Une base pour une réduction durable de la pauvreté.

October 6, 2014 17:37

(Baonghean) - Grâce au soutien du projet « Banque de bétail » du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne, de nombreuses personnes pauvres du district montagneux de Ky Son sont progressivement sorties de la pauvreté de manière durable et ont amélioré leurs conditions de vie...

Chăn nuôi bò nhốt ở bản Nậm Khiên, xã Nậm Càn  (Kỳ Sơn). Ảnh: Công Kiên
Élevage bovin en confinement dans le village de Nam Khien, commune de Nam Can (district de Ky Son). Photo : Cong Kien

Grâce à un soutien financier de 700 millions de VND depuis 2010, 100 ménages pauvres des communes de Huu Lap et Bao Nam ont chacun reçu une génisse reproductrice d'une valeur de 7 millions de VND. Suite à une directive des autorités supérieures, la Croix-Rouge du district a chargé ses antennes locales de se coordonner avec le gouvernement afin d'acquérir directement des races locales adaptées au climat, faciles d'entretien et à fort potentiel de croissance. Parallèlement, l'association de district, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le service vétérinaire, a organisé des formations et dispensé un accompagnement technique pratique aux populations locales en matière d'élevage, de soins aux animaux, de construction d'étables et de détection et traitement des maladies courantes. Après la remise des veaux, les autorités communales ont invité les habitants à signer un engagement auprès du Conseil de gestion du village. Cet engagement les engageait à prendre soin des veaux et à atteindre les objectifs du projet : à la naissance du premier veau, les familles bénéficiaires l’élèveraient pendant 6 à 12 mois, puis le confieraient à la Croix-Rouge qui le transférerait à d’autres familles démunies. Ces dernières deviendraient alors pleinement propriétaires des veaux et continueraient à s’en occuper et à agrandir le troupeau.

La sélection des bénéficiaires du programme de soutien à l'élevage bovin a fait l'objet de discussions et d'évaluations ouvertes et démocratiques, aboutissant à un large consensus au sein de la population. Les ménages ayant reçu les reproducteurs se sont montrés enthousiastes et responsables dans leur élevage. Grâce au travail acharné et à la diligence de ces ménages, à l'engagement du comité du Parti et du gouvernement, ainsi qu'à l'attention de diverses associations, les 100 vaches reproductrices initiales ont produit 80 nouveaux veaux en quatre ans. Ces derniers ont été transférés à 80 autres ménages pauvres, dont 39 dans la commune de Huu Lap et 41 dans celle de Bao Nam. Les premiers bovins fournis par le projet sont bien soignés par les ménages. La poursuite de ce cycle permettra d'accroître le nombre de reproducteurs, et ainsi de faire bénéficier un nombre croissant de ménages pauvres en difficulté.

M. Chich Pho Van, membre de l'ethnie Khmu, l'une des douze personnes de la commune à avoir reçu des vaches reproductrices en 2014, a confié : « Ma famille est très pauvre. Nous sommes six, et ma femme est souvent malade. L'an dernier, nous avons dû vendre une vache pour payer ses soins à l'hôpital provincial. Toute la famille vit de l'agriculture sur brûlis, qui ne produit qu'une seule récolte par an, et le rendement est faible. Chaque année, nous manquons de nourriture et devons compter sur l'aide alimentaire du gouvernement, ce qui me fait culpabiliser. Cette année, grâce à la vache reçue dans le cadre de ce projet, ma famille a un animal à élever. Ma région natale possède de vastes terres et de l'herbe en abondance, ce qui est idéal pour l'élevage. Je consacre une parcelle de terre à la culture de l'herbe à éléphants pour nourrir les vaches, j'apprends à mieux m'en occuper, et quand elles vêleront, je donnerai les veaux à d'autres familles pauvres. » Nous nous sommes quittés avec M. Van après une poignée de main ferme ; son sourire et ses yeux brillaient de foi et d'espoir.

M. Hoa Pho Nhun, vice-président de la Croix-Rouge du district de Ky Son, a déclaré : « Le soutien apporté par le projet « Banque de bétail » est très concret. Outre la fourniture de reproducteurs et de cannes à pêche, il enseigne également aux populations les techniques de pêche et d’élevage, renforçant ainsi leur sens des responsabilités envers les fonds de soutien. Ce projet a notamment permis à de nombreuses familles de prendre conscience que les méthodes agricoles traditionnelles ralentissent la croissance du bétail et favorisent les maladies. Elles ont adopté une agriculture combinée, associant pâturage et culture d’herbe à éléphants pour le fourrage, appris à construire des abris pour le bétail et à prévenir les maladies, ce qui a permis d’accroître leur rentabilité. L’environnement du village est plus propre et les cultures sont mieux protégées. Surtout, la population a progressivement abandonné toute mentalité d’attente et de dépendance à l’égard de l’aide gouvernementale, exploitant désormais activement le potentiel de la terre et du travail pour développer l’économie et s’entraider afin de sortir de la pauvreté. »

Tran Van Duc

Vice-président du comité du parti du district de Ky Son