Les personnes qui contribuent à rendre Cua Lo plus propre

May 1, 2014 03:34

(Baonghean.vn) -La cérémonie d'ouverture touristique de Cua Lo est terminée. Les rues sont calmes et chacun est rentré chez soi pour se reposer. Mais même maintenant, des personnes continuent de travailler discrètement et avec diligence, contribuant à rendre Cua Lo plus propre et plus belle : ce sont les agents d'assainissement.

Quảng trường Bình Minh - 1 giờ sáng ngày 1/5.
Place du Lever du Soleil - 1h du matin le 1er mai.
Sau khi lễ hội du lịch kết thúc, đâu đâu cũng xuất hiện rác do du khách, người dân về dự lễ hội bỏ lại.
Après la fin du festival du tourisme, des déchets jonchaient le sol, laissés par les touristes et les habitants locaux qui y avaient participé.
Bao bóng, vỏ chai nhựa...
Sacs en plastique, bouchons de bouteilles en plastique...
Những vỏ dừa...
Coquilles de noix de coco...
...và ống hút...
...et des pailles...
...chỗ nào cũng thấy rác.
…il y avait des ordures partout.
Và đây cũng là lúc những công nhân vệ sinh môi trường cùng các vệ sinh viên bắt tay dọn dẹp.
Et c'est aussi à ce moment-là que les agents d'entretien et le personnel de nettoyage se mettent au travail.
Họ miệt mài quét dọn trong cơn mưa phùn mang theo hơi lạnh của gió biển.
Ils balayaient et nettoyaient avec diligence sous la bruine qui apportait la fraîcheur de la brise marine.
Những đống rác được dọn đưa vào xe đẩy chuyển ra sát đường.
Les tas d'ordures ont été enlevés, chargés sur des chariots et déplacés sur le bord de la route.
Những công nhân môi trường dọn, chuyển rác lên xe để chở đến bãi rác.
Les éboueurs ramassent et chargent les ordures dans les camions. À cette période de l'année, la quantité de déchets est généralement quatre à cinq fois supérieure à la normale.
Những chiếc xe chở rác của công ty môi trường phải chạy nhiều chuyến mới hết được số rác trong đêm nay.
Les camions-poubelles de la société de collecte des déchets devront effectuer plusieurs trajets ce soir pour ramasser tous les ordures.

Vidéo montrant des personnes contribuant à rendre Cua Lo plus propre :

.

Équipe de journalistes