc a pris des décisions sanctionnant des infractions administratives en matière foncière à l'encontre de huit personnes ayant commis l'une des violations suivantes : obtention d'un transfert de droits d'utilisation des terres sans remplir les conditions requises par la loi foncière ; transfert arbitraire de terres non conformes ; utilisation illégale des terres (nivellement arbitraire du terrain pour la construction d'un terrain de football et plantation illégale d'arbres sur des rizières).

Plus précisément, le Comité populaire de la commune de Nghi Dong a prononcé des sanctions administratives à l'encontre des personnes suivantes : Nguyen Ngoc Nam (prêtre de la paroisse de Xuan My), condamné à une amende de 1 000 000 VND et à restituer l'intégralité des terrains transférés ; Nguyen Van Luc (hameau n° 4, commune de Nghi Dong), condamné à une amende de 1 250 000 VND et à remettre le terrain dans son état initial (M. Nguyen Van Luc devant récupérer le terrain transféré) ; Nguyen Van Quang (hameau n° 4, commune de Nghi Dong), condamné à une amende de 1 250 000 VND et à remettre le terrain dans son état initial (M. Nguyen Van Quang devant récupérer le terrain transféré). Nguyen Van Ky (hameau 4, commune de Nghi Dong) a été condamné à une amende de 350 000 VND et contraint de remettre le terrain dans son état initial avant l'infraction (ce qui a nécessité le transport de 407 m³ par M. Nguyen Van Ky).³Terrain situé hors de la parcelle numéro 174, feuille de carte numéro 13, hameau 4, commune de Nghi Dong).

Deux rizières ont été illégalement nivelées pour créer un terrain de football et y planter des arbres dans la commune de Nghi Dong (Nghi Loc), photo prise le 27 juillet 2014

Deux rizières ont été illégalement nivelées pour créer un terrain de football et y planter des arbres dans la commune de Nghi Dong (Nghi Loc), photo prise le 27 juillet 2014

Deux rizières ont été illégalement nivelées pour créer un terrain de football et y planter des arbres dans la commune de Nghi Dong (Nghi Loc), photo prise le 6 septembre 2014.

Le Comité populaire du district de Nghi Loc a décidé d'imposer des amendes administratives en matière foncière à M. Nguyen Van Nghi (hameau 4, commune de Nghi Dong) d'un montant de 6 000 000 VND et a demandé à M. Nguyen Van Nghi d'organiser le transport du terrain et de déplacer les arbres illégaux hors de la zone de terrain de 340,5 m2.²Parcelle n° 274, plan n° 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong ; Mme Ho Thi Nhuan (hameau 4, Nghi Dong) a reçu 6 000 000 VND et a été priée d'organiser le transport du terrain et l'enlèvement des arbres empiétant sur une superficie de 820,6 m².²Concernant la parcelle n° 273, feuille cadastrale n° 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong ; Mme Hoang Thi Tri (hameau 4, commune de Nghi Dong) a reçu une demande de 6 000 000 VND afin d’organiser le transport du terrain et l’enlèvement des arbres empiétant sur une superficie de 398,7 m².²Concernant la parcelle n° 293, feuille cadastrale n° 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong ; M. Tran Ba ​​Dao (hameau 4, commune de Nghi Dong) reçoit la somme de 10 000 000 VND et demande à M. Tran Ba ​​Dao et aux personnes concernées d'organiser le transport du terrain et l'enlèvement des arbres empiétant sur la superficie de 764,8 m².²appartenant à la parcelle numéro 231, feuille de carte numéro 13, zone de Cua Nuong, hameau 4, commune de Nghi Dong.

Le dossier est actuellement en cours de consolidation afin d'être traité conformément à la réglementation en vigueur.

PV